Инспектор полиции ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Инспектор полиции''' — это турецкая народная сказка.Пертев Наили Боратав (ред.): ''Турецкие народные сказки''. Akademie-Verlag, Берлин, 1970, стр. 297–308, 358. Перевод Дорис Шульц и Дьёрдя Хазаи.

== Сюжет ==
Молодая девушка из Стамбула, которая была сиротой, купила на рынке рулон ткани у молодого торговца, но когда она пошла расплатиться, ее сумка не открылась. Она предложила торговцу оставить мешок там, чтобы она могла получить ключ из дома, но он не вернулся, после чего открыл мешок и обнаружил, что он полон камней. Тем временем красивая девушка встретила ходжу, который захотел взять ее в жены и был готов с ней развестись. Поэтому она попросила его раздеться, добежать до деревьев и трижды поклясться, что он разведется, и пока он это делал, она взяла его одежду и исчезла. Одетая в мужскую одежду, она затем пошла в дом ходжи и отдала его жене его часы и четки, сказав, что ее прислал муж и что ему нужно двести турецких лир. Она исчезла вместе с деньгами. Но голого ходжу, требовавшего денег, в дом жены уже не пустили.

Когда сын шаха-падишаха вернулся после учебы в Египте, красивая девушка тоже отправилась на побережье, чтобы встретить его. Он подарил ей шкатулку с драгоценностями, с которой она тоже исчезла. Во время более поздней встречи, на которой присутствовала и девушка, переодетая мужчиной, падишах затронул тему пропавшей девушки, о чем также сообщили купец и ходжа. Тогда инспектор полиции объясняет, что собирается разыграть девушку, а если не получится, то сбреет бороду и усы и будет ходить как женщина.

Затем девушка заманила его в ванную, чтобы встретиться с ней, но ему пришлось надеть женскую одежду и вуаль. Затем она пошла в отделение полиции и сообщила о его поведении, за что жандармы избили его и бросили в тюрьму. Позже она выдала себя за его дочь и позаботилась о том, чтобы раненому мужчине разрешили прийти в себя дома. Она рассказала жене, что у ее мужа есть другая женщина. Потом она снова исчезла. Через некоторое время она накачала двух администраторов бани снотворным и заманила инспектора полиции обратно в ванную в надежде найти красивую девушку, где также накачала его наркотиками, сбрила ему бороду, усы и брови, накрасила его и одела в свадебное платье. Затем она поместила инспектора полиции на циновку между двумя банщиками, крепко связала их всех вместе и повесила циновку напротив дворца.

На следующее утро все жители Стамбула собрались перед дворцом, чтобы ломать голову над странным сооружением. Падишах приказал его снять, и через некоторое время были опознаны администраторы бани и инспектор полиции. Под давлением общественности инспектору полиции пришлось рассказать всю правду о том, как произошло это событие, после чего падишах похвалил девушку и приказал ей выйти вперед. Затем показала себя девушка, у которой были украденные вещи четырех побежденных мужчин. Когда падишах спросил, почему она навлекла на инспектора полиции, пашу (титул)|пашу страны, дурную славу, она ответила, что он хотел подшутить над ней, а она просто перевернула ситуацию. Все четверо мужчин хотели, чтобы она стала их женой, но она выбрала торговца, который ей нравился больше всего.

== Фон ==
Сказка была впервые опубликована в журнале «Заман заман ичинде» (№ 22) и получила название «Полицейский инспектор» на немецком языке в «Турецких народных сказках» Пертева Наили Боратава (Берлин, 1970). Он был записан в Анкаре в 1947 году мисс Незахат Айдын в честь ее матери Эмине Айдын. Этот тип не рассматривается в «Типах турецких народных сказок» Вольфрама Эберхарда и Боратава. Однако он похож на TTV 368, где Боратав указал его как 368 A. Этот мотив отсутствует в индексе Аарне-Томпсона-Утера.

== Литература ==
* Пертев Наили Боратав (ред.): «Турецкие народные сказки». Akademie-Verlag, Берлин, 1970, стр. 297–308, 358. Перевод Дорис Шульц и Дьёрдя Хазаи.



Категория: Литература (20 век) века).
Категория:Литература (турецкий)
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Polizeiinspektor