Полин Бербидж (родилась 8 мая 1950 г.) - британская художница по текстилю, дизайнер и мастер по изготовлению лоскутных изделий, известная своими работами в области современного искусства лоскутного шитья. Начиная с середины 1970-х годов, она перешла от моды и дизайна одежды к современному текстилю, где внесла свой вклад в разработку студийного художественного лоскутного одеяла. She has been described by curators and historians as an influential figure in contemporary quilt art|art quilting.
За время своей карьеры ее стилистический фокус менялся: начиная с высококонтрастных трехмерных геометрических иллюзий в 1980-х годах, а затем переходя к более выразительным работам на основе коллажей. Ее зрелая практика сочетает традиционную вышивку с техниками изобразительного искусства, такими как живопись, ламинирование, коллаж, цианотипия и фотограммы. Ее работы часто вдохновлены миром природы, особенно сезонными изменениями, пейзажами и ботаническими формами, наблюдаемыми возле ее дома в Шотландских границах.
Частая участница выставок, она была единственной художницей неамериканского происхождения, приглашенной на плодотворную выставку 1986 года «Художественное одеяло» в Лос-Анджелесе, событие, которое определило «передовой край» этого движения. Ее работы хранятся в крупнейших публичных коллекциях по всему миру, в том числе в Музее Виктории и Альберта, Художественной галерее Уитворта, Национальных музеях Шотландии и Международном музее лоскутных изделий в Небраске.
She is a founding and honorary member of The Quilters' Guild of the British Isles, and an associate member of the International Quilt Museum. Критики описывают ее как одну из наиболее новаторских мастериц лоскутного шитья в Соединенном Королевстве и одну из ведущих мастериц лоскутного шитья в мире.
== Молодость и образование ==
Pauline Burbidge was born in Melbury Osmond, Dorset. Ее формальное художественное образование началось в колледже Йовил | Технический колледж Йовил, где она изучала искусство и дизайн с 1967 по 1969 год. Затем она поступила на курс моды в Лондонский колледж моды, где получила диплом в 1970 году.
== Карьера ==
=== 1970-е – начало 1980-х: начало карьеры===
After art school, Burbidge worked in garment design for four years, but became disillusioned with the fashion world.
Ее первые одеяла были разработаны и изготовлены в традиционных американских блочных формах; с 1975 по начало 1980-х годов она концентрировалась в основном на живописных и фигуративных изображениях,
Она была одним из первых и активных деятелей искусства лоскутного шитья. Первые американские и британские участники этого направления | современное движение лоскутного шитья в Великобритании,
===1980–1990-е годы===
В 1981 году Бербидж переехала в Ноттингем, где ее работа сместилась в сторону трехмерных иллюзий и геометрических рисунков.
In 1982, she received the "John Ruskin Craft Award" (administered by the Crafts Council), enabling her to produce new work for an exhibition. В каталоге она написала: «Хотя я занимаюсь лоскутными изделиями уже почти восемь лет, я все еще очень воодушевлена потенциалом этого материала и чувствую, что эта работа — лишь верхушка айсберга».
She won an "Award of Excellence" twice at the American Quilt National Exhibition in 1983 for ''Cubic Pyramid'' and ''Cubic Log Cabin'',
В 1985 году она была одной из восьми основателей Quilt Art, группы художников по текстилю, продвигающих лоскутное одеяло как форму современного искусства.
Ее попросили сделать лоскутное одеяло для выставки «The Art Quilt» в Лос-Анджелесе в 1986 году, кураторами которой выступили Пенни МакМоррис и Майкл Кайл, где выставленные лоскутные одеяла должны были рассматриваться как произведения визуального искусства.
Лекционный тур по Австралии в 1988 году познакомил ее с тропическими рыбами и ритмами движущейся воды, а иллюстрации из книги Лени Рифеншталь «Коралловые сады» вдохновили ее на начало новой серии, посвященной полоскам и рыбам.
