Тафсир Азизи ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''''Тафсир Азизи''''' (первоначально называвшийся '''''Фатх аль-Азиз''''') — известный тафсир Священного Корана на персидском языке восемнадцатого века, написанный выдающимся исламским ученым Шахом Абдул Азизом Дехлави. Это считается одним из его значительных научных вкладов в области интерпретации Корана.

== Возможности ==
Этот тафсир известен своим богатым и всесторонним подходом к исламским наукам и интеллектуальным традициям. Он всесторонне объединяет богословские, лингвистические и рациональные дискуссии, отражая глубокую приверженность автора как передаваемым, так и рациональным знаниям.Аджала Нафиа, Шах Абдул Азиз Дехлави, Джамиа Раббания Ашфакия, Музаффарпур, Бихар.

* Одной из его примечательных особенностей является подробное изложение лингвистических и семантических аспектов Священного Корана. Аналитический и убедительный стиль автора направлен на то, чтобы подчеркнуть последовательность и риторическую глубину коранического текста, включая аспекты, традиционно обсуждаемые в разделе «Иджаз аль-Коран» (неподражаемость Корана).
* Работа содержит обширные размышления о темах, значениях и мудрости Корана, представленные в своеобразном литературном стиле. Эти обсуждения часто направлены на углубление интеллектуального и духовного взаимодействия читателя с текстом.
* Важным научным аспектом тафсира является внимание к связности («назм») Корана и взаимосвязи между стихами. Автор исследует, как повторяющиеся повествования представлены в различных языковых формах, подчеркивая их риторическую и тематическую значимость, а не рассматривая повторение как стилистический недостаток.
* Тафсир также участвует в богословских и философских дебатах своего времени, рассматривая возражения, выдвинутые различными интеллектуальными тенденциями, и представляя ответы, основанные как на рациональной аргументации, так и на традиционных научных знаниях. Публикации «Разавия», 2008, стр. 20–42.

== История ==
Произведение было продиктовано автором в период болезни и физической слабости. Сохранилось только четыре тома — два с начала и два с конца.Нужат аль-Хаватир, ‘Абд аль-Хай, т. 7, стр. 273–274. Доступные части включают комментарий к суре аль-Фатиха и вступительный раздел суры аль-Бакара (до аята 84) в начальных томах, а также толкование двух последних разделов («джуз») Корана в отдельных томах.

Согласно предисловию, тафсир был составлен по просьбе одного из учеников автора, шейха Мусаддика ад-Дина Абдуллы, которому он был продиктован. Работа была завершена в 1208 году хиджры / 1793 году нашей эры.Тафсир Фатх аль-Азиз, Шах Абдул Азиз, том. 1, с. 3, Матба Хидари, Бомбей, 1294 г. хиджры. Хотя его часто считают неполным, некоторые ученые предполагают, что тафсир первоначально состоял из нескольких значительных томов, большая часть которых была утеряна во время событий Индийского восстания 1857 г. | Войны за независимость (1857 г.).Нужат аль-Хаватир, 'Абд аль-Хай, том. 7, с. 273.

== Переводы ==
Тафсир был переведен на урду несколькими учеными. Среди них — Сайед Мухаммад Махфуз аль-Хак, чей перевод называется «Джавахир Азизи» (Лахор: Nuriyah Razaviyah Publications, 2008).

* iarchive:TafseerEFathUl-Azeez-ShahAbdulAzeezMuhaddisDehlaviFarsi|Оригинальный персидский текст
* iarchive:JawahirEAzeeziUrduTarjmaTafseerEAzeezi|Перевод на урду

тафсир

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Tafsir_Azizi