Мобильная версияСиний Б ⇐ Васина Википедия
-
Автор темыwiki_en
- Всего сообщений: 120359
- Зарегистрирован: 16.01.2024
Синий Б
«Венеция Б» — это общее название рукописного кодекса «Илиады» Гомера XI века нашей эры, каталогизированного в Библиотеке Марцианы в Венеции как «Кодекс Марциана Грека Z. 453», сейчас 821 год. Его название на латыни означает «Венецианский B», обозначение, введенное Жаном-Батистом-Гаспаром д'Анссом де Виллуазон | Виллуазон в своей «editio Princeps» 1788 года венецианской схолии Гомера в качестве компактного символа рядом с Венетой А.
Венета Б — одна из старейших сохранившихся рукописей «Илиады» и, вместе с чуть более ранней Венетой А и рукописью XI в.
== Содержание ==
Венета Б содержит в одном томе:
* полный текст «Илиады» на древнегреческом языке, скопированный мелким шрифтом;
* значительный корпус маргинальных и подстрочных схолий, написанный писцом, современником переписчика стихотворения;
* несколько более поздних слоев аннотаций (в основном XIII века, с дальнейшими дополнениями, написанными еще более поздней рукой), занимающих места, оставленные первоначальными писцами.
Типичный фолиант содержит от двенадцати до двадцати четырех строк гомеровского текста, окруженного с трех сторон плотным массивом схолий. Там, где первоначальные писцы оставляли пространство вокруг или за пределами основной схолии, более поздние руки добавили дополнительные слои аннотаций.
=== Схолия ===
Схолии Венеты Б в подавляющем большинстве принадлежат к семейству, обозначенному современными редакторами как «b». Вместе с близкородственной рукописью Таунли («Т») они образуют семейство «bT», которое, как принято считать, происходит от утраченного общего предка, обозначенного некоторыми учеными как «c». Две рукописи XI века в библиотеке Эль-Эскориала | Эскориала, Escorialensis Υ.1.1 и Ω.1.12 (E3 и E4 Аллена), также принадлежат к семейству «b»; В частности, Венета Б и Эскориал Υ.1.1 имеют настолько много общего, что их часто рассматривают как «близнецов», механически произошедших от одного архетипа.
По мнению классика Хартмута Эрбсе, более поздний слой аннотаций XIII века в «Венеции Б» состоит в основном из мифологических схолий и глосс, взятых из lexica или «Epimerismi Homerici». Крайние поля содержат материалы из «Гомеровских вопросов» Порфирия и из «Аллегорий Гомерики» Псевдо-Гераклита | Псевдо-Гераклита. Там, где оставалось место, писец еще более позднего периода добавил выдержки из «Etymologicum Magnum», «Suda» и «Epimerismi Homerici».
В то время как Венета А координирует большую часть своих основных схолий с «Илиадой» через «лемматы» (короткие цитаты из соответствующего гомеровского текста), Венета Б использует систему цифр, сравнимую с современными ссылками в сносках, чтобы связать каждую схолию со строкой, которую она комментирует.
== История ==
О месте и обстоятельствах создания рукописи ничего достоверно неизвестно. По палеографическим основаниям он отнесен к XI веку нашей эры, а его текст и первичные схолии были написаны двумя современными писцами. Как и Венета А, предположительно, она была произведена в Византийской империи, скорее всего, в Константинополе.
В какой-то момент Венета Б была доставлена в Италию, хотя обстоятельства неясны. Когда-то считалось, что гуманист Джованни Ауриспа, который в письме 1424 года к Амброджо Траверсари упомянул о привозе из Греции двух томов «Аристарха Самофракийского | Аристарха по «Илиаде»», импортировал Венету А и Венету Б вместе. С тех пор эта идентификация была подвергнута сомнению, поскольку в схолиях обеих рукописей помимо Аристарха упоминаются еще несколько авторитетов, о которых Ауриспа вряд ли мог бы обойти молчанием; Обри Диллер утверждал, что два тома Ауриспы на самом деле представляют собой двухтомную копию комментария Евстафия Солунского | «Илиада» Евстафия (Laurentianus LIX 2 и 3).
Венета Б, как и Венета А, в конечном итоге вошла в коллекцию кардинала Виссариона, уроженца Византии, самого важного покровителя греческого образования в Италии 15 века. В 1468 году Виссарион подарил свою библиотеку — более тысячи греческих и латинских книг — Венецианской республике и продолжал пополнять ее до своей смерти в 1473 году. Эта коллекция составила ядро Biblioteca Marciana; в настоящее время там находятся Венеты A и B.
