Софи Мюллер (миссионер) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Софи Мюллер» (1910–1995) была американским протестантским миссионером и переводчиком Библии, которая много работала с коренным населением в регионах Амазонки в Колумбии и Венесуэле. Прибыв в Колумбию в апреле 1944 года, Мюллер отважился посетить департаменты Ваупес|Ваупес, Гуайния|Гуайния и Гуавиаре|Гуавиаре, и провел более четырех десятилетий, проповедуя евангелизацию в бассейнах рек Инирида|Инирида и реки Атабапо|Атабапо таким группам, как народ Куррипако|Куррипакос, Пуинаве. люди|Пуинавес, Пиапокос и Кубеос.
Она перевела Новый Завет на несколько языков коренных народов и основала сотни местных церквей. Ее наследие остается весьма спорным; хотя ей приписывают распространение грамотности среди маргинализированных племен, улучшение их гигиенических условий и защиту от злоупотреблений со стороны сборщиков каучука, она также активно искореняла традиционные религиозные обычаи коренных народов и яростно выступала против католической церкви и усилий колумбийского правительства по светскому образованию.

== Молодость и образование ==
Софи Мюллер родилась в Нью-Йорке в 1910 году в семье немецкого католика и матери-протестантки.
== Миссионерская работа в Колумбии ==
Въехав в Колумбию в апреле 1944 года по визе для иностранных специалистов, ее приветствовали в Боготе двое друзей из художественной школы. Затем она сначала остановилась у медицинского миссионера Кэтрин Морган в Пасто, Колумбия|Пасто, чтобы выучить испанский язык. С помощью Всемирного крестового похода по евангелизации она получила постоянную визу. В декабре того же года она отправилась в долгое путешествие на легких самолетах и лодках в город Сехаль, где добывают каучук, чтобы связаться с народом Куррипако в районе реки Исана.
Чтобы научить коренное население читать и писать, Мюллер использовал метод Лаубаха, создавая таблицы слогов, чтобы связать буквы со знакомыми изображениями.
Ее влияние быстро росло, чему способствовали события, которые коренные жители воспринимали как сверхъестественные. Вначале власти Куррипако заперли ее и, согласно местным рассказам и ее собственным мемуарам, подвергли ее испытанию, заставив выпить жидкость ядовитой священной лозы. После агонии и галлюцинаций в течение 48 часов Мюллер выжила, что заставило жителей деревни рассматривать ее как божественную фигуру.
Используя этот авторитет, Мюллер призывал новообращенных отказаться от своих традиционных обычаев, бросать священные предметы в реку и прекратить участвовать в церемониальных танцах.
К 1965 году Мюллер руководил созданием около 200 местных церквей и перевел Новый Завет на языки нескольких племен.
== Конфликты и разногласия ==
Работа Мюллера нанесла серьезный ущерб как традиционным структурам коренных народов, так и существующим властям в Колумбии. Она твердо верила, что Сатана проявляется в местных танцах и шаманских камнях.
Во время Ла Виоленсии Мюллер и ее новообращенные столкнулись с преследованиями со стороны военных и соперничающих группировок.
Динамика изменилась в эпоху Национального фронта (Колумбия)|Национального фронта. Правительство начало реализацию аграрных реформ и стандартизацию образования на территориях.
Мюллер также выступала против политических движений коренных народов, отказываясь поддерживать гуахибо во время земельной борьбы в рамках Плана Планас 1970 года, поскольку считала, что лидеры кооперативов были коммунистическими агитаторами.
== Дальнейшая жизнь и смерть ==
В 1975 году Мюллер ушел из миссии «Новые племена», чтобы работать независимо. В более поздние годы ее влияние ослабло, поскольку местные группы начали возвращаться к своим традиционным обычаям, а появление партизанской группы Революционных вооруженных сил Колумбии | ФАРК принесло в регион новые опасности и идеологии.
Антропологи и историки разделились во мнениях относительно наследия Мюллера. Критики подчеркивают ее роль в искоренении традиционных культур коренных народов и насаждении жесткого, авторитарного пуританства.

1910 рождений
Смерти в 1995 году
Переводчики Библии
Американские протестантские миссионеры

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Sophie_Mu ... issionary)