===1990-е – настоящее время===
In 1993, Burbidge was commissioned by the collector John M. Walsh III to make a quilt based on the theme of water; after completing the work she said, "This has not only changed my work, but it has also changed
то, как я делаю свою работу. Теперь у меня достаточно новых идей, которых мне хватит на следующие десять лет».
After relocating her home and studio from Nottingham to the Scottish Borders in 1993, her work moved towards more expressive, collage-based compositions incorporating Textile printing|printed, stitched, and drawn elements, often reproducing multiple images from the landscape, water and nature around her home,
В середине 2000-х годов Международный музей лоскутного искусства приобрел еще три экспоната. With the donation from the Ardis and Robert James Collection, the museum holds the largest collection of her work in the world.
В 2004 году она стала почетным членом Гильдии квилтеров, а в 2006 году — ассоциированным членом Международного музея лоскутного шитья.
In 2005, as an alternative to her large ''Quiltscapes'' studio quilts, she developed ''Quiltline'', a more commercial series of functional, usable and sometimes smaller quilts. «Квилтскейпы» — это трудоемкие, тщательно продуманные и многослойные произведения искусства; ''Quiltline'' are more spontaneous pieces which she compares to drawings.Marks, Dr Sue – "A Sense of Place" – prologue to ''Pauline Burbidge – Works between 1975 & 2012'' (q.v.)
In addition to her continuing to exhibit and undertake commissions, between 1994 and 2022 she and her husband held 29 annual or biennial Open Studio exhibitions at their home with invited guest artists, thereafter turning to more casual events.
== Стиль и техника ==
According to textile curator June Hill, while Burbidge's early work stressed strong geometric composition, her later work emphasises atmospheric colour and layered botanical forms. Martha Sielman, executive director of art quilt advocacy group Studio Art Quilt Associates, observed in 2008 that while Burbidge's "early geometric pieced work was based on formal repetition, albeit in very complex ways, in her later work, the blocks are больше похоже на раскадровку, где каждое повторение сигнализирует об изменении."
Dr Jennifer Harris, former deputy director and curator of textiles at the Whitworth Art Gallery in Manchester, England, comments:Harris, Jennifer – "Pauline Burbidge: Then and Now" – prologue to ''Pauline Burbidge – Works between 1975 & 2012'' (q.v.)
Her mature studio pieces are both practical quilts and textile wall hangings: large-scale, unique, one-off wall hangings, typically measuring up to
== Критическая оценка ==
Кураторы и историки текстиля описывают Бербиджа как важную фигуру в современном британском искусстве изготовления лоскутных одеял и одного из ведущих британских художников по текстилю.
Ее также называют одним из немногих европейских художников, оказавших значительное влияние на американское лоскутное движение. Доктор Дженнифер Харрис считает ее «одной из самых инновационных мастериц лоскутных одеял в Великобритании. Ее постоянное переосмысление традиций изготовления лоскутных одеял сделало ее важным катализатором в развитии искусства лоскутных одеял как здесь, так и в США. один из ведущих мастеров лоскутного шитья в мире и единственный художник неамериканского происхождения, оказавший большое влияние на движение лоскутного искусства. Кэролайн Дьюси, куратор коллекций Международного музея лоскутных одеял, описывает ее как «одного из лучших художников в мире».
== Коллекции ==
Ткани Бербиджа хранятся в многочисленных государственных и частных коллекциях. В США в Международном музее лоскутных одеял хранится самое значительное хранилище ее работ, в том числе «Big Bluestem» (2025 г.)
В Великобритании ее работы представлены в национальных учреждениях, таких как Музей Виктории и Альберта («Ваза Кейт», 1987 г.),
== Выставки ==
Одеяла Бербиджа демонстрировались на персональных и групповых выставках в Великобритании, Европе, США и Японии. в том числе:
* 2022: «РИСУЕМ ПАРАЛЛЕЛИ» (совместно с Чарльзом Поулсеном), Ремесленный центр Рутин, Рутин * 2017–2018: «Песни на зиму» (с Чарльзом Поулсеном), Городской центр искусств, Эдинбург * 2016–2017: «Лоскутные одеяла Полины Бербидж», Международный музей лоскутных изделий, Университет Небраски – Линкольн.
