Ёсуке НакаВасина Википедия

Новости с планеты OGLE-2018-BLG-0677
Что вы не только не знали, но и не хотели знать
Автор темы
wiki_en
Всего сообщений: 122123
Зарегистрирован: 16.01.2024
 Ёсуке Нака

Сообщение wiki_en »

* Актер
* Озвучка в Японии | актер озвучки

Он родился в городе Тиба, префектура Тиба, Япония.«Japan Talent Directory 2017» (на японском языке), VIP Times Co., Ltd., 2017, стр. 264, ISBN: :ja:Special:Literature/978-4-904674-08-6|978-4-904674-08-6.Отредактировано: Ёсио Какео, «Актеры-мужчины» «Энциклопедия актеров озвучивания» (2-е изд.) (на японском языке), Kinema Junpo Sha, 30 марта 1996 г., стр. 220, ISBN: :ja:Special:Bibliography/4-87376-160-3|4-87376-160-3.[https://web.archive.org/web/20230530015 ... hsuke.html Официальный профиль Mausu Promotion] (на японском языке), веб-сайт Mausu Promotion, Архивировано с сайта [https://mausu.net/talent/naka-yohsuke.html оригинал] 30 мая 2023 г., дата обращения 27 апреля 2026 г.

==Биография==
===Карьера===
Нака родился в городе Тиба, префектура Тиба, Япония, 30 марта 1930 года. Окончил первую среднюю школу Тиба префектуры Тиба. материалы/978-4-904674-08-6|978-4-904674-08-6. «Справочник современной драмы» (на японском языке), Teatro, 1965, стр. 296.

В 1953 году Нака присоединился к городской администрации города Тиба. «Справочник современной драмы» (на японском языке), Teatro, 1965, стр. 296. Несмотря на то, что изначально он хотел стать писателем, он был от природы несколько ленивым человеком, поэтому он даже не дошел до мысли, что когда-нибудь попытается писать пьесы, но вместо этого он оказался в мире актерского мастерства. Он переехал в Токио во время Ёсимото Когё № 1932–2005: переименование в Ёсимото Когё, влияние на бум мандзай | Синкигэки, и был представлен нескольким театральным компаниям в стиле Синкигеки Ётаро Нисидзавой, главным редактором журнала театра «Трагедия и комедия» издательства Hayakawa Publishing. Хотя он все еще не мог решить, к какой труппе присоединиться, Нака слышал, что театральная труппа Энца ищет актеров, поэтому в конечном итоге он присоединился, даже не задумываясь. После того, как он присоединился к Enza в 1956 году, «Справочник современной драмы» («Сингеки Хандан») (на японском языке), Teatro, 1965, стр. 296. два года спустя он присоединился к театральной труппе Мирай Гекидзё, «Справочник современной драмы» («Сингеки Хандан») (на японском языке), Teatro, 1965, стр. 296. затем Zokei через три года после этого театральная труппа,"Справочник современной драмы" (на японском языке), Teatro, 1965, стр. 296. прежде чем окончательно присоединиться к театральной труппе Тогей,Справочник новых драматических актеров" "Справочник по новой драме 1984" ("Биографии актеров-злодеев-героев Тоэй") ("Биографии актеров-злодеев-героев Тоэй") («Биографии актеров-злодеев-героев Тоэй») («Актер-злодей-герой Тоэй Рецуден») (на японском языке), Tatsumi Publishing, 30 декабря 2006 г., ISBN: :ja:Special:Literature Materials/4-7778-0319-8|4-7778-0319-8.

В это время Нака играл небольшие роли в таких драмах, как «Наберите 110», «Криминальный репортер» и «Семь детективов», но его доход оставался на прежнем уровне, и он проводил дни, совмещая подработки, возобновляя свою работу на сцене. Со временем ему начали поступать предложения заняться озвучиванием зарубежных шоу. Хотя оплата тогда составляла всего около 70% от обычной ставки, количество шоу, наконец, было огромным, и Нака смог стабилизировать свои средства к существованию. «Биографии актеров-злодеев-героев Тоэй» (на японском языке), Tatsumi Publishing, 30 декабря 2006 г., ISBN: :ja:Специальный:Библиография/4-7778-0319-8|4-7778-0319-8.