Рукопись в значительной степени игнорировалась западными учеными до конца 18 века. В 1788 году французский эллинист Жан-Батист-Гаспар д'Анс де Виллуазон опубликовал свою книгу «Homeri Ilias ad veteris codicis Veneti fidem recensita», в которой были напечатаны текст и схолии Венеты А вместе с избранными схолиями Венеции Б.
В 2007 году Венета Б была сфотографирована в высоком разрешении в рамках проекта Homer Multitext в рамках кампании, в рамках которой также была оцифрована Венета А и другие важные рукописи Марцианы. Полученные изображения были опубликованы по лицензии Creative Commons и предоставлены в свободный доступ для научного использования через Центр греческих исследований Гарвардского университета.
== Редакции ==
* Виллуазон, Ж. Б. Г. д'Ансс де (1788), «Гомерий Илиас ad veteris codicis Veneti fidem recensita; scholia in eam antiquissima ex eodem codice aliisque nunc primum edidit'' (Венеция) — первая публикация схолий А и Б.
* Беккер, И. (1825–1827), [https://books.google.com/books/about/Sc ... iadem.html ''Схолия в Гомери Илиадеме''] (Берлин) - схолии A и B.
* Диндорф В. и Э. Маасс (1875–1888), «Scholia Graeca в Гомерии Илиадеме», 6 томов. (Оксфорд) — включает школы B и T.
* Эрбсе, Х. (1969–1988), «Scholia Graeca в Гомерии Илиадеме (scholia vetera)», 7 томов. (Берлин) — стандартное современное издание схолий A и bT, за исключением схолий D и мифографических/аллегорических схолий, заимствованных из Порфирия. * Проект Homer Multitext (2007), цифровое факсимиле высокого разрешения.
* [https://www.homermultitext.org/manuscripts/venetusB/ Цифровые изображения Венеты B — проект Homer Multitext]
* [http://www.stoa.org/hopper/text.jsp?doc ... 03.01.0010 Издание Виллуазона 1788 года — факсимиле через Консорциум Стоа]
Рукописи XI века
1788 археологические открытия
Классическая филология
Рукописи «Илиады»
Гомеровская стипендия
Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Venetus_B
«Венеция Б» — это общее название рукописного кодекса «Илиады» Гомера XI века нашей эры, каталогизированного в Библиотеке Марцианы в Венеции как «Кодекс Марциана Грека Z. 453», сейчас 821 год. Его название на латыни означает «Венецианский B», обозначение, введенное Жаном-Батистом-Гаспаром д'Анссом де Виллуазон | Виллуазон в своей «editio Princeps» 1788 года венецианской схолии Гомера в качестве компактного символа рядом с Венетой А.
Венета Б — одна из старейших сохранившихся рукописей «Илиады» и, вместе с чуть более ранней Венетой А и рукописью XI в.
== Содержание ==
Венета Б содержит в одном томе:
* полный текст «Илиады» на древнегреческом языке, скопированный мелким шрифтом;
* значительный корпус маргинальных и подстрочных схолий, написанный писцом, современником переписчика стихотворения;
* несколько более поздних слоев аннотаций (в основном XIII века, с дальнейшими дополнениями, написанными еще более поздней рукой), занимающих места, оставленные первоначальными писцами.
Типичный фолиант содержит от двенадцати до двадцати четырех строк гомеровского текста, окруженного с трех сторон плотным массивом схолий. Там, где первоначальные писцы оставляли пространство вокруг или за пределами основной схолии, более поздние руки добавили дополнительные слои аннотаций.
=== Схолия ===
Схолии Венеты Б в подавляющем большинстве принадлежат к семейству, обозначенному современными редакторами как «b». Вместе с близкородственной рукописью Таунли («Т») они образуют семейство «bT», которое, как принято считать, происходит от утраченного общего предка, обозначенного некоторыми учеными как «c». Две рукописи XI века в библиотеке Эль-Эскориала | Эскориала, Escorialensis Υ.1.1 и Ω.1.12 (E3 и E4 Аллена), также принадлежат к семейству «b»; В частности, Венета Б и Эскориал Υ.1.1 имеют настолько много общего, что их часто рассматривают как «близнецов», механически произошедших от одного архетипа.
