Сказочный кабинет ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Le Cabinet des fées» («Кабинет фей») с полным названием «Le Cabinet des fées, ou Collection choisie des contes de fées et Other contes merveilleux» Кабинет фей, или Избранное собрание сказок и других чудесных сказок») — наиболее полное собрание сказок XVIII века.
== Введение ==
41-томный сборник сказок и рассказов написан шевалье Шарлем-Жозефом Майером (1751-1825) и парижским издателем Шарлем Жоржем Тома Гарньесм. [https://sf-encyclepedia.com/entry/garni ... ges-thomas Garnier, Charles-Georges-Thomas] и была опубликована между 1785 и 1789 годами в Амстердаме («разрешение молчаливое», то есть фактически в Париже). ). «Кабинет сборов» объединяет истории 17 и 18 веков с целью спасти их от забвения в то время, когда рассказы больше не писались и не публиковались. Компания Майера похожа на компанию братьев Гримм, которых он опередил на двадцать лет, но без националистических претензий. Отдельные тома иллюстрированы гравюрами, нарисованными Клеманом-Пьером Марилье (1740-1808) и выполненными под руководством Николя Делоне.

В сборнике, не имеющем, кажется, четкой внутренней структуры и организации, французские рассказы соседствуют с восточными (сказками из цикла «Тысяча и одна ночь|Тысяча и одна ночь»но см. статью «Чавис, Дом», в: Ульрих Марцольф с Рихардом ван Леувеном, в сотрудничестве с Хасаном Вассуфом: «Энциклопедия арабских ночей». 2 тома. ABC-Clio, Санта-Барбара, 2004 г., стр. 520: «В 1788- В 1789 году в Женеве было опубликовано «Продолжение тысячелетия и ночи» в четырех томах серии «Кабинет сборов». «Продолжение» основано на различных источниках, ни один из которых не имеет отношения к установленному версия «Тысячи и одной ночи» до Антуана Галланда. Части «Продолжения» основаны на арабской рукописи, которую написал сам Чавис, выдавая ее за «аутентичную» (Виктор Шовен | Шовен 4: 199). -200, Д-Э). Рассказы в рукописи не разделены на ночи.» - В очерке Казуэ Кобаяши «Иллюстрации к «Тысячи и одной ночи»» сказано («АНЭ», стр. 30): « «Кабинет сборов», опубликованный в сорока одном томе между 1785 и 1789 годами, включает рассказы из «Ночей» (т. 7-11 Галланда и тт. 38-41, авторы Дом Шавис|Чави и Жак Казотт|Казотт). Французский художник Пьер-Клеман Марилье (1740-1808) разработал для этой коллекции в общей сложности 110 тарелок."), арабском, турецком, а также индийском и китайском языках. Однако в нем не было опубликовано никаких экстравагантных рассказов, а некоторым авторам, таким как Шарль Перро или Мария-Катрин д'Ольнуа, было отведено важное место.

В сборник входит 41 том с текстами около 40 сказителей.

В число наиболее важных рассказчиков, представленных в «Кабинете сборов», помимо анонимных рассказчиков, входят Мари-Катрин д'Ольнуа, Пьер-Франсуа Годар де Бошан, Шарль Пино Дюкло | Шарль Дюкло, Антуан Гамильтон, Шарлотта-Роз де Бошан. Комон Ла Форс, Жанна-Мари Лепренс де Бомон, Луиза Левеск, Мари-Жанна Л'Эритье де Вилландон (1664-1734), Катрин де Линто (урожденная Катрин Кайо), Маргарита де Любер (1710-1779), Луи де Майи | Шевалье де Майи, Анриетта-Жюли де Кастельно де Мюрат, Шарль Перро, Жан-Жак Руссо.

== ''Уведомление об авторах'' ==
В 37 томе Шарль-Жозеф Майер написал, помимо введения в историю возникновения «Кабинета фей» («Discous sur l'origine des Contes des fées»; стр. 1–47): биографический лексикон авторов, интересный с точки зрения истории литературы (под заголовком «Записки об авторах»), включая автопортрет. «Кабинет сборов», том 37 (1786 г.) ), ''Discous sur l'origine des Contes des fées'' ([ https://books.google.de/books?id=jAsrAA ... &q&f=false digital copy])