Продолжая дублировать зарубежные драмы, Нака встретил менеджера, который предложил ему «серьезно попробовать», в результате чего он начал появляться в телевизионных драмах компании Toei Company. В «Специальном мобильном следственном отряде» Нака будет играть роли преступников. К нему обратились по этому поводу, когда шоу перешло на систему из трех частей: «Эй, Нака, не пора ли тебе сыграть детектива, а не преступника?» Он отклонил предложение, ответив: «Интереснее играть злодеев, потому что я могу изобразить очень много разных типов». Люди говорили ему, что он был странным, думая так, о чем сам Нака позже размышлял, говоря: «Оглядываясь назад, я понимаю, что это могла быть ошибка». 2006, ISBN: :ja:特別:文献資料/4-7778-0319-8|4-7778-0319-8.

В конце концов, когда основной поток телевизионных драм сместился в сторону двухчасовых специальных программ, а объем работы начал сокращаться, Нака спросил президента своего агентства, могут ли они позволить ему принять участие в дубляже иностранной драмы «Блюз Хилл-стрит». Хотя он официально заявлял, что длинные монологи были болезненными, с этого момента озвучка стала его основной профессией. :ja:特別:文献資料/4-7778-0319-8|4-7778-0319-8.

После работы с G&B Planning, «Справочник новых драматических актеров», «Справочник по новой драме 1984» (「新劇俳優名鑑」『新劇便覧1984』) (на японском языке), Teatro, 1984, стр. 154. Офис Мураками, Справочник новых «Новый справочник драматических актеров 1984» (「新劇俳優名鑑」『新劇便覧1984』) (на японском языке), Teatro, 1984, стр. 154. и Kumazawa Production, он присоединился к Mausu Promotion, своей последней принадлежность.[https://web.archive.org/web/20230530015 ... よる公式プロフィール] (на японском языке), веб-сайт Mausu Promotion, Архивировано с [https://mausu.net/talent/naka-yohsuke.html оригинал] 30 мая 2023 г., Проверено 27 апреля 2026 г.

===Смерть===

==Личность/Характеристики==
В постановках токусацу Нака часто изображал злодейского полководца, известного адмирала Маджина в «Камен Райдер» (сериал 1979 года) «Камен Райдер». Он также часто играл злодейские роли в исторических драмах и боссов якудза в полицейских драмах.

Одной из его самых известных ролей озвучки было озвучивание Нобиты Ноби | Отец Нобиты Список персонажей Дораэмона | Нобисуке Ноби в аниме «Дораэмон (сериал 1979 года) | Дораэмон» с 1992 по 2005 год. Нака был выбран в кратчайшие сроки, так как предыдущий актер озвучивания, :ja:加藤正之|Масаюки Като, ушел в отставку из-за проблемы со здоровьем. Нака был личным другом Като и принял предложение занять его место с намерением «продолжить наследие своего друга».

Он ушел с этой роли в марте 2005 года, и роль Нобисуке взял на себя Ясунори Мацумото в перезапуске Дораэмона (сериал 2005 года) | 2005 года.

==Преемники==
После его смерти его обязанности взяли на себя следующие люди.

