Упражнение «Пять пальцев» (игра) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Упражнение с пятью пальцами», поставленное в 1958 году, является первой пьесой, написанной Питером Шаффером. На нем изображена неблагополучная английская семья, в которой мещанство отца находится в противоречии с эстетическими чувствами сына и стремлениями снобистской матери. Положение осложняется чувствами матери и сына к молодому наставнику дочери по немецкому языку. Позже пьеса была адаптирована для кино под тем же названием и адаптирована для радио.

==Премьера==
Спектакль, поставленный Джоном Гилгудом, открылся в Кембриджском театре искусств | Театр искусств, Кембридж, 30 июня 1958 года, «Сэр Джон Гилгуд поставит первую пьесу», «The Times», 10 июня 1958 года, стр. 5 перед представлением в Театре Гарольда Пинтера | Театре комедии, Лондон, 16 июля, «Непреодолимая искренность «Упражнения с пятью пальцами», «Сцена», 24 июля 1958 г., стр. 9 провел там 607 выступлений.Gaye, p. 1531

===В ролях===
*Стэнли Харрингтон – Роланд Калвер
*Луиза Харрингтон, его жена – Эдрианн Аллен
*Клайв Харрингтон, их сын, девятнадцать лет – Брайан Бедфорд
*Памела Харрингтон, их дочь, четырнадцать лет – Джульет Миллс
*Уолтер Лангер, двадцать два года, наставник Памелы – Майкл Брайант (актер)|Майкл Брайант
:Источник: «Сцена».

==Сюжет==
Действие пьесы происходит в загородном коттедже семьи Харрингтон в Саффолке. Стэнли Харрингтон — чрезвычайно преуспевающий производитель мебели, заработавший свои деньги самостоятельно. Он настороженно относится к культуре и не может понять своего сына, который только что стал студентом Кембриджского университета в Кембридже. И отец, и сын чувствуют себя изолированными и несчастными. Клайв в равной степени отшатывается от хамского отношения отца и удушающего избытка материнской любви со стороны матери. Луиза Харрингтон — социальный и интеллектуальный сноб, увлекающаяся культурой. Памела – довольно жизнерадостная и относительно нормальная школьница.

Уолтер, наставник Памелы, является катализатором, который выводит на поверхность подавленное недовольство семьи, что приводит к откровенному обмену мнениями и потенциальному примирению. Луиза обвиняет Стэнли в подавлении ее творческих стремлений; Стэнли презирает стремление Клайва к полноценной жизни за пределами семейного бизнеса; Памела считает, что Клайву слишком балуют; Клайв чувствует себя недооцененным и непонятым. Уолтер, сбежавший от родителей, сочувствующих нацистам, благодарен за безопасность и признание, которые он нашел у Харрингтонов. Взаимодействуя с каждым членом семьи, Уолтер помогает им взглянуть на проблемы, стоящие перед каждым из них, и направляет их к решению. Он олицетворяет качества, к которым стремится Клайв: независимость, образование, самодостаточность и творческие способности, уравновешенные самопринятием.

Напряженность возрастает, когда Клайв, завидуя любви своей матери к Уолтеру (к которому он испытывает полуподавленное гей-влечение), лживо сообщает Стэнли, что у Луизы и Уолтера роман. На самом деле Уолтер ищет замену матери, а не любовницу, хотя у Луизы другие идеи. Она восстает против Уолтера и настаивает на его увольнении. Его просьбы остаться с семьей отвергаются.

Луиза обнаруживает обман Клайва и в ожесточенном споре отвергает его извинения. В драматической кульминации Уолтер пытается покончить жизнь самоубийством, отравившись газом в своей спальне. Члены семьи сплачиваются, чтобы спасти его, осознавая, какое глубокое влияние он оказал на их жизни. Они успешно оживляют его, и пьеса заканчивается тем, что Клайв молится о храбрости для них всех.

==Возрождение и адаптация==
Американский продюсер Фредерик Бриссон посмотрел спектакль в Лондоне вместе со своей женой Розалиндой Рассел. Он вспоминал:
В постановке, поставленной Гилгудом, участвовали лондонские актеры, за исключением Эдрианн Аллен, которую заменила Джессика Тэнди. Со 2 декабря 1959 года спектакль был показан в Нью-Йорке в 337 спектаклях. Проверено 1 апреля 2026 г.

Рассел сыграл Луизу Харрингтон в «Упражнении с пятью пальцами» (фильм) | экранизации пьесы, выпущенной в 1962 году. 37

Спектакль адаптирован для трансляции BBC. В 1964 году Маргаретта Скотт возглавила актерский состав радиоверсии с Рональдом Уордом (актер) | Рональдом Уордом, Дэвидом Валлой, Изабель Ренни и Эндрю Саксом [https://genome.ch.bbc.co.uk/fb8aa16b82f ... 0dac100b2c «Упражнение с пятью пальцами»], BBC Genome. Проверено 1 апреля 2026 г.

==Прием==
Аннотации к пьесе были хорошими, с некоторыми оговорками в отношении деталей. «Таймс» считает, что среди недавних пьес, показывающих конфликты семейных поколений, «Упражнение с пятью пальцами… больше всего претендует на отличие [с] диалогами с легкой колеблющейся тонкостью, которые постоянно удерживают внимание дома». Рецензент считал, что Шаффер успешно вернул к жизни обиженное молодое поколение, но был менее убедителен с родителями. «Дети против родителей», «Таймс», 17 июля 1958 г., стр. 4 «Сцена» высоко оценила «неотразимую искренность» пьесы и оценила ее «во многих отношениях как лучшую написанную, лучшую сыгранную и лучше всего поставленную пьесу, виденную в Вест-Энде за долгое время» и добавила: «Диалог имеет плавность, характер и, в драматические моменты, экономность; постепенное, естественное развертывание полностью захватывает внимание; проникновение и человеческое понимание до такой степени, что даже отец-филистимлянин раскрывается как человек чувств, являются редкими качество».

==Источники==
* *

Пьесы 1958 года
Бродвейские пьесы
Британские пьесы экранизированы
Пьесы Питера Шаффера
Действие пьесы происходит в Англии

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Fing ... ise_(play)