Хельма Шефер ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Хельма Шефер''' (родилась 7 мая 1939 года в Гамбурге) — немецкий историк книги, эксперт по графике и исследователь переплета, которая после изучения истории и литературоведения в Лейпцигском университете | Университете Карла Маркса в Лейпциге в 1968 году защитила дипломную работу о Карле Берендте Лорке в Институте библиотечного дела Университета Гумбольдта в Берлине.Хельма Шефер: «Эффективность и значение Карла Беренда Лорка для книжной торговли и издательского дела Лейпцига в XIX веке. Биография и библиография». Лейпциг, 1968 год. Этот издатель, работавший в Лейпциге, был соучредителем Немецкого музея книжной торговли, в учреждении-преемнике которого, Немецком музее книги и письма, Хельма Шефер работала по-разному с 1965 года до выхода на пенсию в 2004 году.

Фриц Функе (книговед) | Фриц Функе доверил ей разработку и развитие коллекции переплетов музея.Хельма Шефер: «Коллекция переплетов и исследование переплетов. Структура, развитие и влияние коллекции переплета Музея немецкой книги и письма Немецкой библиотеки». В: «Ежегодник Немецкой библиотеки» 7 (1971), стр. 93–112. Установлен тесный контакт с Вильгельмом Наухаузом, который с 1945 года был профессором художественного ручного переплета и заведующим классом переплетного дела в Художественном колледже Бург-Гибихенштайн в Галле | Художественном колледже Бург-Гибихенштайн в Галле/Заале сработало. Выставка «Вильгельм Наухаус. Переплеты для книг 1925–1969 годов» была показана в Немецкой библиотеке, а важные экземпляры вошли в коллекцию переплетов музея.Хельма Шефер: «В честь дела всей жизни профессора Вильгельма Наухауза в книжном искусстве». В: «Книготорговцы сегодня». Дюссельдорф 24 (1970) 9, с. 884. Она продолжила это сотрудничество со своей магистранткой Ингрид Шультис, которая возобновила работу отдела художественного ручного переплета, который был заброшен с 1958 года, и которой была посвящена выставка «Переплеты, бумаги, исследования», показанная в Немецкой библиотеке с сентября по октябрь 1977 года.Хельма Шефер: «О разнообразии современного ручного переплета». В: «Записки из академической библиотечной системы Германии» Демократическая Республика'' 15 (1977), 10/11, стр. 162–163. До 1995 года Шультайс работала в нынешней Академии художеств Бурга Гибихенштайна в Галле. Столь же тесное сотрудничество было с ее преемницей Мехтильдой Лобиш.

Помимо Игнаца Вимелера, Хельма Шефер интенсивно занималась жизнью и творчеством Отто ДорфнераХельма Шефер: «Отто Дорфнер - немецкий переплетчик ХХ века». В: «Отто Дорфнер. Обложка книги для книги то же самое, что платье для человека; выставка Международной ассоциации мастеров переплетного искусства MDE с 5 апреля по 31 мая в Брюсселе». Bibliotheca Wittockiana, Брюссель, 2003, стр. 7–15.Хельма Шефер: Игнац Вимелер и создание лейпцигского переплета. В кн.: Традиции лейпцигского книжного искусства. Отредактировано и сохранено. Альберт Капр. Fachbuchverlag, Leipzig 1989. стр. 160 – 223. и, наконец, с Куртом Лоденбергом.''Жизнь и творчество книжного художника Курта Лоденберга (1914–1995). Иллюстрированный список переплетов под редакцией Хельмы Шефер. Под редакцией Юргена Нойбахера и Антье Тайзе, Verlag Ludwig, Киль, 2009 г. (Публикации Гамбургской государственной и университетской библиотеки имени Карла фон Осецкого; 3), ISBN 978-3-937719-91-7.