==Фильмография==
===Актер===
====Телевизионная драма====
*'':ja:Наберите 110|Наберите 110'' (1957)
*'':ja:Криминальный репортер'' (1958)
*'':ja:Семь детективов'' (1961)
*''Тайкоки (сериал)|Тайкоки'' (1965)
*'':ja:Рёма га Юку'' (1968)
*'':ja:Специальное мобильное следственное подразделение'' (1965-1977): Различные персонажи
*'':ja:Kaiju Booska'' (1967): Сотрудник агентства недвижимости Тоцу-Оцу
*'':ja:Три самурая-преступника'' (1968): Плотник, Акамацу (5 сезон), Цзунцзи (6 сезон)
*'':ja:Комета-сан#1-й период|Принцесса Комета'' (1968): Руководитель участка
*''Охотник за ключами'' (1968)
*'':ja:Каппа Санпей: Операция ёкай'' (1969)
*'':ja:Playgirl (теледрама)|Playgirl'' (1969): разные персонажи
*'':ja:Токийская директива об обходе дорог'' (1969)
*'':ja:Muyonosuke#ТВ-драматическая версия|Muyōnosuke'' (1969): Двуглазый демон (серия 9)
* ''Камен Райдер (сериал, 1979 г.) | Камен Райдер '' (1980): Адмирал демонов (эпизоды 17–53) Под редакцией Ёсио Какео, «Мужчины-актеры», «Энциклопедия актеров озвучивания» (2-е изд.) (на японском языке), Kinema Junpo Sha, 30 марта 1996 г., стр. 220, ISBN: :ja:Специальный:Библиография/4-87376-160-3|4-87376-160-3.
*''Эдо но Казэ|Син Эдо но Казэ'' (1980): Сугай (эпизод 1)
*'':ja:Хроники Немури Кёсиро'' (1983): Доан (серия 21)
*''Асадора''/''Ошин'' (1983)
*'':ja:Драма в четверг в прайм-тайм'' / ''Морская дамба'' (1983)
*'':ja:Сакичи Падающая звезда'' (1984)
*'':ja:Saturday Wide Theater'' / ''Женщина, любимая насильником'' (1985)
*'':ja:Дикое путешествие Цукикаге Хёго'' (1990): Мастер Додзё (2 сезон)
*'':ja:THE ПОНЕДЕЛЬНИК ВЕЧЕР ТАЙНЫЙ ТЕАТР'' / '':ja:Seiichi Morimura Suspense Series'' (2003): Рыболов

====Театральный фильм====
*''Падшая женщина'' (1967): Якудза
*''От замужней женщины: Правила ночи'' (1969): Исияма
*''Бунтарь против славы'' (1970): буддийский монах
*''Люпен III: Странная психокинетическая стратегия|Люпен Третий: Странная психокинетическая стратегия'' (1974): Ассасин Докасен
*''Г.И. Самурай (1979): Побежденный воин
*'':yes:Один всадник: 8 всадников против Галереи|Камен Райдер: 8 всадников против короля галактики'' (1980): Адмирал демонов
*''Фестиваль огня (фильм)|Фестиваль огня'' (1985): Рыбак
*''Кровь!#Живой боевик|Кровь!'' (1989): Помощник режиссера

===Актер озвучки===
====Телевизионная анимация====
*''Хайди, девушка из Альп'' (1979): Доктор
*''Даш Каппей'' (1982): Дедушка Кацухея
*'':yes:Cobra_(Cobra)#Cobra|Space Adventure Cobra'' (1983): Тыква (эпизоды 28, 29 и 31)
*''Мирай Кейсацу Урашиман'' (1983): Кэтсбург
*''Кошачий глаз (манга)|Кошачий глаз'' (1984): Маэдзима
*''Люпен Третий, часть III|Люпен Третий: Часть III'' (1984): Ван Дацюань (серия 21)
* «Приключения медоносной пчелы Хатча» (1989–1990): Дедушка Жук-олень, Ронин
*''Оисинбо'' (1991): Хияма, директор по персоналу
* ''21 Эмон'' (1991): Нидзюэмон Цудзурея (Отец) [https://shin-ei-animation.jp/2016/21emon/cast/ "21 Emon ★ 21 Emon"] (на японском языке), Shin-Ei Проверено 28 апреля 2026 г. Проверено 28 апреля, 2026.(20 Эмон, «Актеры-мужчины», «Энциклопедия актеров озвучивания» (2-е изд.) (на японском языке), Kinema Junpo Sha, 30 марта 1996 г., стр. 220, ISBN: :yes:default:default/4-87376-160-3|4-87376-160-3.)
*''Кровь!'' (1991): Директор Янагисава, президент университета
* ''Дораэмон (сериал, 1979 г.)|Дораэмон'' (1992): персонажи Дораэмона|Нобисуке Ноби (второй голос) (1992–2005) [https://web.archive.org/web/20030104214 ... index.html «Дораэмон», TV Asahi, Архивировано из оригинала 4 января 2003 г., дата обращения 28 апреля 2026 г.[https://www.allcinema.net/cinema/8ドえもん] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Смеющийся продавец'' (1992): Сюро Юдзи
*''Они говорят'' (1995): Старик (серия 16)
*''Жизнь и приключения Санта-Клауса#Аниме|Жизнь и приключения Санта-Клауса'' (1996): Боб О'Каллаган (серия 9)
*''КочиКаме: Tokyo Beat Cops'' (1996): Владелец
*''Берсерк (манга)|Берсерк'' (1997): военный офицер А
*''Мастер Китон'' (1998): Мистер Китон. Синдзё (серия 7)
*''Призрак в доспехах: Автономный комплекс'' (2002): Ноги
*''Тайна лазурного песка'' (2002): Дункан
*''Black Jack (манга)|Black Jack'' (2005): Kenmochi (Karte 38)[https://www.allcinema.net/cinema/321471 Black Jack] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Black Jack (манга)|Black Jack 21'' (2006): Kenmochi (Karte 38)[https://www.allcinema.net/cinema/325064 Black Jack 21] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Легенда о героях Галактики|Легенда о героях Галактики: Die Neue This - Encounter'' (2018): Эренберг

====Театральная анимация====
*''Героическая легенда об Арслане'' (1991): Бахман (серия 2)
*''Героическая легенда об Арслане|Героическая легенда об Арслане II'' (1992): Бахман
*''Дораэмон: Нобита и жестяной лабиринт'' (1993): Нобисуке Ноби[https://www.allcinema.net/cinema/151893 Дораэмон: Нобита и жестяной лабиринт (Лабиринт)] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Дораэмон: Три провидческих мечника Нобиты'' (1994): General[https://www.allcinema.net/cinema/152180 Дораэмон: Нобита и три провидческих мечника] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Pom Poko'' (1994): Клиент киоска с едой B[https://eiga.com/movie/39294/ Heisei Tanuki Gassen Pon Poko] (на японском языке), eiga.com, дата обращения 27 апреля 2026 г.[https://www.allcinema.net/cinema/152271 Heisei Tanuki Gassen Pon Poko] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
* ''Дораэмон: Дневник Нобиты о сотворении мира'' (1995): Нобисуке Ноби[http://www.kinenote.com/main/public/cin ... a_id=27940 Дораэмон Фильм: Дневник создания Нобиты] (на японском языке), KINENOTE, получено 27 апреля, 2026.[https://www.allcinema.net/cinema/152455 Дневник творчества Дораэмона Нобиты] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Дораэмон: Нобита и суперэкспресс Галактики'' (1996): Mayor[http://www.kinenote.com/main/public/cinema/detail.aspx?cinema_id=28125 Дораэмон Фильм: Нобита и суперэкспресс Галактики] (на японском языке), KINENOTE, дата обращения 27 апреля, 2026.[https://www.allcinema.net/cinema/152790 Doraemon Nobita and the Galaxy Super Express (Express)] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Дораэмон: Нобита и спиральный город'' (1997): Нобисуке Ноби[http://www.kinenote.com/main/public/cinema/detail.aspx?cinema_id=29784 Дораэмон фильм: Приключения Нобиты в спиральном городе] (на японском языке), KINENOTE, дата обращения 27 апреля, 2026.[https://www.allcinema.net/cinema/153161 Дораэмон: Заводное городское приключение Нобиты] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*'':ja:Спасибо в конце периода Эдо'' (1997): Какити Оаки
*'':ja:Doraemon Comes Back'' (короткометражный фильм) (1998): Nobisuke Nobi[http://www.kinenote.com/main/public/cinema/detail.aspx?cinema_id=31125 Doraemon Comes Back] (на японском языке), KINENOTE, дата обращения 27 апреля, 2026.[https://www.allcinema.net/cinema/153482 Дораэмон вернулся] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
* ''Дораэмон: Великое приключение Нобиты в южных морях'' (1998): Нобисуке Ноби[http://www.kinenote.com/main/public/cinema/detail.aspx?cinema_id=31206 Дораэмон фильм: Большое приключение Нобиты в южных морях] (на японском языке), KINENOTE, получено 27 апреля, 2026 год.
* ''Дораэмон: Нобита дрейфует во Вселенной'' (1999): Нобисуке Ноби[http://www.kinenote.com/main/public/cinema/detail.aspx?cinema_id=31663 Дораэмон фильм: Нобита дрейфует во Вселенной] (на японском языке), KINENOTE, дата обращения 27 апреля, 2026.[https://www.allcinema.net/cinema/161753 Дораэмон: Космический дрейф Нобиты] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Дораэмон: Нобита и легенда о Короле-Солнце'' (2000): Leader[http://www.kinenote.com/main/public/cinema/detail.aspx?cinema_id=32076 Doraemon the Movie: Nobita's Legend of the Sun King] (на японском языке), KINENOTE, дата обращения 27 апреля 2026 г.
*'':ja:День, когда я родился'' (короткометражный фильм) (2002): Нобисуке Ноби[http://www.kinenote.com/main/public/cinema/detail.aspx?cinema_id=32877 День, когда я родился] (на японском языке), KINENOTE, получено 27 апреля, 2026.[https://www.allcinema.net/cinema/239056 День моего рождения] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Дораэмон: Нобита и повелители ветра'' (2003): Капитан Патруля Времени. Фильм Дораэмон: Нобита и таинственный пользователь ветра] (на японском языке), eiga.com, дата обращения 27 апреля 2026 г.[https://www.allcinema.net/cinema/240369 Дораэмон: Нобита и таинственный пользователь ветра] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Nitaboh (фильм)|Nitaboh'' (2004): Kengyo[http://www.kinenote.com/main/public/cinema/detail.aspx?cinema_id=35763 NITABOH Основатель Нитабо Цугару сямисэн] (на японском языке), KINENOTE, дата обращения 27 апреля 2026 г. (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.

====Оригинальная видеоанимация====
*'':ja:Shinshuu Sudama Hen'' (1989): Оно Куробей
*'':ja:Звезда падшего Давида|Дэвид но Хоши'''' (1989): Главный детектив (эпизод 2), Генпей Отагуро (эпизод 4) [https://www.allcinema.net/cinema/235781 Звезда падшего Давида (1-4)] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля, 2026 год.
* ''Кентоси'' (1990): Эдди Уильямс[https://www.allcinema.net/cinema/88566 боксёр] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Mad Bull 34#Оригинальная видеоанимация|Mad Bull 34'' (1990): Дон Энрико (серия 2)
*''Легенда о призрачных героях'' (1991): Дуглас
*''Tales of Yajikita College#Anime|Tales of Yajikita College'' (1991): Председатель Ёсида (эпизод 2) [https://www.allcinema.net/cinema/235897 Yajikita Gakuen Dochuuki Botan Mojo Edition] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г. *'':ja:Star of Fallen David#OVA|Shin David no Hoshi: Inma Densetsu'''' (1991): Priest[https://www.allcinema.net/cinema/235753 New Star of Fallen David Inma Legend] (на японском языке), allcinema.net, дата обращения 28 апреля 2026 г.
*''Spirit_of_Wonder#Original_video_animations|Дух чудес: Кольцо Мисс Китая'' (1992): Салливан
*''Сохрюден: Легенда о королях драконов'' (1992): Маллиган
*''Дикая семерка'' (1994): Гинкаку Дайгиши

====Веб-аниме====
* «Мышиный зоопарк» (2017): Журавль Ёсуке

====Видеоигры====
*''Panzer Dragoon Saga'' (1998): Дэймон
*'':ja:Kids Station Doraemon Secret Yojigen Pocket|Doraemon: Secret Yojigen Pocket'' (2001): Нобисуке Ноби
*'':ja:Boku Doraemon|Boku Doraemon'' (2001): Nobisuke Nobi[https://segaretro.org/Boku_Doraemon#Production_credits "Boku Doraemon - Production Credits"], веб-сайт SEGA Retro, получено 28 апреля 2026 г.
*'':ja:Детектив Дзингуудзи Сабуро: Невинный черный|Тантей Дзингудзи Сабуро: Невинный черный'' (2002): Фурин Годзо
*''Boku no Natsuyasumi|My Summer Vacation 2'' (2002): Старик Волк
*'':ja:True Crime|True Crime'' (2003): Джордж
*''Синобидо: Путь ниндзя'' (2005): Онджи
*''Boku no Natsuyasumi 2|My Summer Vacation Portable 2: The Riddle Sisters и Тайна затонувшего корабля!'' (2010): Старик Волк

===Дубляж===
====Фильм====
* «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989): Батлер (Вернон Добчефф) (телевизионная версия Nippon)
*''Вторжение в США. (фильм, 1985)|Вторжение в США» (1985): Никко Кадор (Александр Зейл)
* «На золотом пруду» (фильм 1981 года) | «На золотом пруду» (1981): Чарли Мартин (Уильям Ланто) (версия Fuji TV)
* «Свободный Вилли» (1993): Рэндольф Джонсон (Август Шелленберг) (программная версия)
*''Джуманджи (фильм)|Джуманджи'' (1995): Истребитель (Джеймс Хэнди) (телевизионная версия Fuji)
*''Звездный путь III: В поисках Спока'' (1984): Bar Alien (дополнительный контент из версии Nippon TV)
*''Звездный путь VI: Неизведанная страна'' (1991)
*''Парень-каратэ, часть II'' (1986): Список персонажей «Парень-каратэ» и Кобра Кай#Sato_Toguchi|Сато Тогучи (Дэнни Камекона) (версия программного обеспечения)

====Драма====
*''Величайший американский герой'' (1981-1983): Станислов (Бо Брэйдин)
*''Хроники молодого Индианы Джонса'' (1992)
*''Околдованные'' (1964): Офицер Хан
*''Призрак оперы'' (1990): Жан-Клод
*''Динозавры (сериал)|Динозавры'' (1991): Доктор Финд
* «Звездный путь: Следующее поколение» (1987): Антвара (Нед Ромеро)
* «Аншлаг» (1987): Эдди Джонсон (Уитмен Мэйо)

====Телепрограмма====
* «Улица Сезам» (1969): Хэнфорд (Дэвид Смирл) (версия NHK)

====Анимация====
*''Аладдин (мультсериал)|Аладдин: Сериал'' (1994): Барон-скелет
*''Анжела Анаконда'' (1999): мэр Джамал
*''Человек-паук: Мультсериал'' (1994): Сильвермейн
*''Чип и Дейл: Спасатели (сериал)|Чип ''Дейл: Спасатели'' (1989): Мистер Гриббиш, Крыса Капоне, Толстый Кот (второй голос) (новая дублированная версия)
*''Чудо-ребенок Нён Уджуи, 2020'' (1989)
*''Тайна NIMH'' (1982): Дженнер
*''Бэтмен: мультсериал'' (1992): доктор Вакати
*''ReBoot'' (1994): Мегабайт (версия Cartoon Network)

* * *

1930 рождений
2023 смерти
Дораэмон
Японские актеры видеоигр

Подробнее: [url]https://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dsuke_Naka[/url]
Реклама
Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста: 
Смайлики
:) :( :oops: :chelo: :roll: :wink: :muza: :sorry: :angel: :read: *x) :clever:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

Максимально разрешённый размер вложения: 15 МБ.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Нака Ревер (Токусима)
    wiki_en » » в форуме Васина Википедия
    0 Ответы
    31 Просмотры
    Последнее сообщение wiki_en