Мобильная версияЗамок Варакляни ⇐ Васина Википедия
-
Автор темыwiki_de
- Всего сообщений: 60772
- Зарегистрирован: 13.01.2023
Замок Варакляни
«Замок Варакляни» (латышский язык | латышский: «Varakļānu muižas pils») — похожий на замок особняк (здание) в Варакляни (нем. «Варкланд» или «Варкелен») в Латгалии, на востоке Латвии. Он считается одним из выдающихся зданий раннего классицизма в Латвии.[https://visitmadona.lv/en/varaklani_en?611 ''Музей Варакланского края''], по состоянию на 30 апреля 2026 г.
== История ==
В конце XV века, вероятно, в 1483 году, ветвь немецко-балтийского|немецко-балтийского рода Борх-Любешуц|фон дер Борхов, базирующаяся в Курляндии, перешла во владение деревней Варакляни (Варкланд) и окрестными землями. Граф Михаэль Иоганн фон дер Борх|Михаэль фон дер Борх (1753–1810), офицер и высокопоставленный чиновник на службе короля Польши-Литвы, родившийся в Вараклянах, между 1783 и 1789 годами построил усадебный дом на востоке города, который до сих пор называют «замком» (латышский: pils).
После смерти графа Михаэля фон дер Борха в замке жил его сын граф Карл фон дер Борх (1798–1861).Янис Пильпукс: «Борху Лайкметс Варакляну Новада». В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003, стр. 15–18, здесь стр. 16. Впоследствии замок и поместье унаследовала его дочь Мария. Выйдя замуж за семью Сангушко, она больше не жила в замке постоянно, а сдавала поместье в аренду. Следующая наследница, Тереза Сангушко (1864–1954), вышедшая замуж за Сапег (дворянский род)|Сапеги, тоже приехала только в гости.Янис Пильпукс: ''Борху Лайкметс Варакляну Новада''. В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003, стр. 15–18, здесь стр. 17. Богатый усадебный и семейный архив из Борха во время Первой мировой войны был перенесен в Сигулду. Его местонахождение неизвестно.Герман фон Брюнингк (ред.): «Документы о собственности Ливонии», Том 2: «С 1501 по 1545 годы». Йонк и Полиевский, Рига, 1923, с. XXI. В 1918 году в замке расквартировались немецкие войска.
В рамках аграрной реформы Латвийская Республика национализировала замок в 1920 году.Янис Пильпукс: «Борху Лайкметс Варакляну Новада». В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003, стр. 15–18, здесь стр. 18. В следующем году здесь открылась средняя школа.Янис Пильпукс: «Ieskats Varakļānu Skolu Vēsture». В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003, стр. 102–107, здесь стр. 103. Во время Второй мировой войны Вермахт с 1942 года использовал замок в качестве госпиталя.Янис Пильпукс: ''Ieskats Varakļānu Skolu Vēsture''. В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003, стр. 15–18, здесь стр. 105. После истории Латвии #Вторая оккупация Латвии Советским Союзом 1944/1945|вторая оккупация Латвии Советским Союзом 1944/1945 и устранение повреждений, нанесенных войной, в замке до 1961 года размещались старшие классы средней школы.
== Архитектура ==
План замка разработал итальянский архитектор Винченцо де Мазотти (1756–1798).Иоланта Полановская: «Михал Ян Борх и его резиденция в Вараклянах: генезис и идеологическая программа». В: «Mākslas Vēsture un Teorija», том 16 (2013), стр. 18–32. На фасаде трехчастного центрального здания на южной стороне длиной 100 м заказчик на латыни нанес девиз: «Virtute duce – Deo favente – Comite fortuna» (Направляемый добродетелью – с Божьей помощью – в сопровождении удачи). Надпись является одновременно игрой слов и небольшим поклоном графа («приходит») герцогу («dux») герцогства Курляндского и Семигаллен|Курляндского, с семьей которого семья фон дер Борх была связана на протяжении нескольких поколений.''Отчеты о собраниях Курляндского общества литературы и искусства с 1864 по 1871 год''. Митава 1884, с. 172.
С северной стороны портик, поддерживаемый четырьмя колоннами, открывает замок с садом и парком. Обширная библиотека, минеральный кабинет, собранный графом Михаэлем фон дер Борхом, и бальный зал размещались в нескольких комнатах верхнего этажа. Во время ремонта замка в 1990-х годах были обнаружены и восстановлены части оригинальных настенных росписей 1780-х годов.Янис Зилгалвис: «Варакляни - муижа ун тас саимниеки гадсимту гайта» (Перевод названия на латышский язык: «Варакляни - Усадебный дом и его владельцы на протяжении веков»). В: «Mākslas Vēsture un Teorija», том 16 (2013), стр. 33–36 (на латышском языке). Во время ремонта в 2010-х годах были обнаружены и другие настенные росписи времен строительства замка, которые были побелены.Витольдс Машновскис: Искусство. ''Варакляну муижа / Варкланд, Варкланы''. В: Там же: «Муйжас Латвия. Вестуре, архитектура, максла. Энциклопедия», Том 5: «Т - Z». Due Dizains, Рига 2022, с. 110. В 2018 году историческая кровля была восстановлена красной глиняной черепицей.
