Церлин Эрфурт ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Церлин Эрфурт» (родилась 22 февраля 1907 года в Граце; † 16 августа 1990 года там) была гражданкой Австрии | австрийский композитор, скрипач (музыкант) | скрипач, пианист и учитель музыки | учитель музыки. [http://biografia.sabiado.at/erfurt-zerline/]

== Жизнь ==
Церлин Эрфурт жила и работала почти исключительно в регионе Штирия, но за последние 20 лет ее композиции все чаще распространялись и исполнялись на международном уровне, особенно в Центральной Европе.

С 1913 по 1922 год она посещала частные начальные и средние школы для девочек, принадлежащие протестантской общине Граца. С раннего возраста она получила музыкальное образование по игре на скрипке и фортепиано у своего отца, директора музыкальной школы Роберта Эрфурта. Эрфуртская музыкальная школа была основана в 1902 году Робертом Эрфуртом, выходцем из Верхней Силезии, и с 1911 года располагалась в Герцогсхофе (Грац) | «Расписной дом» на Херренгассе 3/III в Граце. Зерлин также начала там сочинять музыку примерно в 13 лет.
Между 1928 и 1938 годами она с большим успехом выступала на многочисленных концертах как скрипачка-виртуоз, пианистка и композитор, исполняя виртуозные произведения Иоганна Себастьяна Баха | Баха и Людвига ван Бетховена | Бетховена Никколо Паганини | Паганини и Генрика Венявского | Венявского, но также часто собственные исполненные произведения.

После смерти отца в 1938 году она взяла на себя управление музыкальной школой в Граце, которая на протяжении десятилетий была крупнейшей частной музыкальной школой, и продолжала руководить ею в сокращенной форме. За несколько лет до своей смерти она преподавала игру на фортепиано и скрипке в арендованных комнатах «Расписного дома» на Херренгассе, 3.
В 1949 году она вышла замуж за инженера-строителя Гельмута Коглера. Дочь
происходит от этой связи Хайдемари Коглер (1950-2017) вышла замуж за Виганда.

Хайдемари Виганд продолжила музыкальное наследие и вместе со своим мужем, архитектором Хансом-Йохеном Вигандом, в 2002 году основала некоммерческое объединение «Музыкальный салон Эрфурт»[http://www.kultur.graz.at/kalender/ort /698514919] для того, чтобы иметь возможность предложить артистам возможность выступления в салонной атмосфере в непосредственной близости от публики и с хорошей акустикой. В этом контексте произведения Церлине, которые постепенно были приведены в игровую форму в сотрудничестве с композитором из Граца Герхардом Презентом, часто исполнялись всемирно известными артистами - и впоследствии распространялись по всему миру.

== Композиции ==
Большинство произведений было написано между 1923 и 1939 годами, но некоторые были написаны к 1975 году, в основном для фортепиано, но также и для скрипки соло, скрипки и фортепиано, а также песни. При ее жизни было опубликовано только два сочинения; от большинства произведений сохранились лишь — иногда неполные — рукописные заметки или наброски, а также несколько звукозаписей.

Газетный репортаж 1930-х годов можно посмотреть:
"Скучать. Церлин Эрфурт исполнила в воскресенье в Рыцарском зале три собственных сочинения, что продемонстрировало тон и форму композитора и предоставило даме благодарную возможность развивать свои пианистические способности... Ее скрипичное мастерство находится на высоком уровне скрипки. техника. «Романс без слов и рондо» Венявского, прекрасно задуманную «концертную фантазию» для одной скрипки З. Эрфурта и «Танцы ведьм» Паганини она исполнила с качествами концертно-испытанного виртуоза. Чистота двойных остановок, чистота в проходах и движениях, а также элегантность смычка оправдывают имя скрипача-виртуоза...» [Фестивальный сборник к юбилею Эрфуртской музыкальной школы, самоизданный, 1932 г.] .