Авторы перечислены ниже в (не всегда в алфавитном) порядке книг (с соответствующим номером страницы):
* Франсуа-Тома-Мари де Бакуляр д’Арно, стр. 48
* Жан д’Аррас, стр. 50
* Луиза де Боссиньи, графиня д’Оней, стр. 51
*Мария-Катрин д’Ольнуа, стр. 52
* Пьер-Шарль-Фабио Онильон (1685–1760), стр. 54
* Франсуа Бланше (1707–1784), стр. 54
* Жан-Франсуа де Бастид, стр. 59
* Пьер-Франсуа Годар де Бошан, стр. 78
* Фанни де Богарне, стр. 78
* Жанна-Мари Лепренс де Бомон, стр. 79
* Фердинандо Галли да Бибиена, стр. 80
* Антуан Бре (1717–1792), стр. 80
* Пьер-Николя Брюне (1733–1771), с. 81
* Дени Доминик Кардон (1721–1783), с. 83
* Жан-Батист-Рене Робине, город Шато-Жирон, S. 84
* Станислас де Буффлерс. в. Рыцарь Буфлера, S. 84
* Анн-Клод-Филипп, граф Кайлюс, S. 86
* Колино (Автор «Феи с головами»), С. 90
* Франсуа-Антуан Шеврие (1721–1762), с. 90
* Клод-Проспер Жолио де Кребийон, S. 91
* Шарль-Антуан Куапель, S. 95
* Жак Казотт, S. 103
* Анри Бартоломе Деблан (де Блан) 1707–1754, С. 104
* Николя Брикер де Ла Диксмери (1731–1791), S. 104
* Президент Дрейе (Элизабет де Монлор, 1656–1730), S. 107
* Катрин Дюран (Schriftstellerin)|Катрин Дюран (1670–1736), S. 109
* Шарль Пино Дюкло, S. 109
* Рыцарь Дюкло (?), С. 114
* Деруа (?), С. 114
*Александр Доу (1730–1779), С. 115
*Мария-Антуанетта Фаньян (17..–1770?), С. 116
* Мадемуазель Фок (Marianne-Agnès Pillement Fauques) [oder Fault], S. 117
* Франсуа Фенелон, S. 119
* Шарлотта-Роуз де Комон де Ла Форс (1650–1724), С. 121
* Жан Гаспар [Дюбуа-]Фонтанель (1737–1812), С. 122
* Николя Фромаже, ул. 124
* Антуан Галлан, С. 125
* Томас-Симон Гёллетт (1683–1766), С. 128
* Франсуаза де Граффиньи, S. 134
* Пьер-Огюстен Гис (1721–1799), С. 140
* Антуан Гамильтон (Военный), S. 140
* Бартелеми Мармон Дю Отшан, S. 144
* Бартелеми д’Эрбело де Моленвиль, S. 144
* Антуан Удар де ла Мотт, S. 149
* Жозеф де Ла Порт (1714–1779), С. 154
*Мадам Лемаршан, С. 157
* Луиза Левеск (1703–1745), С. 159
* Мари-Жанна Леир де Вилландон, S. 161
* Катрин де Линто (1728–1816), С. 163
* Пьер де Лесконвель (1650–1722), С. 164
* Локман (?), С. 164
* Маргарита де Любер (1702–1785), С. 167
* Маргарита де Люссан (1682–1758), С. 174
* Габриэль Мейлхол (1725–1791), С. 176
* Мадемуазель Ренье де Мальфонтен, S. 177
* Манда (?), С. 177
* Пьер Карле де Мариво, S. 177
* Клер Мазарелли, маркиза де ла Вьевиль Сен-Шамон, S. 186
* Шарль-Жозеф, рыцарь Майера, S. 186
* Жан-Франсуа Мелон (1675–1738), с. 188
* Жан-Батист де Мирабо, S. 190