В боковых флигелях и хозяйственных постройках располагались мастерские и конюшни. Мельничная плотина на речке Кажаве приводила в движение водяную мельницу.
== Настоящее время ==
С 1997 года в замке размещается местный музей. В нем представлена постоянная экспозиция и меняющиеся экспозиции.
== Парки ==
Замок окружен обширными парками и прудами, через которые протекает Кажава.Иоланта Полановска: «Дворцовый сад в Варкланях. Работа владельца Михала Яна Борха и архитектора Винченцо де Мазотти». В: «Бюллетень истории искусства», вып. В: Там же: «Муйжас Латвия. Вестуре, архитектура, максла. Энциклопедия», Том 5: «Т - Z». Due Dizains, Рига 2022, с. 108.
Граф Михаэль фон дер Борх установил в своем парке литературный памятник с длинной поэмой, подаренной польскому королю в 1791 году и опубликованной в переработанной версии в 1795 году: «Сентиментальный сад замка Варкланд в графстве де Борх в Русси Бланш».Иоганн Фридрих фон Рекке, Карл Эдуард Наперский, Теодор Байзе: «Общие писатели и Словарь ученых провинций Ливонии, Эстляндии и Курляндии, Том. 1: «А – F». Иоганн Фридрих Штеффенхаген и сын, Митава, 1827 г., стр. 219–223, здесь стр. 223 ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/v ... 0?page=235 цифровая копия] из Баварской государственной библиотеки).
== Литература ==
в порядке публикации
* Янис Пильпукс: «Борху Лайкметс Варакляну Новада». В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003 г., ISBN 9984-29-036-0, стр. 15–18.
* Альбертс Заранс: «Latvijas pilis un muižas». Заранс, Рига 2006, ISBN 9984-785-05-X, с. 318.
* Иоланта Полановска: «Михал Ян Борх и его резиденция в Вараклянах: генезис и идеологическая программа». В: «Mākslas Vēsture un Teorija», том 16 (2013), стр. 18–32.
== Сноски ==
Категория:Замки в Латвии
Категория: Постройка в стиле классицизма в Латвии
Категория:Мадонский район
Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_V ... BC%C4%81ni
«Замок Варакляни» (латышский язык | латышский: «Varakļānu muižas pils») — похожий на замок особняк (здание) в Варакляни (нем. «Варкланд» или «Варкелен») в Латгалии, на востоке Латвии. Он считается одним из выдающихся зданий раннего классицизма в Латвии.[https://visitmadona.lv/en/varaklani_en?611 ''Музей Варакланского края''], по состоянию на 30 апреля 2026 г.
== История ==
В конце XV века, вероятно, в 1483 году, ветвь немецко-балтийского|немецко-балтийского рода Борх-Любешуц|фон дер Борхов, базирующаяся в Курляндии, перешла во владение деревней Варакляни (Варкланд) и окрестными землями. Граф Михаэль Иоганн фон дер Борх|Михаэль фон дер Борх (1753–1810), офицер и высокопоставленный чиновник на службе короля Польши-Литвы, родившийся в Вараклянах, между 1783 и 1789 годами построил усадебный дом на востоке города, который до сих пор называют «замком» (латышский: pils).
После смерти графа Михаэля фон дер Борха в замке жил его сын граф Карл фон дер Борх (1798–1861).Янис Пильпукс: «Борху Лайкметс Варакляну Новада». В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003, стр. 15–18, здесь стр. 16. Впоследствии замок и поместье унаследовала его дочь Мария. Выйдя замуж за семью Сангушко, она больше не жила в замке постоянно, а сдавала поместье в аренду. Следующая наследница, Тереза Сангушко (1864–1954), вышедшая замуж за Сапег (дворянский род)|Сапеги, тоже приехала только в гости.Янис Пильпукс: ''Борху Лайкметс Варакляну Новада''. В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003, стр. 15–18, здесь стр. 17. Богатый усадебный и семейный архив из Борха во время Первой мировой войны был перенесен в Сигулду. Его местонахождение неизвестно.Герман фон Брюнингк (ред.): «Документы о собственности Ливонии», Том 2: «С 1501 по 1545 годы». Йонк и Полиевский, Рига, 1923, с. XXI. В 1918 году в замке расквартировались немецкие войска.
