Разум застрял, неосторожный де Наал ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«'''Man Atkeya Beparwah De Naal'''» («Моя душа связана с безразличным») — это пенджабский язык | пенджабский каввали, который первоначально был сочинен и исполнен Устадом Нусратом Фатехом Али Ханом.
== Описание ==
Лирика «Man Atkeya Beparwah De Naal» выражает полную капитуляцию поэта и его связь с Божественным Возлюбленным, изображенным как бепарва (равнодушный или беззаботный), классический исламский суфизм | суфийский мотив Аллаха (Бога), который остается трансцендентным и самодостаточным, но непреодолимо притягивает душу любящего.
Шах Хусейн принимает роль смиренного факира (мусульманского аскета), выражая стремление к уничтожению в любимой «Кахе Хусейн Факир Нуманха, Тиван Хаак Даваре Ди» («Говорит Хусейн, никчемный факир: Пусть я стану пылью у Твоего порога»). В текстах также признаются границы формальности руководство в строках «Кази Мулла Матти Денде, Харай Саяне Рах Дасенде, Ишк Ки Лагай Ра Де Наал» («Судьи и священнослужители дают советы; праведные и мудрые старейшины указывают путь, но у любви нет фиксированного пути»), подчеркивая, что, хотя религиозная ученость и мирская мудрость имеют свое место, путь всепоглощающей духовной любви к божественному выходит за рамки формальных структур и раскрывается через внутренний опыт и благодать.Аль-Кушайри, Абу аль-Касим (2007). «Послание Аль-Кушайри о суфизме: Аль-Рисала аль-Кушайрия фи 'илм ат-Тасаввуф». Перевод Александра Дмитриевича Кныша. Отзыв Мухаммада Эйссы. Чтение: Издательство «Гарнет». ISBN: 978-1859641866. Это перекликается с акцентом Корана на чистоте намерений и известным высказыванием Пророка о том, что действия оцениваются по намерениям, подчеркивая примат внутренней искренности над внешней формой. Боль разлуки с Божественным остро выражена в «Саджане бин Раатане Хойане» Ваддиян» («Без моей возлюбленной ночи стали бесконечно длинными»), вызывая беспокойную тоску, определяющую жизнь влюбленного. В исполнении Нусрата Фатех Али Хана эти стихи превращаются в глубоко трогательную молитву мистического погружения и самоотверженной любви.

Нусрат Фатех Али Хан
Альбомы Нусрата Фатеха Али Хана
Каввали
Песни Каввали
Альбомы Каввали
Суфийские художники

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Man_Atkey ... ah_De_Naal