Вопросы об Энциклопедии ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Questions sur l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des arts et des métiers|Encyclopédie''' (''QSE'', немецкий например: ''Вопросы об энциклопедии'') — просветительско-философский труд, опубликованный в девяти томах женевским издателем Габриэлем Крамером в 1770–1772 гг. Вольтер.Раймон Труссон, Жером Веркруйсс (редактор): «Общий словарь Вольтера». Париж: Чемпион Оноре, 2003 г., ISBN 2-7453-0765-7, стр. 1019–1023.

В примерно 440 статьях, расположенных в алфавитном порядкеКристиан Мерво. «Энциклопедия вопросов сюр энциклопедии Вольтера». «PDF» - на Epistemocritique.org. Вольтер развивает иронически-скептическую критику центральных концепций религии, метафизики и морали, а также предполагаемых философских достоверностей. Работа тесно связана с современным энциклопедическим движением, но использует свою форму для полемического обострения критики Просвещения в отношении религии, общества и знаний.

Таким образом, это не комментарий к гораздо более обширной «Энциклопедии» Дидро и Даламбера[https://encyclepedie.uchicago.edu/ ''digitized - ARTFL Encyclopédie''] - Энциклопедия Дидро оцифрована, и с ней можно ознакомиться в Интернете, которая включает более 70 000 статей и для которой Вольтер написал более 40 статей. имел [https://obtic.huma-num.fr/obvil-web/cor ... cyclepedie ''Сборник OBVIL''], а скорее независимый алфавитный труд Вольтера, посвященный размышлениям и полемике. В измененной форме он включил некоторые из этих статей, написанных для Энциклопедии, в свой «QSE». К ним относятся леммы «Красноречие», «Дух», «Гут», «Грация», «Идол, идолопоклонство, идолопоклонство» и «Воображение».Оливье Ферре: Вольтер в «Энциклопедии». Société Diderot 2020, ISBN 978-2-9543871-0-9, «Вольтер в энциклопедии»

Однако для QSE Вольтер свободно выбирает свои статьи и использует их для развития своих собственных философских и критических размышлений о религии.Николас Кронк: «Вольтер: очень краткое введение», Oxford University Press, Oxford 2017, ISBN 978-0-19-968835-7, стр. 89–90.

== Создание и публикация ==
Вольтер написал «Вопросы к энциклопедии» в последнее десятилетие своей жизни, когда он уже оглядывался назад на обширное творчество философских, исторических и полемических сочинений. Николас Кронк, Кристиана Мерво и Джиллиан Пинк описывают эту работу в своем издании Bouquins как его «последний шедевр».Вольтер: «Вопросы сюр l'Энциклопедии». Издание представлено и аннотировано Николасом Кронк, Кристиан Мерво и Джиллиан Пинк. Робер Лаффон / Bouquins, Париж, 2019, ISBN 978-2-221-12210-5, введение: «Le présent ouvrage est le dernier шеф-повара Вольтера. »''

Отправной точкой стало изучение «Энциклопедии или словаря наук, искусств и ремесел | Энциклопедии» под редакцией Дени Дидро и Жана-Батиста ле Рон д'Аламбера. Еще в 1770 году Вольтер в письме герцогу де Ришелье охарактеризовал получившуюся работу как «une Encyclopédie de ma façon» («энциклопедия в моем стиле»). 47, Париж 1882, с. 135-136; онлайн на Wikisource: [https://fr.wikisource.org/wiki/Correspo ... ettre_7954 Lettre 7954]. Он принял алфавитную форму «Энциклопедии», но использовал ее не для систематического справочного труда, а скорее для свободной серии критических, часто полемических и иронически направленных статей. Первое издание было опубликовано между 1770 и 1772 годами под названием «Вопросы по энциклопедии, для любителей» женевским издателем Габриэлем Крамером в девяти томах.Раймон Труссон, Жером Веркруйсс (ред.): «Общий словарь Вольтера». Париж: Чемпион Оноре, 2003 г., ISBN 2-7453-0765-7, стр. 1019–1023. Атрибуция «par des любители» является частью типичной стратегии Вольтера по ложной скромности и дистанцированию.