* 2015–2016: «Полин Бербидж. Quiltscapes & Quiltline», Музей Боуз, Замок Барнард, графство Дарем и Центр ремесел Рутин, Рутин * 2012: PB RETRO: Интерпретации в ткани, крупная персональная ретроспективная выставка, организованная Фестивалем лоскутных одеял, показанная в Национальном выставочном центре в Бирмингеме, а затем в Музее и галерее квилтов, Йорк * 1986: «The Art Quilt», Муниципальная художественная галерея Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, Калифорния, а также совершил поездку по семи другим местам.
* 1979: «Лоскутные одеяла» (соло), Художественная галерея Фойлс, Лондон
== Лекции, преподавание и кураторство==
Бербидж читал лекции, преподавал и проводил семинары в Великобритании и за рубежом, в том числе в Университете Лафборо | Колледже искусств Лафборо, Музее Виктории и Альберта и колледже Вест-Дин в Западном Суссексе, а также имел резидентуры в США, Италии, Японии и Австралии.. В течение нескольких лет она вела мастер-классы по рисованию в Апулии, Италия, вместе с Чарльзом Поульсеном.
== Личная жизнь ==
Бербидж переехала из Лондона в Брайтон в 1980 году. В 1981 году она переехала в Ноттингем и арендовала студию на Лейс-Маркет. В 1993 году она переехала в Allanbank Mill wikt:steading|Steading на шотландских границах, который она и ее муж превратили в дом и студию. Она сотрудничала, выставлялась и преподавала вместе со своим мужем, скульптором и художником-рисователем [https://charlespoulsenartwork.co.uk/ Charles Poulsen].
== Публикации ==
* * * * * * * *
== См. также ==
* Лоскутное искусство
* Список британских художников
* Список английских художниц
* Список мастеров по квилтингу
1950 рождений
Британские женщины-художницы по текстилю XX века
Английские художницы XX века
Британские художники по текстилю XXI века
Английские художницы XXI века
Выпускники Лондонского колледжа моды
Выпускники Школы искусств Святого Мартина
Живые люди
Люди, связанные с шотландскими границами
Люди из Дорсета
Квилтеры
Полин Бербидж (родилась 8 мая 1950 г.) - британская художница по текстилю, дизайнер и мастер по изготовлению лоскутных изделий, известная своими работами в области современного искусства лоскутного шитья. Начиная с середины 1970-х годов, она перешла от моды и дизайна одежды к современному текстилю, где внесла свой вклад в разработку студийного художественного лоскутного одеяла. She has been described by curators and historians as an influential figure in contemporary quilt art|art quilting.
За время своей карьеры ее стилистический фокус менялся: начиная с высококонтрастных трехмерных геометрических иллюзий в 1980-х годах, а затем переходя к более выразительным работам на основе коллажей. Ее зрелая практика сочетает традиционную вышивку с техниками изобразительного искусства, такими как живопись, ламинирование, коллаж, цианотипия и фотограммы. Ее работы часто вдохновлены миром природы, особенно сезонными изменениями, пейзажами и ботаническими формами, наблюдаемыми возле ее дома в Шотландских границах.
Частая участница выставок, она была единственной художницей неамериканского происхождения, приглашенной на плодотворную выставку 1986 года «Художественное одеяло» в Лос-Анджелесе, событие, которое определило «передовой край» этого движения. Ее работы хранятся в крупнейших публичных коллекциях по всему миру, в том числе в Музее Виктории и Альберта, Художественной галерее Уитворта, Национальных музеях Шотландии и Международном музее лоскутных изделий в Небраске.
She is a founding and honorary member of The Quilters' Guild of the British Isles, and an associate member of the International Quilt Museum. Критики описывают ее как одну из наиболее новаторских мастериц лоскутного шитья в Соединенном Королевстве и одну из ведущих мастериц лоскутного шитья в мире.
