Черепаха и слон ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Черепаха и слон'' - сказка Конде.Карл Майнхоф (ред.): ''Сказки мировой литературы - африканские сказки''. Eugen Diederichs Verlag, Мюнхен, 1991, стр. 63–66, 348.

== Сюжет ==
Однажды черепаха встретила слона на тропе и заявила, что может перепрыгнуть через него. Слон хотел доказать это, поэтому они договорились встретиться на следующий день, когда черепаха спрятала свою жену в кустах возле тропы в месте встречи. Она притворилась, что прыгнула туда, и спряталась в другом кусте, в то время как его жена вылезла из куста и притворилась, что приземлилась. Слон, который плохо это видел, потребовал повторить трюк, а когда наоборот удалось, предложил гонку.

Черепаха, попросившая передохнуть от напряженных прыжков, затем спрятала всех своих сородичей на обочине тропы. Когда забег начался, слон начал свой непрерывный бег и через некоторое время позвал черепаху, которая, как он думал, осталась позади, чей голос, к его ужасу, раздался далеко впереди него. Он продолжал бежать, но черепаха все время была перед ним, поэтому он проиграл забег.

== Фон ==
Сказка взята из «Очерка грамматики языка конде» К. Шумана (MSOS II, 3, Berlin 1899, 82-85). В книге Карла Майнхофа «Сказки мировой литературы – африканские сказки» (Мюнхен, 1991) она называется «Черепаха и слон». Сказка широко распространена в Африке и имеет множество параллелей. Один из них можно найти в сказке К. Майнхофа Дуала (народная) | Дуала «Черепаха и бегемот» (№ 41), в которой черепаха заставляет бегемота и слона тянуть за собой веревку. Однако без их ведома она позволяет им двоим вести конкуренцию между собой и в награду за их силу получает по женщине от каждой из измученных женщин. Нечто подобное можно найти в «Камерунских сказках» Э. Майнхоф (Страсбург, 1889, 47 и сл.), в «Языке баквири» К. Шулера (MSOS name="MdWAfrika" /> можно сравнить и сказку братьев Гримм | Гримм «Заяц и еж»).

Конде (нгунде) — южная подгруппа ньякюса (этнической группы)|ньякюса в Танзании и Малави.

== Литература ==
* Карл Майнхоф (ред.): «Сказки мировой литературы – африканские сказки». Ойген Дидерихс Верлаг, Мюнхен, 1991, стр. 63–66, 348.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Африканская литература
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки
Категория:Черепахи в культуре
Категория:Слон в искусстве

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schil ... er_Elefant