Карлик Вели ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Гном Вели''' - турецко|турецкая сказка (Aarne-Thompson-Uther-Index|ATh 327 B + 328).Отто Шпис (изд. и перевод): ''Сказки мировой литературы - турецкие сказки''. Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1967, стр. 199–205, 321.

== Сюжет ==
Бедная пара с любовью приняла семерых сыновей умершей соседки, но не смогла их прокормить, и детей бросили в лесу. Младшего из них, который не вырос, звали Вели, и он был очень умным. Он подслушал разговор пары, затем положил в карманы камешки и бросил их на тропинку, чтобы они могли легко найти дорогу обратно. Хотя пара была рада возвращению своих детей, у них закончилась еда, и братьев снова бросили в лесу. Поскольку на этот раз Вели рассыпал панировочные сухари, которые съели птицы, они не смогли найти дорогу обратно. Но они наткнулись на замок Дива|Дева.

Там их приняла жена Дэва, которая была человеческим ребенком. Однако ее муж жаждал детского мяса, поэтому они сбежали. С помощью волшебных башмаков он почти догнал их, из-за чего они спрятались в пещере, где Дэв вскоре после этого передохнул и уснул. Тогда Вели украл его волшебную обувь и побежал к жене, сообщив ей, что сорок разбойников схватили ее мужа и требуют выкуп. В доказательство он показал ей волшебные туфли, которые Дэв добровольно бы точно не отдал. Поэтому она нагрузила осла золотом и отдала его Вели, который вместе со своими братьями нашел дорогу домой, где те, кто разбогател, вели счастливую жизнь.

== Фон ==
Сказка взята из произведения «Der Glücksvogel» (Анкара, 1962, стр. 47-55) и получила название «Гном Вели» на немецком языке в книге Отто Шписа «Сказки мировой литературы - турецкие сказки» (Дюссельдорф / Кельн, 1967). Это конгломерат известных мотивов, таких как оставление детей в лесу в «Гензеле и Гретель» братьев Гримм или кража волшебных туфелек и присвоение сокровищ Дэва. Турецкий текст также можно найти в «Стамбульских сказках» Наки Тезеля (Стамбул, 1938, стр. 126–127).

== Литература ==
* Отто Шпис (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – турецкие сказки». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1967, стр. 199–205, 321.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Литература (турецкий)
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Zwerg_Veli