== Молодость и образование == Pauline Burbidge was born in Melbury Osmond, Dorset. Ее формальное художественное образование началось в колледже Йовил | Технический колледж Йовил, где она изучала искусство и дизайн с 1967 по 1969 год. Затем она поступила на курс моды в Лондонский колледж моды, где получила диплом в 1970 году. == Карьера == === 1970-е – начало 1980-х: начало карьеры=== After art school, Burbidge worked in garment design for four years, but became disillusioned with the fashion world. Ее первые одеяла были разработаны и изготовлены в традиционных американских блочных формах; с 1975 по начало 1980-х годов она концентрировалась в основном на живописных и фигуративных изображениях, Она была одним из первых и активных деятелей искусства лоскутного шитья. Первые американские и британские участники этого направления | современное движение лоскутного шитья в Великобритании, ===1980–1990-е годы=== В 1981 году Бербидж переехала в Ноттингем, где ее работа сместилась в сторону трехмерных иллюзий и геометрических рисунков. In 1982, she received the "John Ruskin Craft Award" (administered by the Crafts Council), enabling her to produce new work for an exhibition. В каталоге она написала: «Хотя я занимаюсь лоскутными изделиями уже почти восемь лет, я все еще очень воодушевлена потенциалом этого материала и чувствую, что эта работа — лишь верхушка айсберга».
She won an "Award of Excellence" twice at the American Quilt National Exhibition in 1983 for ''Cubic Pyramid'' and ''Cubic Log Cabin'', В 1985 году она была одной из восьми основателей Quilt Art, группы художников по текстилю, продвигающих лоскутное одеяло как форму современного искусства. Ее попросили сделать лоскутное одеяло для выставки «The Art Quilt» в Лос-Анджелесе в 1986 году, кураторами которой выступили Пенни МакМоррис и Майкл Кайл, где выставленные лоскутные одеяла должны были рассматриваться как произведения визуального искусства. Лекционный тур по Австралии в 1988 году познакомил ее с тропическими рыбами и ритмами движущейся воды, а иллюстрации из книги Лени Рифеншталь «Коралловые сады» вдохновили ее на начало новой серии, посвященной полоскам и рыбам.
===1990-е – настоящее время=== In 1993, Burbidge was commissioned by the collector John M. Walsh III to make a quilt based on the theme of water; after completing the work she said, "This has not only changed my work, but it has also changed то, как я делаю свою работу. Теперь у меня достаточно новых идей, которых мне хватит на следующие десять лет». After relocating her home and studio from Nottingham to the Scottish Borders in 1993, her work moved towards more expressive, collage-based compositions incorporating Textile printing|printed, stitched, and drawn elements, often reproducing multiple images from the landscape, water and nature around her home, В середине 2000-х годов Международный музей лоскутного искусства приобрел еще три экспоната. With the donation from the Ardis and Robert James Collection, the museum holds the largest collection of her work in the world. В 2004 году она стала почетным членом Гильдии квилтеров, а в 2006 году — ассоциированным членом Международного музея лоскутного шитья. In 2005, as an alternative to her large ''Quiltscapes'' studio quilts, she developed ''Quiltline'', a more commercial series of functional, usable and sometimes smaller quilts. «Квилтскейпы» — это трудоемкие, тщательно продуманные и многослойные произведения искусства; ''Quiltline'' are more spontaneous pieces which she compares to drawings.Marks, Dr Sue – "A Sense of Place" – prologue to ''Pauline Burbidge – Works between 1975 & 2012'' (q.v.) In addition to her continuing to exhibit and undertake commissions, between 1994 and 2022 she and her husband held 29 annual or biennial Open Studio exhibitions at their home with invited guest artists, thereafter turning to more casual events.