По мнению классика Хартмута Эрбсе, более поздний слой аннотаций XIII века в «Венеции Б» состоит в основном из мифологических схолий и глосс, взятых из lexica или «Epimerismi Homerici». Крайние поля содержат материалы из «Гомеровских вопросов» Порфирия и из «Аллегорий Гомерики» Псевдо-Гераклита | Псевдо-Гераклита. Там, где оставалось место, писец еще более позднего периода добавил выдержки из «Etymologicum Magnum», «Suda» и «Epimerismi Homerici».
В то время как Венета А координирует большую часть своих основных схолий с «Илиадой» через «лемматы» (короткие цитаты из соответствующего гомеровского текста), Венета Б использует систему цифр, сравнимую с современными ссылками в сносках, чтобы связать каждую схолию со строкой, которую она комментирует.
== История ==
О месте и обстоятельствах создания рукописи ничего достоверно неизвестно. По палеографическим основаниям он отнесен к XI веку нашей эры, а его текст и первичные схолии были написаны двумя современными писцами. Как и Венета А, предположительно, она была произведена в Византийской империи, скорее всего, в Константинополе.
В какой-то момент Венета Б была доставлена в Италию, хотя обстоятельства неясны. Когда-то считалось, что гуманист Джованни Ауриспа, который в письме 1424 года к Амброджо Траверсари упомянул о привозе из Греции двух томов «Аристарха Самофракийского | Аристарха по «Илиаде»», импортировал Венету А и Венету Б вместе. С тех пор эта идентификация была подвергнута сомнению, поскольку в схолиях обеих рукописей помимо Аристарха упоминаются еще несколько авторитетов, о которых Ауриспа вряд ли мог бы обойти молчанием; Обри Диллер утверждал, что два тома Ауриспы на самом деле представляют собой двухтомную копию комментария Евстафия Солунского | «Илиада» Евстафия (Laurentianus LIX 2 и 3).
Венета Б, как и Венета А, в конечном итоге вошла в коллекцию кардинала Виссариона, уроженца Византии, самого важного покровителя греческого образования в Италии 15 века. В 1468 году Виссарион подарил свою библиотеку — более тысячи греческих и латинских книг — Венецианской республике и продолжал пополнять ее до своей смерти в 1473 году. Эта коллекция составила ядро Biblioteca Marciana; в настоящее время там находятся Венеты A и B.
Рукопись в значительной степени игнорировалась западными учеными до конца 18 века. В 1788 году французский эллинист Жан-Батист-Гаспар д'Анс де Виллуазон опубликовал свою книгу «Homeri Ilias ad veteris codicis Veneti fidem recensita», в которой были напечатаны текст и схолии Венеты А вместе с избранными схолиями Венеции Б.
В 2007 году Венета Б была сфотографирована в высоком разрешении в рамках проекта Homer Multitext в рамках кампании, в рамках которой также была оцифрована Венета А и другие важные рукописи Марцианы. Полученные изображения были опубликованы по лицензии Creative Commons и предоставлены в свободный доступ для научного использования через Центр греческих исследований Гарвардского университета.
== Редакции ==
* Виллуазон, Ж. Б. Г. д'Ансс де (1788), «Гомерий Илиас ad veteris codicis Veneti fidem recensita; scholia in eam antiquissima ex eodem codice aliisque nunc primum edidit'' (Венеция) — первая публикация схолий А и Б.
* Беккер, И. (1825–1827), [https://books.google.com/books/about/Sc ... iadem.html ''Схолия в Гомери Илиадеме''] (Берлин) - схолии A и B.
* Диндорф В. и Э. Маасс (1875–1888), «Scholia Graeca в Гомерии Илиадеме», 6 томов. (Оксфорд) — включает школы B и T.
* Эрбсе, Х. (1969–1988), «Scholia Graeca в Гомерии Илиадеме (scholia vetera)», 7 томов. (Берлин) — стандартное современное издание схолий A и bT, за исключением схолий D и мифографических/аллегорических схолий, заимствованных из Порфирия. * Проект Homer Multitext (2007), цифровое факсимиле высокого разрешения.
* [https://www.homermultitext.org/manuscripts/venetusB/ Цифровые изображения Венеты B — проект Homer Multitext]
* [http://www.stoa.org/hopper/text.jsp?doc ... 03.01.0010 Издание Виллуазона 1788 года — факсимиле через Консорциум Стоа]
Рукописи XI века
1788 археологические открытия
Классическая филология
Рукописи «Илиады»
Гомеровская стипендия
Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Venetus_B
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение