Рога Моисея ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Иконографическое соглашение, распространенное в латинском христианстве, обычно изображает Моисея с двумя рогами на голове.
Изображение рогатого Моисея происходит от описания лица Моисея как «
Другие ученые оспаривают это. Стивен Бертман утверждает, что Джером, как известно, сам придерживается антисемитских взглядов и, возможно, сделал выбор ассоциировать Моисея с «рогами» сознательно по теологическим причинам. На самом деле слово «рога» использовалось еще до Иеронима, и оно содержалось в одном из нескольких существующих переводов, над которыми он работал, включая более правильное «прославленный». Бертман полагает, что Иероним ожидал, что его читатели будут иметь в виду новозаветную ассоциацию рогов с дьяволами, дикими зверями и антихристом. Учитывая, что Моисей был держателем старого, ныне замененного закона, Иерониму было лучше изобразить его в негативном свете. Хуже того, утверждение о том, что лицо Моисея было «прославлено», подразумевало бы связь с Иисусом и ставило бы Ветхий Закон в параллель с новым. Таким образом, Бертман заключает, что Иероним, возможно, просто действовал исходя из своих собственных предубеждений и богословских предпочтений.
Хотя Джером завершил Вульгату в конце 4-го века, первые известные применения буквального языка Вульгаты в искусстве можно найти в английской иллюстрированной книге, написанной на народном языке примерно с 1050 года: Эльфрик Эйншамский | Эльфрик Парафраз Пятикнижия и Джошуа.
В христианском искусстве Средневековья, изображающем Моисея с рогами, это иногда делается для изображения его во славе, как пророка и предшественника Иисуса, но также и в негативном контексте, особенно в отношении Павловых контрастов между верой и законом; иконография не была четкой. Меллинков (1970) предположил, что, хотя рога Моисея по своему происхождению никоим образом не были связаны с рогами Дьявола, тем не менее, эти рога, возможно, приобрели негативный оттенок с развитием христианства и антисемитизма. -Еврейские настроения в ранний современный период.

==Источники==

* * * * * * * * * * Антисемитизм в искусстве

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Horns_of_Moses