== Стиль и техника == According to textile curator June Hill, while Burbidge's early work stressed strong geometric composition, her later work emphasises atmospheric colour and layered botanical forms. Martha Sielman, executive director of art quilt advocacy group Studio Art Quilt Associates, observed in 2008 that while Burbidge's "early geometric pieced work was based on formal repetition, albeit in very complex ways, in her later work, the blocks are больше похоже на раскадровку, где каждое повторение сигнализирует об изменении." Dr Jennifer Harris, former deputy director and curator of textiles at the Whitworth Art Gallery in Manchester, England, comments:Harris, Jennifer – "Pauline Burbidge: Then and Now" – prologue to ''Pauline Burbidge – Works between 1975 & 2012'' (q.v.) Her mature studio pieces are both practical quilts and textile wall hangings: large-scale, unique, one-off wall hangings, typically measuring up to == Критическая оценка == Кураторы и историки текстиля описывают Бербиджа как важную фигуру в современном британском искусстве изготовления лоскутных одеял и одного из ведущих британских художников по текстилю. Ее также называют одним из немногих европейских художников, оказавших значительное влияние на американское лоскутное движение. Доктор Дженнифер Харрис считает ее «одной из самых инновационных мастериц лоскутных одеял в Великобритании. Ее постоянное переосмысление традиций изготовления лоскутных одеял сделало ее важным катализатором в развитии искусства лоскутных одеял как здесь, так и в США. один из ведущих мастеров лоскутного шитья в мире и единственный художник неамериканского происхождения, оказавший большое влияние на движение лоскутного искусства. Кэролайн Дьюси, куратор коллекций Международного музея лоскутных одеял, описывает ее как «одного из лучших художников в мире». == Коллекции == Ткани Бербиджа хранятся в многочисленных государственных и частных коллекциях. В США в Международном музее лоскутных одеял хранится самое значительное хранилище ее работ, в том числе «Big Bluestem» (2025 г.) В Великобритании ее работы представлены в национальных учреждениях, таких как Музей Виктории и Альберта («Ваза Кейт», 1987 г.), == Выставки == Одеяла Бербиджа демонстрировались на персональных и групповых выставках в Великобритании, Европе, США и Японии. в том числе: * 2022: «РИСУЕМ ПАРАЛЛЕЛИ» (совместно с Чарльзом Поулсеном), Ремесленный центр Рутин, Рутин * 2017–2018: «Песни на зиму» (с Чарльзом Поулсеном), Городской центр искусств, Эдинбург * 2016–2017: «Лоскутные одеяла Полины Бербидж», Международный музей лоскутных изделий, Университет Небраски – Линкольн. * 2015–2016: «Полин Бербидж. Quiltscapes & Quiltline», Музей Боуз, Замок Барнард, графство Дарем и Центр ремесел Рутин, Рутин * 2012: PB RETRO: Интерпретации в ткани, крупная персональная ретроспективная выставка, организованная Фестивалем лоскутных одеял, показанная в Национальном выставочном центре в Бирмингеме, а затем в Музее и галерее квилтов, Йорк * 1986: «The Art Quilt», Муниципальная художественная галерея Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, Калифорния, а также совершил поездку по семи другим местам. * 1979: «Лоскутные одеяла» (соло), Художественная галерея Фойлс, Лондон == Лекции, преподавание и кураторство== Бербидж читал лекции, преподавал и проводил семинары в Великобритании и за рубежом, в том числе в Университете Лафборо | Колледже искусств Лафборо, Музее Виктории и Альберта и колледже Вест-Дин в Западном Суссексе, а также имел резидентуры в США, Италии, Японии и Австралии.. В течение нескольких лет она вела мастер-классы по рисованию в Апулии, Италия, вместе с Чарльзом Поульсеном. == Личная жизнь == Бербидж переехала из Лондона в Брайтон в 1980 году. В 1981 году она переехала в Ноттингем и арендовала студию на Лейс-Маркет. В 1993 году она переехала в Allanbank Mill wikt:steading|Steading на шотландских границах, который она и ее муж превратили в дом и студию. Она сотрудничала, выставлялась и преподавала вместе со своим мужем, скульптором и художником-рисователем [https://charlespoulsenartwork.co.uk/ Charles Poulsen]. == Публикации == * * * * * * * * == См. также == * Лоскутное искусство * Список британских художников * Список английских художниц * Список мастеров по квилтингу
==Дополнительная литература и информация == * * * * * * [https://www.craftscotland.org/craft-directory/makers/pauline-burbidge Ремесло Шотландии – Создатель – Полин Бербидж: работа] * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Другие СМИ: * [https://www.youtube.com/watch?v=tlC-i_qFnCk 2022: документальный фильм «Полин Бербидж, фильм Доминика Клеманса»] * [https://www.fendittongallery.com/podcast-episodes/pauline-burbidge 2020: Интервью в подкасте, Галерея Фен Диттон, «Интервью художника с Полиной Бербидж»] * [https://staging.sofst.org/pauline-burbidge-contemporary-quilter/ 2018: Интервью, Школа вышитого текстиля, «Полин Бербидж: современный квилтер»] * [https://collections.craftscouncil.org.uk/object-oh15 2015: Интервью, Ремесленный совет, «Проект первого десятилетия»] * [https://thebowesmuseum.org.uk/what-are-quiltscapes-quiltline/ 2015: Интервью, Музей Боуз, «Что такое Quiltscapes и Quiltline?»] * 2010: Интервью, Британская библиотека: «Истории национальной жизни: ремесла живут» * 1987: Документальный фильм (интервью), Телеканал 4: «Раздельные картинки»
* [https://paulineburbidge-quilts.com Официальный сайт Полины Бербидж] * [https://www.allanbankmillsteading.co.uk Официальный сайт дома и студий Полины Бербидж и Чарльза Поулсена] * [https://charlespoulsenartwork.co.uk/ Официальный сайт Чарльза Поульсена] * [https://thebowesmuseum.org.uk/ Музей Боуз] * [https://www.internationalquiltmuseum.org/ Международный музей лоскутного одеяла] * [https://www.northeastmuseums.org.uk/Shipley Художественная галерея Шипли] * [https://www.vam.ac.uk/east?srsltid=AfmBOorAQm4enljraJcp1QqPYBcBQMbibx7ux-yS854t8tYlnOske9tQ Восточный склад Виктории и Альберта] * [https://www.whitworth.manchester.ac.uk/ The Whitworth]
1950 рождений Британские женщины-художницы по текстилю XX века Английские художницы XX века Британские художники по текстилю XXI века Английские художницы XXI века Выпускники Лондонского колледжа моды Выпускники Школы искусств Святого Мартина Живые люди Люди, связанные с шотландскими границами Люди из Дорсета Квилтеры [/h4]
Это неполный список работ и выставок британской художницы по текстилю, дизайнера и мастера лоскутных изделий Полины Бербидж со ссылками на изображения, если таковые имеются.
== Работает ==
=== Публичные коллекции ===
* Городской совет Абердина | Архивы, галереи и музеи Абердина, Абердин:
**...
'''Полина Шаламе''' — американская актриса, родилась 11 марта 1992 года в Нью-Йорке. Она старшая сестра актера Тимоти Шаламе. Свою актерскую карьеру Шаламе начала в театре, а затем сделала себе имя в кино и на телевидении.
Дебютировала в телесериале «Королевские боли» в 2014 году. Далее...
'''Полина Гаррик''' (3 июля 1921–2001) была австралийской певицей и актрисой, наиболее известной своими многочисленными выступлениями и исполнительской ролью в главной женской роли в фильме «Крысы Тобрука» | «Крысы». Тобрука» (1944).
Она была дочерью знаменитой певицы Стреллы Уилсон и сменила имя,...
'''''Пожалуйста, объясните Полин Хэнсон''''' — это австралийский анимационный веб-сериал о политической сатире|политической сатире, созданный организацией Полин Хэнсон «Единая нация», правой популистской|правой популистской политической партией в...
Мобильная версия