Работа представляет собой не закрытую доктринальную структуру одного автора, а скорее кажущийся неформальным сборник вопросов, возражений и размышлений. Уже при жизни Вольтера текст расширялся, перерабатывался и распространялся в различных изданиях. В более поздних изданиях, таких как издание Келера с 1784 по 1789 год, статьи «Вопросов сюр l'Энциклопедии» часто сочетались с другими алфавитными сочинениями Вольтера, в частности с «Философским словарем» 1764 года. Вольтер». Париж: Чемпион Оноре, 2003 г., ISBN 2-7453-0765-7, стр. 1019. В результате самостоятельность произведения надолго отошла на второй план. Только недавние исследования и современное критическое издание «Вопросов о энциклопедии» в «Œuvres complètes de Voltaire» (OCV) сделали эту работу снова видимой как независимое алфавитное письмо Вольтера в Оксфорде. «Вопросы о энциклопедии», изд. Кристиана Мерво и Николас Кронк, в: «Œuvres complètes de Voltaire» (OCV), тома 37–41, 42A–42B и 43, Оксфорд: Фонд Вольтера, 2007–2018 гг.

== Темы и основные статьи ==
«Вопросы энциклопедии» охватывают широкий спектр философских, религиозных, исторических и моральных вопросов. Основное внимание уделяется критике Вольтером богословской догматики, религиозного фанатизма и метафизических спекуляций, а также его защите разумного и основанного на опыте взгляда на людей и общество. Такие статьи, как «Âme», «Dieu», «Miracle» и «Trinité», направлены против спекулятивных утверждений о душе, Боге, чудесах и церковных доктринах; Они сочетают аргументацию, критикующую религию, с иронией, историческим релятивизмом и концептуальным скептицизмом.

Второе внимание уделяется вопросам морали, толерантности и социального порядка. В таких статьях, как «Атеизм», «Фанатизм», «Свобода» и «Толерантность», Вольтер рассматривает отношения между религией и моралью, опасности религиозной нетерпимости, условия человеческой свободы и политическое значение толерантности. Алфавитная форма позволяет ему заменять систематические трактаты точечными отдельными статьями, в которых переплетаются исторические примеры, анекдоты, концептуальные различия и полемические преувеличения.

Кроме того, «Вопросы энциклопедии» содержат множество статей по литературе, языку, истории и знаниям. Леммы, такие как «Красноречие», «Эспри», «Гут», «История» и «Воображение», поднимают темы, которые Вольтер уже рассматривал в своих статьях в «Энциклопедии» Дидро и Даламбера. Однако в «Вопросах» они помещены в более независимый контекст: энциклопедический порядок служит не нейтральному сбору знаний, а скорее свободному, часто ироническому исследованию традиционных концепций, авторитетов и достоверностей.

== Расходы ==

* С изданием CRAMER «Questions sur l'Encyclopédie» можно ознакомиться онлайн на сайте ARTFL Chicago:
** ''А-Б''
** ''C-E''
** ''Ф-Л''
** ''М-З''
* Вольтер: «Вопросы энциклопедии для любителей». В: «Œuvres Completes de Voltaire», vol. 37–43. Эд. Николас Кронк, Кристиана Мерво и другие. Фонд Вольтера, Оксфорд, 2007-2018 гг. ''Французский: Обзор вводного тома Vol.37 2018''
* Вольтер: «Вопросы энциклопедии». Издание представлено и аннотировано Николасом Кронк, Кристиан Мерво и Джиллиан Пинк. Робер Лаффон / Книги, Париж, 2019 г., ISBN 978-2-221-12210-5.

== Вторая литература ==

* Николас Кронк: «Вольтер: очень краткое введение», Oxford University Press, Oxford 2017, ISBN 978-0199688357.
* Оливье Ферре: Вольтер в «Энциклопедии». Société Diderot 2020, ISBN 978-2-9543871-0-9, «Вольтер в энциклопедии»
*Кристиан Мерво. «Энциклопедизм вопросов по энциклопедии Вольтера». «PDF» – на сайте epistemocritique.org.
* Гизела Шлютер: «Вольтер: вопросы по энциклопедии [от любителей]. Под руководством Николаса Кронка и Кристианы Мерво. Оксфорд: Фонд Вольтера 2008–2018 (Полное собрание сочинений Вольтера [OCV], 37–43)». В: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 2/2020, S. 477–480. ''Онлайн на сайте Academia.eu''.
* Раймонд Труссон, Джерум Веркруйсс (Hrsg.): «Общий словарь Вольтера». Париж: Чемпион Оноре, 2003 г., ISBN 2-7453-0765-7.

* ''Список OCV-Bände''



Категория:Литературная работа|Литературная работа
Категория:Философские работы|Философские работы
Категория:Литература (Французская)|Литература (Французская)
Категория:1770|1770

Категория:Вольтер

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Questions ... p%C3%A9die