История зайца ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''История кролика'' - индийская басня.Йоханнес Мехлиг (ред.): «Буддийские сказки», Драй Лилиен Верлаг, Висбаден, 1982, стр. 117–122, 508. Перевод с пали и комментарии Йоханнеса Мелига.

== Сюжет ==
Однажды Бодхисаттва переродился в лесу в образе зайца. Там у него было трое друзей: обезьяна, шакал и выдра, и он увещевал их подавать милостыню, соблюдать заповеди и следовать обычаям Упосатхи. Затем наступил день Упосатхи, утром которого выдра отправилась на поиски пищи на берег Ганги. Там он увидел, как тонет рыбак, и, поскольку улов ему уже не нужен, он взял рыбу с собой. Тем временем шакал украл из хижины полевого охранника два шашлыка с мясом, ящерицу и горшок с молоком и пошел дальше, пока обезьяна собирала плоды манго. Бодхисаттва также занимался собирательством и ел травы и травы, но если проситель попросит милостыню, рассуждал он, он предложит свое собственное тело.

Затем бог Шакра (божество) | Сакка решил испытать короля-зайца и посетил четырех друзей под видом брамина. Выдра, шакал и обезьяна были готовы пожертвовать ему свою еду, и Бодхисаттва тоже был рад визиту и велел браминам приготовить раскаленный уголь из дерева, чтобы он мог принести себя в жертву. Сакка выполнил просьбу, и, подобно золотому лебедю в лотосе, Бодхисаттва с радостным сердцем погрузился в груду угля. Но огонь не мог причинить ему вреда, и Сакка раскрыл себя. Затем он взял гору и сжал ее, после чего полученным соком нарисовал изображение зайца на лунном диске, чтобы на всю мировую эпоху напоминали людям о добродетели Бодхисаттвы.

== Фон ==
Басня соответствует Sasa-Jataka | Jātaka 316 и получила немецкое название «История кролика» в «Буддийских сказках» Йоханнеса Мехлига (Висбаден, 1982). и далее). В «Панчатантре» в рассказе «Лев, его министр и верблюд» (I, 11-й рассказ) пантера хочет принести себя в жертву льву ради еды; В рассказе «Об охотнике и голубях» (III, 7-й рассказ, стих 172 и след.) голубь приносит себя в жертву, чтобы приготовить еду для охотника за птицами, после чего его пойманная самка также бросается в угли огня. В буддийских рассказах типично жертвовать собственной жизнью ради других, даже если они являются врагами. В книге Else Lüders (Индолог)|Else Lüders «Сказки мировой литературы – буддийские сказки из Древней Индии» (Дюссельдорф / Кёльн, 1961) сказка получила название «Щедрая» Заяц».Эльза Людерс (индолог)|Эльза Людерс (отредактировано и переведено): «Сказки мировой литературы - буддийские сказки из древней Индии». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1961, стр. 333–337.

== Литература ==
* Йоханнес Мелиг (редактор): «Буддийские сказки», Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1982, стр. 117–122, 508. Перевод с пали и комментарии Йоханнеса Мелига.
* Эльза Людерс (индолог) | Эльза Людерс (подборка и перевод): «Сказки мировой литературы – буддийские сказки древней Индии». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1961, стр. 333–337.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Индийская литература
Категория:Литературное произведение
Категория:Басни
Категория:Заяц в искусстве

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Geschichte_vom_Hasen