Hryhoriy Chubay ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Григорий "Грицко" Чубай''' (
==Биография==
Родившийся на Волыни, Чубай переехал во Львов в 1969 году и приобрел популярность в местных андеграундных кругах благодаря своему стихотворению «Вертеп» (1968), получившему свое название от украинского вертепа|вертепа. Через своих знакомых Игоря Калинца и Ирину Калинец Чубай установил контакты с украинским советским диссидентским движением и его нелегальными изданиями. Принадлежал к кружку львовской нонконформистской художественной молодежи, в которую входили Олег Лышега, Виктор Морозов, Николай Рябчук, Роман Кис, Юрий Винничук и другие.

В 1971 году Чубай принял участие в издании альманаха «Скрыня», в котором, среди прочего, были представлены его стихи и перевод пьесы Тадеуша Ружевича. Несмотря на аполитическое содержание, КГБ сочло публикацию подрывной. В результате в 1972 году Чубай был арестован и провел три дня в тюрьме КГБ в рамках украинской чистки 1972-1973 годов, широкомасштабной репрессии против диссидентского движения. После освобождения из-под ареста Чубай оказался в изолированном положении и не смог найти значимой работы. В 1978 году ему удалось поступить в Литературный институт имени Максима Горького в Москве. Он умер в 1982 году в возрасте 33 лет. В 1995 году останки Чубая были перезахоронены на Лычаковском кладбище.

==Поэзия==
Чубай находился под влиянием европейского модернизма и модернистской литературы, и его достижения заключаются в продолжении наследия украинского модернизма, несмотря на его подавление со стороны советской власти. Его стихи характеризуются сложными метафорами и религиозными образами и исследуют темы конформизма, изоляции и человеческого общения. Его творчество и личность оказали большое влияние на новое поколение украинских авторов, возникшее в 1980-е годы (так называемое
==Наследие==
Произведения Чубая анализировали литературные критики и ученые, в том числе Юрий Андрухович | Юрий Андрухович. Его стихи переведены на несколько языков, включая английский язык|английский, польский язык|польский, испанский язык|испанский и русский язык|русский. Многие тексты Чубая положены на музыку, некоторые из них исполняет его сын Тарас Чубай. В 2014 году Александр Фрейзе-Фразенко снял документальный фильм, посвящённый Григорию Чубаю.

В 2023 году одну из улиц Львова переименовали в имя Грицко Чубая.
==Семья==
Григорий Чубай был отцом украинских музыкантов Тараса и Соломии Чубай.
==Список работ==
*''Пятикнижие'' (Пятикнижжя):
**I.''Силуэт Голоса'' (Пост статья голосу)
**II.''Вертеп'' (Вертеп, 1968)
**III.''Поиск причастных'' (Відшукування причетного)
**IV.''Плач Иеремии'' (Плач Єремії, 1969)
**В.''Свет и исповедь'' (Світло и сповідь, 1970)

Посмертные публикации:ref name=enc/>
*''Говорить, молчать и снова говорить'' (Говорити, мовчати і словаи знову, 1990)
*''Плач Иеремии'' (1999)
*''Скороговорки не для волков'' (Скоромовка не для вовка, 2008) - детские стихи
*''Пятикнижие'' (2013)

==Дальнейшее чтение==
*[https://www.encyclepediaofukraine.com/d ... yhorii.htm Чубай Григорий] в Энциклопедии Украины

1949 года рождения
Смертей в 1982 году
Украинские поэты
Украинские переводчики

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Hryhoriy_Chubay