История преданного домашнего священника ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''История преданного домашнего священника'' - это индийская сказка.Йоханнес Мехлиг (ред.): «Буддийские сказки», Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1982, стр. 143–150, 510. Переведено с пали и прокомментировано Йоханнесом. Мехлиг.

== Сюжет ==
Когда Бодхисаттва переродился как сын короля Брахмадатты Варанаси|Бенареса, он впоследствии взошел на его трон, а позже время от времени играл в кости с домашним священником. Он всегда пел песню о женщинах, которые творят зло, когда есть такая возможность, поэтому всегда побеждал. Тогда брамин придумал план, как победить короля, и поэтому он стал искать беременную женщину, чью дочь он вырастил, защитив и отрезав от всех мужчин. Когда они снова сыграли в кости, он ответил на пение короля: «Кроме моей девушки», после чего наконец выиграл. Бодхисаттва понял, что произошло, и поручил злодею сломить добродетель девушки.

Затем злодей притворился ее сыном перед слугой девушки, а позже сказал ей, что он тоскует по любви из-за жены брамина. Тогда она решила помочь ему и тайно протащила его в дом брамина, где он и девушка развлекались. В следующей игре в кости брамин снова проиграл, после чего Бодхисаттва объяснил ему, что нельзя охранять женщину и что нет ни одной женщины, которая принадлежала бы только мужчине. Затем брамин выступил против своей жены, и она согласилась дать обет истины, согласно которому ни один другой мужчина никогда не прикоснется к ней рукой. Если она сказала неправду, ее следует сжечь в огне.

Затем брамин построил большую кучу дров и поджег. Однако девушка инициировала своего возлюбленного и как раз в тот момент, когда она собиралась пройти через огонь, он выскочил из толпы и со словами обличения взял девушку за руку из-за поступка брамина, после чего ее обет был разрушен на глазах у народа. Брамин понял, что его обманули, избил девушку и прогнал хитрую женщину.

== Фон ==
Басня соответствует Андхабхута-Джатаке | Джатаке 62 и получила немецкое название «История обманутого домашнего священника» в «Буддийских сказках» Йоханнеса Мехлига (Висбаден, 1982). (Дюссельдорф/Кёльн 1961), сказка получила название «Преданный домашний священник». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1961, стр. 297–213.

== Литература ==
* Йоханнес Мелиг (редактор): «Буддийские сказки», Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1982, стр. 143–150, 510. Перевод с пали и комментарии Йоханнеса Мелига.
* Эльза Людерс (индолог) | Эльза Людерс (подборка и перевод): «Сказки мировой литературы – буддийские сказки древней Индии». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1961, стр. 297–213.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Индийская литература
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gesch ... uspriester