Вильдстройне ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Дикий заблудший'' - йеменская |Йеменская сказка.Вернер Даум (дипломат)|Вернер Даум (сборник, переводчик и редактор): ''Сказки мировой литературы - сказки из Йемена - мифы и сказки из империи Саба''. Ойген Дидерихс Верлаг, Кёльн, 1983, стр. 38–55, 261–262.

== Сюжет ==
Жил-был многодетный султан, двое из которых были уже маленькими, мальчик и девочка. Оказалось, что девочка была дикой бездомной, чем-то вроде прожорливого дикого животного, которое по ночам посещало людей, чтобы съесть новорожденных детей. Поэтому люди поделились своими опасениями с братом девушки, который затем подтвердил свои слова, тайно преследуя его сестру, а затем сообщил об этом его отцу. Однако тот ему не поверил и прогнал сына.

Юноша ушел оттуда и пришел в страну, где правил султан, отец семи дочерей, но которого посетил Ифрит|Африт. Демон уже забрал четырех дочерей султана, потому что каждый год он угрожал перекрыть воду, если одна из дочерей султана не будет представлена ​​ему в качестве невесты. Затем юноша спас пятую дочь, обезглавив Африта, которого можно было убить только его собственным мечом и одним ударом, и таким образом освободил всю страну. Султан отдал ему в жены спасенную дочь. Но юноша хотел идти первым и освободил еще трех девушек из лап еще одного африта, которого он убил таким же образом и за что получил от девушек три подарка: иглу и кристалл соли, которые, если он бросит их за собой, превратились бы в гору и гору соли, и клетку с двумя белыми голубями, которые стали бы беспокойными, если бы он попал в беду, и, будучи выпущенными, превратились бы в двух помогающих крылатых коней. Затем молодой человек путешествовал по миру три полных года, пока не вернулся к жене, не оставил ей клетку и от тоски по дому не отправился в страну отца.

Прибыв туда, юноша не нашел ни души, так как дикие бродячие истребили все население, а также съели их родителей, братьев и сестер. Она уже ждала брата, признала в нем добычу и, совершенно обезумев, напала на его лошадь, а затем отправилась за ним на охоту. Убегая, юноша бросил за собой сначала иглу, а затем и кристалл соли, но дикий заблудший смог быстро преодолеть препятствия. Тогда голуби начали порхать, после чего жена юноши отпустила их, и они, превратившись в крылатых коней, полетели к ее мужу и спасли его, спасавшегося бегством. Он не рассказал жене о своей сестре и сделал вид, что болезнь забрала его народ, чтобы с тех пор он мог жить в блаженстве и счастье со своей семьей.

== Фон ==
Сказка была рассказана Чалом Абдаллой и получила название «Дикий заблудший» на немецком языке в книге Вернера Даума (Дипломат) | Вернера Даума «Сказки мировой литературы - Сказки из Йемена - Мифы и сказки из Королевства Саба». По мнению Даума, рамочная история о диком бездомном суммирует две разные истории. Она сама, вероятно, является мифологическим объяснением эпидемии, которую символизирует женщина-демон, в которой, возможно, можно увидеть Вавилон|Вавилонскую Лилит. Основная часть повести в двух вариантах представляет собой рассказ о старом арабском персонаже Африте, которого зовут Ифрит за пределами Йемена.Вернер Даум (сборник, перевод и ред.): ''Сказки мировой литературы - сказки из Йемена - мифы и сказки из империи Саба''. Ойген Дидерихс Верлаг, Кёльн, 1983, с. 259. Даум видит в этом олицетворение тропической грозы, приносящей воду раз в году, в сезон дождей.

Даум также упоминает ночи 769 и 770 в «Тысяче и одной ночи» (Энно Литтманн V, стр. 273).

== Литература ==
* Вернер Даум (дипломат) | Вернер Даум (сборник, перевод и редактор): «Сказки мировой литературы - сказки Йемена - мифы и сказки Империи Саба». Ойген Дидерихс Верлаг, Кельн, 1983, стр. 38–55, 261–262.



Категория: Литература (20 век) века).
Категория:Литература (арабский)
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Wildstreune