Фридрих Дортманн ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Фридрих Дортманн''' (родился 26 сентября 1919 года в Паульском Самарской губернии|Самарской/Приволжской губернии; † 1999 в Падерборне) был русско-немецкий|российско-немецкий музыкант и композитор.

=== Жизнь ===
Дортманн происходил из поволжской немецкой фермерской семьи. После обучения в музыкальной школе в Энгельсе (Штадте)|Энгельса и первых профессиональных должностей ассистента ансамбля песни и пляски в 1940 году он начал заниматься хоровым дирижированием в Саратовской консерватории. Осенью 1941 года был депортирован в Сибирь и с 1942 по 1946 год направлялся в трудовую армию в Кировскую область. После освобождения из трудовой армии работал учителем музыки в Ачинске, Красноярске, а с 1961 года — в Алматы|Алма-Ате. В 1992 году он вместе с семьей переехал в Германию.

=== Действовать ===
Дортманн был особенно посвящен возрождению немецкого песенного искусства в Советском Союзе. В период с 1961 по 1979 год он написал множество фортепианных пьес и песен. Многие из его произведений основаны на текстах русско-немецких поэтов, таких как Доминик Холлманн, Нелли Вакер, Виктор Кляйн и Вальдемар Спаар. Особую известность приобрела его постановка стихотворения Холлмана «Ольга фон дер Волга». Песня была исполнена, в том числе, к 90-летию поэта и символизировала для многих российских немцев тоску по утраченной родине на Волге. Песни Дортмана внесли значительный вклад в сохранение песенной традиции и культурной самобытности немецкого меньшинства в Советском Союзе. Свыше 200 его сочинений были опубликованы в немецкоязычных газетах СССР и в альманахах.

=== Работает (подборка) ===
* ''Ольга с Волги'' (Текст: Доминик Холлманн)

* ''Журавли'' (песня, Алма-Ата, 1984 г.)

* ''То ли солнце, то ли дождь'' (песенник, Алма-Ата 1988)

* ''Когда замолкают пушки'' (Текст: Лия Франк)

=== Литература ===
* Эрнст Штёкль: «Музыкальная история русских немцев». Лауманн-Верлаг, Дюльмен 1993, ISBN 3-87466-204-X.

* Нина Паулсен: «Композитор Фридрих Дортманн (1919–1999) – к своему 100-летию со дня рождения». В: Люди в пути, №8-9/2019, с. 43.

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Dortmann