Всего в ее имении имеется три списка произведений композитора: первый от 1928/29 гг. простирается до соч. 23 (24) — дата составления, а для десяти произведений — начало пьес; второй, вероятно, был создан между 1942 и 1944 годами и распространяется на соч. 43, имеет ряд изменений и исправлений, но не указывает годы, в которых оно было написано. Третий список произведений, датированный 18 августа 1944 года, представляет собой более точную копию второго списка, но с некоторыми более поздними дополнениями.
Ни один из этих трех списков не является хронологически правильным или полным, поскольку некоторые существующие композиции отсутствуют, а с другой стороны, шесть произведений не могут быть найдены и должны считаться утерянными. Из пьесы (соч. 14) сохранилось только начало.

В 2016 году сохранившееся полное собрание сочинений композитора было опубликовано и общедоступно в трехтомном издании Церлин-Эрфурт - с подробными отчетами о доработке, в котором композитор Герхард Презент был ответственным в качестве аранжировщика и редактора - с подробными отчетами о редакциях - в «Steirischer Тонкунстлербунд|Штирийский Тонкунстлербунд».

== Ноты ==
В период с 2004 по 2015 год композитор из Граца Герхард Презент в сотрудничестве со своей дочерью Хайдемари Виганд придал игровую форму в общей сложности 48 произведений на основе нот, эскизов, звукозаписей и фортепианных воспоминаний Хайдемари.

Из 54 композиций Церлин Эрфурт сохранилось 48 работ (одна только неполная), часть из которых доступна в разных вариантах:

* Оп. 1 Марш Гинденбурга для фортепиано (1920)
* Оп. 2 Турецких танца для фортепиано (1923)
* Оп. 3 Petit Capric(e) (Petit Capriciola) для фортепиано (1927)
* Оп. 4 Восточных танца для фортепиано (1924)
* Оп. 5 гавотов для скрипки и фортепиано или фортепиано соло (1923)
* Оп. 6 Уют (Венский) ф. Фортепиано (1927)
* Оп. 7 Каприс-фантазия для фортепиано (1926)
* Оп. 7а Фантазия-Каприс для скрипки и фортепиано (1926/2013), версия Г. Прэсента
* Оп. 8 «Облачное настроение» (Элегическая пьеса) для фортепиано (1926)
* Оп. 9 танцев гномов для фортепиано (1925)
* Оп. 10 Воспоминание (Ландыш) ф. Фортепиано (1928)
* Оп. 10B Весеннее пробуждение (Пробуждение любви) ф. Фортепиано (?)
* Оп. 11 пьес-фантазий для фортепиано (1926)
* Оп. 12 «Из старины» ф. Фортепиано (1927)
* Оп. 13 У моря ф. Фортепиано (1928)
* Оп. 14 Характерная пьеса для фортепиано (1928) - Фрагмент, осталось только начало
* Оп. 15 Соната квази-фантазия для фортепиано (1927-28)
* Оп. 16 Юмореска для скрипки и фортепиано (1928)
* Оп. 17 Гонделли для скрипки и фортепиано или фортепиано соло (1928) – самоиздание
* Оп. 17a Гондельида для виолончели и фортепиано (1928/2007), версия Г. Презента
* Оп. 18 Ноктюрно и Тарантелла для скрипки соло (1928)
* Оп. 19 «Матросская легенда» для фортепиано (1930?)
* Оп. 20 Концертных этюдов для скрипки и фортепиано (1929)
* Оп. 21 лесная птица для фортепиано (1928-29)
* Оп. 22 Восточная фантазия (В гареме) ф. Фортепиано (1927-28)
* Оп. 23 Каприс-фантазия для скрипки соло (1928)
* Оп. 24 Революция ф. Фортепиано (1928-29)
* Оп. 24Б Марш для фортепиано (1929+?)
* '' Оп. 24С Бурлеск? е. Фортепиано (?) – потеряно''
* Оп. 25 Альмфриден для скрипки и фортепиано или фортепиано соло (?)
* Оп. 26 Спрудель ф. Фортепиано (?)
* Оп. 27 Пти-Вальс-Каприс для фортепиано (ок. 1926/27)
* Оп. 28 вопросительных знаков (A ?) для фортепиано (?)
* Оп. 29 Арабский танец ф. Фортепиано (?)
* '' Оп. 30 День рождения отца (14 марта) ф. Фортепиано (?) - потеряно''
* Оп. 31 Мазурка для фортепиано (?)
* Оп. 32 Concert Fantasy (Концертная фантазия) ф. Скрипка соло (?)
* Оп. 33 Немецкий вальс Фортепиано (или 2 фортепиано?) (?)
* Оп. 34 У истоков ф. Фортепиано (?)
* '' Оп. 34Б Альбомный лист для фортепиано (?) – (идентичный An der Quelle? – или утерян) ''
* Оп. 35 (Музыкальные) Противоположности ф. Фортепиано (?)
* Оп. 36 Прелюдия для фортепиано (?)
* Оп. 37 Маленькая мелодия для фортепиано (?)
* '' Оп. 37Б (Английский вальс) (ф. фортепиано?) (?) – проиграл''
* Оп. 38 Любовь к пению и фортепиано (1930) – Текст: Альфред Сперат (1929)
* Оп. 39 Менуэт для скрипки и фортепиано (фортепиано соло?) (?)
* Оп. 40 Ноктюрно (Сон) ф. Фортепиано (1932)
* Оп. 41 Маленькая забава для фортепиано (?)
* Оп. 41Б Этюд для фортепиано (?)
* Оп. 42 Иррлихтер Ф. Фортепиано (1942)
* Оп. 43 Танго (Альгамбра) для 1-2 скрипок и фортепиано (1943?) – самоиздание
* ''Оп.(44) Фокстрот для фортепиано (1944?) - утеряна''
* Соч.(45) утрата для скрипки и фортепиано (1938) – в связи со смертью отца
* Op.(46) «Хайдемари-Песнь» для фортепиано или скрипки и фортепиано (1950/51) – для дочери
* Соч.(47) Ноктюрно 1975 г. Ф. Фортепиано (1975)
* ''Соч.(48) Гармония ф. Фортепиано (1986) - утеряна''

