История предпочтения добродетели ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''История добродетели'' - это индийская|индийская сказка.Йоханнес Мехлиг (ред.): «Буддийские сказки», Дрей Лилиен Верлаг, Висбаден, 1982, стр. 446–447. Переведено с пали и прокомментировано Йоханнесом Мехлигом.

== Сюжет ==
Брат-мирянин и цирюльник однажды вышли в море на корабле, где через семь дней потерпели кораблекрушение. Они вдвоем оказались на острове, цепляясь за доску, а цирюльник ловил там птиц и жарил их; Однако мирянин не хотел иметь с этим ничего общего. Вместо этого он продолжал думать о трех убежищах, поэтому живший на острове король нагов использовал свою магию, чтобы создать большой корабль. У него были мачты из сапфиров, доски, золотой якорь и серебряные веревки, и он был нагружен семью драгоценностями. Морское божество само было его моряком. Но когда двое потерпевших кораблекрушение захотели попасть на борт, парикмахеру не разрешили войти. Мирянин заступился за цирюльника, и его тоже увели. В Варанаси|Бенаресе морское божество затем внесло сокровища в дома двух своих пассажиров и объявил, что всегда мудро общаться с мудрыми людьми.

== Фон ==
Сказка соответствует Джатаке | Джатаке 190 (Силанисамса-Джатака) и получила немецкое название «История преимущества добродетели» в «Буддийских сказках» Йоханнеса Мехлига (Висбаден, 1982). В книге Эльзы Людерс (индолог) | Эльзы Людерс «Сказки мировой литературы - буддийские сказки из Древней Индии» (Дюссельдорф / Кельн, 1961) сказка получила название «Плата за добродетель». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1961, стр. 51–53.

== Литература ==
* Йоханнес Мелиг (редактор): «Буддийские сказки», Драй Лилиен Верлаг, Висбаден, 1982, стр. 446–447. Переведено с пали и прокомментировано Йоханнесом Мелигом.
* Эльза Людерс (индолог) | Эльза Людерс (подборка и перевод): «Сказки мировой литературы – буддийские сказки древней Индии». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1961, стр. 51–53.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Индийская литература
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки
Категория:Джатака

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gesch ... gendvorzug