* Мисс Моро. Мадам Моне, S. 198
* Жан-Флоран-Жозеф де Невиль де Брюнобуа-Монтадор (1707–1770?), S. 206
* Антуан Готье де Мондорж, S. 207
* Монтескье, С. 209
* Джеймс Ридли (Чарльз Морелл, 1736–1765), С. 217
* Жак Рошетт де Ла Морльер, S. 228
* Виктюрньен Натали Дельфин де Рошшуар де Мортемар (1759–1828), С. 230
* Мартина де Морвиль, С. 231
* Шарль де Фье де Муи (1701–1784), С. 233
* Генриетта-Жюли де Кастельно де Мюрат (1670–1716), С. 241
* Эсташ Ле Нобль (1643–1711), С. 246
* Антуан Нодо 1650–1701, с. 264
* Генри Пажон (–1776), С. 264
* Месье Папелье, С. 266
*Амброуз Филипс (1674–1749), С. 266
* Шарль Перро, С. 266
* Франсуа Пети де ла Круа (востоковед, 1653 г.)|Франсуа Пети де ла Круа, S. 274
* Александр Ле Риш де Ла Пуплиньер, S. 278
* Жан де Пречак (1647–1720), С. 279
* Антуан-Франсуа Прево, S. 282
* Жанна-Мишель де Пренжи (1660–1709), с. 299
* Мадам Ла Гранж (Ла Гард) из Ришбурга, S. 300
* Мари-Жанна Риккобони (1713–1792), с. 304
* Мари-Анн Робер (1705–1771), с. 307
* Жан-Жак Руссо, S. 308
* Ален-Рене Лесаж, S. 313
* Жермен-Франсуа Пуллен де Сен-Фуа (1698–1776), S. 346
* Темизель де Сен-Гиацинт (1684–1746), S. 358
* Жан-Франсуа де Сен-Ламбер, S. 363
* Бернар-Жозеф Саурин, S. 365

* Эдм-Луи Бийярдон де Совиньи (1738–1812), С. 373
* Антуан Бодерон де Сенесе (1643–1737), С. 378
* Виланд (Кристоф Мартин Виланд), S. 380
* Габриэль-Сюзанна де Вильнёв, S. 386
* Месье де Сандиссон, S. 387
* Клод-Анри де Фюзе де Вуазенон (1708–1775), S. 388
* Вольтер, С. 397
* Мадемуазель Унси, S. 410
* Мадам Дюссье, S. 411

== Вершидены ==
Das mit dem «Kabinett der Feen» начал свою работу в Германии, во время труда Brüder Grimm fortgesetzt. Коллекция пополняется современной французской серией «Библиотека гениальности и феи».

== См. также ==
* Tausendundeine Nacht – список историй

== Литература ==
* «Кабинет сборов». Амстердам [= Париж], 1785–1789, 41 том
* ''Кабинет сборов; ou, Collection choisie des contes des Fees Fees et autres contes merveilleux, ornes defigures, 41 том) Женева: Chez Barde, Manget, 1785
** «Das Cabinet der Feen или gesammlete Feen-Mährchen der Madame d'Aunoy в 9 частях». Нюрнберг: Bauer und Raspe 1763 ([https://leopard.tu-braunschweig.de/serv ... Identifier? q=mods.nameIdentifier:gnd%5C:100307051&owner=createdby:guest Digitalisate])
** Апель, Фридмар и Норберт Миллер (ред.): «Das Kabinett der Feen. Французские сказки 17 и 18 веков». Дюссельдорф: Альбатрос 2005, ISBN 3491961416; ISBN-13: 9783491961418 (После перевода Фридриха Юстина Бертуха | Bertuchschen Ausgabe (1790-1800), исправленного или нового перевода Норберта Миллера и Фридмара Апеля в сотрудничестве с Бернардом Дитерле, а также с переводами Кристины Хеппенер, Сабрины Хаусдёрфер и Доротея Вальтерхёфер.)

* Жак Баршилон: «Le Conte merveilleux français de 1690 à 1790: cent ans de féerie et de poesie ignorées de l'histoire Litéraire». Женева, Слаткин, 1978 г.
* Жак Баршилон, «Кабинет феев и романского воображения», «Этюды литературные», Париж, том. 1, после 2, 1968, с. 215-231 ([https://www.erudit.org/fr/revues/etudli ... 0021ar.pdf Online])
* Ульрих Марцольф с Рихардом ван Леувеном в сотрудничестве с Хасаном Вассуфом: «Энциклопедия «Тысячи и одной ночи». 2 тома. ABC-Clio, Санта-Барбара, 2004 г. (сокр. ANE)

* [https://archive.org/search?query=creato ... a.+1825%22 Оцифровано] (в веб-архиве)
* [http://expositions.bnf.fr/contes/feuill ... /intro.htm Кабинет сборов]
* [https://biblioweb.hypotheses.org/2669 Ce qu’était le Cabinet des fées]
* [https://www.bmlisieux.com/litterature/b ... abfees.htm Полный список произведений, вошедших в состав Le Cabinet des fées]



Категория: Литературное произведение
Категория:Литература (18 век)
Категория:Литература (французский)
Категория:Сказки

fr:Кабинет сборов

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Le_Cabinet_des_f%C3%A9es