== Прием ==
Некоторые произведения Церлин Эрфурт на протяжении двух десятилетий привлекали повышенное внимание в музыкальной жизни, особенно «Песня на гондоле», «Юмореска», «Соната квази-фантазия», «Ноктюрно», «Матросская легенда», «Танго Альгамбра» и «Концертный этюд».

Несколько всемирно известных исполнителей включили произведения композитора в свои концертные программы, например, пианист Филипп Шойхер (Пианист) | Филипп Шойхер, исполнивший Сонату квази-фантазию соч. 15 на его компакт-диске «Quasi Fantasia», выпущенном в 2019 году, помещенном между произведениями Вольфганга Амадея Моцарта|Моцарта и Бетховена[http://www.kultur.graz.at/kalender/ort/698514919] , на ORF представлено[https://philippscheucher.com/produkt/cd-quasi-fantasia/] [https://oe1.orf.at/programm/20200114/585681/Besondere -Begegnungen] и исполнялся, в частности, на концертах в зале Bösendorfer в Вене [https://www.boesendorfer.com/en/artists ... -scheucher].

На выставке MusicaFemina[https://www.musicafemina.at/], проходившей в оранжерее дворца Шенбрунн в Вене в 2019 году, Церлин Эрфурт была изображена в 10-минутном видеоролике, который также на YouTube [https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=5Kng_D5147o] можно увидеть.

Скрипачка Сигрид Презент, виолончелист Тобиас Стосик и пианистка Рита Мелем неоднократно исполняют произведения Церлине на своих концертах.
[https://www.youtube.com/watch?v=dJqlXaF042M],[https://www.youtube.com/watch?v=kk40_TU9PDE], [https://www.youtube.com/watch?v=8UTjH127hcA]

Кроме того, в конкурсы часто включаются многочисленные произведения меньшего размера, например, в Prima la musica, молодые исполнители, добившиеся больших успехов в своих программах. PLM_Programm_2024_web.pdf],[https://oberoesterreich.musikderjugend.at /fileadmin/daten/landesgewinne/oberoesterreich/prima_la_musica/programmhefte/Programmheft-LWB-plm-O-2010.pdf]

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Zerline_Erfurt