Гражданин Шиппель ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Гражданин Шиппель» — комедия Карла Штернгейма (1913) и часть его театрального цикла «Из жизни буржуазного героя». Некоторые персонажи, такие как Генрих Крей, появляются в нескольких произведениях Штернхейма. Однако, поскольку «Гражданин Шиппель» имеет законченный сюжет, его можно исполнять как самостоятельное произведение. Премьера состоялась 5 марта 1913 года в Немецком театре Берлина|Каммершпиле Немецкого театра Берлина.

== Сюжет ==
За две недели до главного музыкального фестиваля округа, на котором мужские квартеты региона соревнуются за золотой лавровый венок, врученный принцем, фавориты терпят серьезную неудачу: их тенор падает замертво. Трем оставшимся участникам квартета - Тилману Хикетьеру, Андреасу Вольке и Генриху Крей - необходимо срочно найти замену, если они хотят завоевать титул в третий раз подряд. К сожалению, конкурс требует, чтобы певец проживал в княжестве, и под это описание подходит только один тенор: Пауль Шиппель, простой кларнетист из самых низших слоев общества.

Хотя ему не нравится эта идея, но он полон решимости сохранить корону, Хикетьер отправляет Шиппелю самое грубое письмо, вызывая его. Когда он прибывает, Шиппель ведет себя как можно более честным и дружелюбным и побеждает Крея и Вольке. Однако Хикетьер по-прежнему предвзято относится к нему из-за его низкого статуса и происхождения: Пол Шиппель — бастард. Все трое оставшихся участников квартета глубоко впечатлены качеством его голоса, но когда Шиппель пытается пожать Хикетье руку, его игнорируют. Шиппель внезапно понимает, что квартет хочет использовать его только для того, чтобы выиграть корону, а затем снова позволить ему упасть. Он уходит и отказывается петь.

Хикетьер отказывается пересмотреть свою позицию по отношению к Шиппелю и, похоже, квартет не сможет выступить на фестивале. Но случайная встреча с принцем, который узнает участников квартета и желает им нового триумфа, вынуждает Хикетьера поговорить со Шиппелем во второй раз. Он несколько смягчает свою враждебность, но сохраняет некоторые оговорки; Прежде всего, Шиппель не поддерживает контактов со своей сестрой Феклой, которая очень собственнически относится к Хикетьеру.

Теперь выяснилось, что у Феклы есть поклонник, который несколько раз стоял за ее окном. Хикетьер подозревает Крея и Волка, которые обвиняют друг друга в любви к ней. Оказывается, первую встречу устроил не кто иной, как сам принц, чтобы познакомиться с ней лично. Они договариваются о встрече, когда участники квартета, в который теперь входит и Шиппель, заняты репетициями к фестивалю.

После репетиции Шиппель, опьяненный успехом своего восхождения в буржуазное общество, противостоит Хикетьеру один и требует руки Феклы. Хикетьер в затруднительном положении: если он откажется, Шиппель не будет петь, и они потеряют корону. В панике он застает принца и Феклу во время занятий любовью. Принц не собирается жениться на Текле, поскольку это может испортить ее репутацию; Хикетьер считает, что женитьба на Шиппеле — лучшая альтернатива. Однако, согласившись на союз, он не может удержаться от насмешки над Шиппелем, что его будущая невеста лишилась девственности. Глубоко обиженный, Шиппель отзывает свое требование, что больше не дает ему никаких оснований покидать квартет. Почти в тот же момент врывается Крей, которого Волк убеждает признаться в любви Фекле, и просит у Хикетьера ее руки, которую он с готовностью принимает.

Следующий акт охватывает утро после фестиваля. Шиппель выиграл титул квартета и, как и опасались, был немедленно отвергнут другими участниками. К сожалению, он раскрывает эротические выходки Феклы в прошлом, после чего Крей вызывает его на дуэль. Необычно то, что Шиппель пытается сбежать и случайно попадает на место дуэли. Крей совершенно нервничает, заикается и жалуется на то, насколько комфортной была его жизнь раньше. Шиппель также глубоко напуган, но парализован страхом, который непреднамеренно впечатляет Хикетьера, который интерпретирует это как признак храбрости. Звучит сигнал к поединку, и оба противника стреляют. Удар Крея не попадает в цель, а удар Шиппеля задевает руку противника. Честь восстановлена, и Шиппель, ошеломленный шоком от того, что выжил, все празднуют.

Наконец, между Шиппелем и Хикетьером наступает долгое молчание, прежде чем последний искренне и полностью извиняется за свое поведение, приветствует его в рядах буржуазии и, наконец, решается назвать его по имени, снять шляпу и сказать: «До свидания, дорогой г-н Шиппель». Если оставить в покое, трансформация Шиппеля отчетливо видна.

* [https://archive.org/details/burgerschippelko0000ster текст статьи Гражданин Шиппель]

Категория:Литературное произведение
Категория: Литература (немецкий)
Категория: Литература (20 век)
Категория:Драма
Категория:Работы Карла Штернхайма

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCrger_Schippel