История Суджаты ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''История Суджаты'' - это индийская|индийская сказка.Йоханнес Мехлиг (ред.): «Буддийские сказки», Дрей Лилиен Верлаг, Висбаден, 1982, стр. 468–470. Переведено с пали и прокомментировано Йоханнесом Мелигом.

== Сюжет ==
Когда Бодхисаттва переродился в доме землевладельца, ему дали имя Суджата, и когда он был юношей, умер его дедушка. Его отец сильно опечалился по этому поводу, так что после того, как покойника кремировали, он забрал обгоревшие кости домой и построил для них пагоду. Еще он перестал мыться, забывал есть и пренебрегал своими делами. Затем Суджата решил использовать уловку, чтобы вернуть отца в чувство. Когда он нашел на обочине дороги мертвую корову, он принес для нее траву и воду, что заставило людей задуматься о его поведении. Они подумали, что он сошел с ума, и рассказали об этом отцу, так что его горе по умершему дедушке исчезло и сменилось тревогой за сына. Отец выступил против сына. Но он сказал, что коровы осталось больше, чем сгоревшего дедушки, и поэтому он о ней заботится. Тогда отец Бодхисаттвы понял, что его страдания бессмысленны, и позволил себе освободиться от горя.

== Фон ==
Сказка соответствует Джатаке | Джатаке 352 (Суджата-Джатака) и получила немецкое название «История Суджаты» в «Буддийских сказках» Йоханнеса Мехлига (Висбаден, 1982). Древняя Индия» (Дюссельдорф/Кёльн 1961), сказка получила название «Как Судшата утешала отца».Эльза Людерс (индолог)|Эльза Людерс (отредактированная и переведенная): «Сказки мировой литературы – буддийские сказки из древней Индии». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф/Кёльн 1961, стр. 301–303.

== Литература ==
* Йоханнес Мелиг (редактор): «Буддийские сказки», Драй Лилиен Верлаг, Висбаден, 1982, стр. 468–470. Переведено с пали и прокомментировано Йоханнесом Мелигом.
* Эльза Людерс (индолог) | Эльза Людерс (подборка и перевод): «Сказки мировой литературы – буддийские сказки древней Индии». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1961, стр. 301–303.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Индийская литература
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки
Категория:Джатака

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gesch ... uj%C4%81ta