В рамках аграрной реформы Латвийская Республика национализировала замок в 1920 году.Янис Пильпукс: «Борху Лайкметс Варакляну Новада». В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003, стр. 15–18, здесь стр. 18. В следующем году здесь открылась средняя школа.Янис Пильпукс: «Ieskats Varakļānu Skolu Vēsture». В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003, стр. 102–107, здесь стр. 103. Во время Второй мировой войны Вермахт с 1942 года использовал замок в качестве госпиталя.Янис Пильпукс: ''Ieskats Varakļānu Skolu Vēsture''. В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003, стр. 15–18, здесь стр. 105. После истории Латвии #Вторая оккупация Латвии Советским Союзом 1944/1945|вторая оккупация Латвии Советским Союзом 1944/1945 и устранение повреждений, нанесенных войной, в замке до 1961 года размещались старшие классы средней школы.
== Архитектура ==
План замка разработал итальянский архитектор Винченцо де Мазотти (1756–1798).Иоланта Полановская: «Михал Ян Борх и его резиденция в Вараклянах: генезис и идеологическая программа». В: «Mākslas Vēsture un Teorija», том 16 (2013), стр. 18–32. На фасаде трехчастного центрального здания на южной стороне длиной 100 м заказчик на латыни нанес девиз: «Virtute duce – Deo favente – Comite fortuna» (Направляемый добродетелью – с Божьей помощью – в сопровождении удачи). Надпись является одновременно игрой слов и небольшим поклоном графа («приходит») герцогу («dux») герцогства Курляндского и Семигаллен|Курляндского, с семьей которого семья фон дер Борх была связана на протяжении нескольких поколений.''Отчеты о собраниях Курляндского общества литературы и искусства с 1864 по 1871 год''. Митава 1884, с. 172.
С северной стороны портик, поддерживаемый четырьмя колоннами, открывает замок с садом и парком. Обширная библиотека, минеральный кабинет, собранный графом Михаэлем фон дер Борхом, и бальный зал размещались в нескольких комнатах верхнего этажа. Во время ремонта замка в 1990-х годах были обнаружены и восстановлены части оригинальных настенных росписей 1780-х годов.Янис Зилгалвис: «Варакляни - муижа ун тас саимниеки гадсимту гайта» (Перевод названия на латышский язык: «Варакляни - Усадебный дом и его владельцы на протяжении веков»). В: «Mākslas Vēsture un Teorija», том 16 (2013), стр. 33–36 (на латышском языке). Во время ремонта в 2010-х годах были обнаружены и другие настенные росписи времен строительства замка, которые были побелены.Витольдс Машновскис: Искусство. ''Варакляну муижа / Варкланд, Варкланы''. В: Там же: «Муйжас Латвия. Вестуре, архитектура, максла. Энциклопедия», Том 5: «Т - Z». Due Dizains, Рига 2022, с. 110. В 2018 году историческая кровля была восстановлена красной глиняной черепицей.
В боковых флигелях и хозяйственных постройках располагались мастерские и конюшни. Мельничная плотина на речке Кажаве приводила в движение водяную мельницу.
== Настоящее время ==
С 1997 года в замке размещается местный музей. В нем представлена постоянная экспозиция и меняющиеся экспозиции.
== Парки ==
Замок окружен обширными парками и прудами, через которые протекает Кажава.Иоланта Полановска: «Дворцовый сад в Варкланях. Работа владельца Михала Яна Борха и архитектора Винченцо де Мазотти». В: «Бюллетень истории искусства», вып. В: Там же: «Муйжас Латвия. Вестуре, архитектура, максла. Энциклопедия», Том 5: «Т - Z». Due Dizains, Рига 2022, с. 108.
Граф Михаэль фон дер Борх установил в своем парке литературный памятник с длинной поэмой, подаренной польскому королю в 1791 году и опубликованной в переработанной версии в 1795 году: «Сентиментальный сад замка Варкланд в графстве де Борх в Русси Бланш».Иоганн Фридрих фон Рекке, Карл Эдуард Наперский, Теодор Байзе: «Общие писатели и Словарь ученых провинций Ливонии, Эстляндии и Курляндии, Том. 1: «А – F». Иоганн Фридрих Штеффенхаген и сын, Митава, 1827 г., стр. 219–223, здесь стр. 223 ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/v ... 0?page=235 цифровая копия] из Баварской государственной библиотеки).
== Литература ==
в порядке публикации
* Янис Пильпукс: «Борху Лайкметс Варакляну Новада». В: Конрад Сондорс, Адольфс Борбалс, Артурс Гаранч (ред.): «Varakļāni un varakļānieši. Kultūrvēsture, atminņas, apcerējumi». Latgales Kultūras Centra Izdevniecība, Резекне, 2003 г., ISBN 9984-29-036-0, стр. 15–18.
* Альбертс Заранс: «Latvijas pilis un muižas». Заранс, Рига 2006, ISBN 9984-785-05-X, с. 318.
* Иоланта Полановска: «Михал Ян Борх и его резиденция в Вараклянах: генезис и идеологическая программа». В: «Mākslas Vēsture un Teorija», том 16 (2013), стр. 18–32.
== Сноски ==
Категория:Замки в Латвии
Категория: Постройка в стиле классицизма в Латвии
Категория:Мадонский район
Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_V ... BC%C4%81ni
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение