Бульвар Периферика. ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''''Бульвар Периферика''''' — боливийский роман Адольфо Карденаса Франко. За более чем 15 лет он добился заметного и устойчивого успеха на издательском рынке Боливии.

«Бульвар Периферика: Опера Рок-Око» был описан как важное произведение современной боливийской литературы.
== Фон ==
Боливийская национальная премия в области романов была учреждена в 1998 году Министерством образования, культуры и спорта, Заместителем министерства культуры, BBVA Previsión AFP S.A. и Santillana Ediciones S.A. с целью продвижения боливийской литературы на испанском языке и поддержки боливийских авторов.

В 2003 году, во время шестого вручения премии, жюри присудило почетную награду бульвару Периферика Карденаса. Главный приз достался картине Хуана Клаудио Лечина «La gula del picaflor».

Хотя роман и не получил главного приза, он выдержал несколько аншлаговых изданий, а затем стал адаптацией в других средствах массовой информации.

== Сюжет ==
«Бульвар Периферика» рассказывает об убийстве Эль Рей, художника-граффити из андеграунда Ла-Паса. Главный подозреваемый — его соперник Эль Лобо, фигура, которую никто не видел, кроме Майка, единственного очевидца.

Поскольку в преступлении замешан полицейский, Майк скрывается. Лейтенант Вильялобос и капрал Северо Фернандес преследуют его по городу одну ночь.

Повествование разворачивается через ряд маргинальных и городских условий Ла-Паса, включая ночные клубы, неформальные социальные пространства и встречи с различными фигурами, такими как «ятири» (андский духовный практикующий).

== Автор ==
Адольфо Карденас Франко известен своим вниманием к маргинальной и популярной городской культуре, особенно в отношении города Ла-Пас. Его творчество часто ассоциируется с другими боливийскими писателями, такими как Рене Баскопе, Хайме Саенс, Артуро Борда, Виктор Уго Вискарра, Элисон Спеддинг и Хуан Пабло Пиньейро.

== Критический прием ==
Критики подчеркнули использование в романе популярного языка, устной речи и нескольких повествовательных голосов, а также включение в него элементов, связанных с нуаром, пародией и интертекстуальностью.

Научная работа над романом была посвящена его стилистической сложности и его связи с боливийской городской культурой. Некоторые исследования подчеркивают его требовательный языковой стиль, в то время как другие анализируют его гибридную структуру повествования и его связь с визуальными и перформативными элементами.

== Публикация ==
Роман был впервые опубликован в 2004 году боливийским издательством Gente Común в сотрудничестве с мэром университета Сан-Андрес.

Первый тираж был распродан, за ним последовали последующие переиздания. В 2013 году, после изменений в издательстве, произведение было переиздано издательством Editorial 3600, которое также выпустило более дешевое издание, рассчитанное на более широкий тираж.

== Адаптации ==
Роман был адаптирован в нескольких форматах, в частности в театре.

Одна из его глав, «Ch’ojcho con audio de rock pesado», была адаптирована для сцены боливийским режиссером Давидом Мондаккой в рамках спектакля «Marka pa’ tres», премьера которого состоялась в 2002 году в Ла-Пасе.

Среди других театральных постановок - «La Policía también llora», поставленная в 2018 году.

В 2011 году музыкальная адаптация произведения была представлена в Муниципальном театре Альберто Сааведры Переса в Ла-Пасе театральной труппой Патас Арриба.

== Графический роман ==
Адаптация графического романа «Бульвар Периферика» была опубликована в 2013 году издательством Editorial 3600. В проекте приняли участие художники Альваро Руилова, Сусана Вильегас Арройо | Сусана Вильегас и Оскар Заллес.

== Библиография ==
* Ориуэла, Хуан Карлос. «Периферийный город». Ла-Пас: UMSA, 1997.
* Ренжел, Даниэла. «Бульвар Периферика или уна (нео)баррока пескиса в Ла-Пасе», 2013.
* Ривера-Вака, Дэвид. «Космополитизм и необарроко в повествовании Адольфо Карденаса Франко», 2015.
* Романо, Памела. «Lo demás es vacío», 2010.
* Соуза Креспо, Маурисио. «La narrativa boliviana reciente (1985–2010)», 2017.

* [https://www.bolivia.com/noticias/autono ... a19414.asp, интервью с Хуаном Клаудио Лечином]
* [https://lapaz.metro-blog.com/musical-un ... ck-pesado/ Музыкальная адаптация]

Боливийские романы
Романы XXI века

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Perif%C3%A9rica_Blvd.