Область работы музея привела к сотрудничеству с ремесленным и промышленным переплетным делом, которое живо и сегодняХельма Шефер: ''"Не презирайте мастеров...": Размышления о 65-летии переплетной мастерской Праде". В: "Papier und Druck'' 35 (1986) 2, стр. 71–78. а также с международной ассоциацией Masters of Переплетное искусство (MDE).

В настоящее время ее деятельность также сосредоточена на исследованиях переплета, которые рассматриваются не только как вспомогательная научная область истории книги и библиотеки, но также направлены на интенсивное изучение художественного оформления книг и книги как произведения искусства. Она разделяет с Альбертом Капром заботу о том, чтобы мастерство и технический дизайн, эстетическая концепция и содержание работы гармонировали друг с другом.Хельма Шефер: «В поисках традиций, настоящего и будущего книжного искусства. Альберт Капр и его связь с современным переплетом». В: «Einband-forschung», выпуск 44, 2019 г., стр. 60–61. Он начинается с рассмотрения научной работы Ильзы Шунке, которая внесла большой вклад в развитие творчества Якоба Краузе во времена Веймарской республики. В 1994 году Шеферу удалось представить соответствующую выставку в Немецком музее книги и письма, которая уже была показана в Штутгарте и Брюсселе.Хельма Шефер: «Немецкие ренессансные переплеты вокруг Якоба Краузе, придворного переплетчика саксонского курфюрста Августа I; Выставка в Музее немецкой книги и письма Немецкой библиотеки в Лейпциге с 13 мая по 25 июня 1994 года». Faltblatt, Лейпциг, 1994 год. Важную роль сыграло сотрудничество с Bibliotheca Wittockiana и переплетчиком и книжным художником Августом Кульхе.Хельма Шефер: «Переплетчик, дизайнер обложек, художник-энтузиаст, компаньон и друг. К 90-летию Августа Кульче, Брюссель». В: «Einband-forschung», выпуск 40 / 2017 г., стр. 9–12.Хельма Шефер: «Воспоминания об Августе Кульче (1927–2023)». В: «Einband-forschung», выпуск 51 / октябрь 2024 г., стр. 5–6.

Отталкиваясь от художественных высот, которых создание переплетов достигло в Лейпциге между двумя мировыми войнами, она формулирует широту познавательного интереса к творчеству Игнаца Вимелера: «Вопросы, которые возникают относительно возможностей и требований к созданию переплетов настоящего и будущего, позволяют представить атмосферу, социальные, экономические и художественные условия, людей и учреждения, их идеи, проекты и контакты, как они существовали в Лейпциге, быть необходимым и информативным вкладом в многообразную историю современной букмекерство.»Хельма Шефер: «Игнац Вимелер и лейпцигское букмекерство». В: «Традиции книжного искусства Лейпцига». Под ред. и зарегистрировался. Альберт Капр. Fachbuchverlag, Лейпциг, 1989. стр. 160–223, здесь стр. 160.
Изучение изменения оформления переплета в XVIII-XIX веках приводит к широкому кругу выводов в результате таких исследований: "Для истории книг она содержит сведения об истории изготовления и восприятия книги; для истории прикладного искусства - выводы о связях технических и экономических изменений и их эстетических последствий. Для библиотекаря в центр внимания выдвигается значение оформления переплета, которое он имел ранее при присмотре за оставленными культурными ценностями. не учтено или неправильно понято».Хельма Шефер: «О продолжительности и украшении. История дизайна обложки с 1765 по 1897 год». В: «Переплет в паровой переплетной мастерской». Харрассовиц, Висбаден, 1994, стр. 9–53, здесь стр. 9.

Инициатива исследователя переплета Конрада фон Рабенау привела к созданию AEB (рабочей группы по записи, индексированию и сохранению исторических книжных переплетов) и многолетнему интенсивному сотрудничеству с Хельмой Шефер.Хельма Шефер: «Конрад фон Рабенау (1924-2016). Пожизненные усилия по созданию книги и ее обложки.» В: «Mitteldeutsches Jahrbuch für Kultur und Geschichte» 25 (2018), стр. 236–238. По случаю Лейпцигской конференции АЕБ в 2001 году открылась выставка «Одеяние книги. Исторические переплеты из фондов Лейпцигской университетской библиотеки и Музея книги и письма была создана Немецкая библиотека Лейпцига». С самого начала она участвовала в обсуждениях выставок, обзорах и оценках в информационном листе рабочей группы («Einband-forschung»). «Реестр журнала Einband-forschung». [https://aeb.staatsbibliothek-berlin.de/2Literatur.pdf PDF]

Когда в феврале 2004 года по приглашению Немецкого музея книги и письма состоялась первая конференция международной рабочей группы по теме цветной бумаги, Хельма Шефер приняла участие и впоследствии занималась соответствующей работой Пауля Керстена (переплетчика). 62, нет. 1/2 (2017), стр. 41–46. Цифровое издание (последнее обращение 30. Март 2026 г.) (Последний доступ: 31 марта 2026 г.)

== Признательность ==
По случаю своего 65-летия 7 мая 2004 г. она отдала дань уважения Немецкой библиотеке (ныне Немецкая национальная библиотека) списком своих сочинений.''Хельма Шефер. Список ее сочинений''. Немецкая библиотека. Музей немецкой книги и письма Немецкой библиотеки Лейпцига, Лейпциг, 2004 г. Ее прощание со службы было проведено руководством библиотеки 1 июня 2004 г. в мероприятии, в котором также приняли участие книжные художники, переплетчики, библиофилы и исследователи переплета.Конрад фон Рабенау: «Хельма Шефер удостоена двух публикаций». В: «Anband Research», выпуск 15 / октябрь 2004 г., стр. 12–13.

== Публикации ==
* ''Лауреаты премии Гутенберга города Лейпцига. 1968–1978.» (= Новогодний подарок от Немецкой библиотеки; 1980). Немецкая библиотека, Лейпциг, 1979 г.
* ''Об искусстве ручного переплета. Размышления о работе с коллекцией обложек Немецкой библиотеки». (= Новогодний подарок от Немецкой библиотеки; 1984). Немецкая библиотека, Лейпциг, 1983 г.
* ''Для продолжительности и украшения. История дизайна обложки с 1765 по 1897 год». В: «Переплет в паровой переплетной мастерской. Переплетное дело в условиях перемен XIX века. Выставка в оружейной библиотеке Герцога Августа с 26 февраля по 29 мая 1994 года». Выставка и каталог: Даг-Эрнст Петерсен. Харрасовиц, Висбаден, 1994, стр. 9–53. ISBN 978-3-447-03507-1.
* «О работе членов реформатской общины в книжной торговле Лейпцига в XIX веке». В: Ханс-Юрген Зиверс (ред.): «В центре города. Евангелическая реформатская церковь в Лейпциге от иммиграции гугенотов к мирной революции». Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig 2000, стр. 68–84. ISBN 978-3-374-01811-6.
* «Переплеты Лейпцигских издательств XIX века как объект исследования переплета». В: Роланд Йегер (ред.): «Одеяние книги. Исторические книжные переплеты из фондов Библиотеки Лейпцигского университета и Музея немецкой книги и письма Немецкой библиотеки Лейпцига; по случаю выставки «Одеяние книги - Исторические переплеты из фондов Лейпцигской университетской библиотеки и Музея немецкой книги и письма Немецкой библиотеки Лейпцига, 26 сентября 2001 г. - 31 января 2002 г.» 2-е, исправленное. Издание Библиотека Лейпцигского университета, 2002 г., стр. 147–158. ISBN 978-3-910108-94-3.



Категория:Книговеды
Категория: Исследователь с обложки
Категория:Человек (Немецкая национальная библиотека)
Категория:Историки
Категория:Немецкий
Категория:Родился в 1939 году
Категория:Женщины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Helma_Schaefer