Сьюзан Бэддели ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Сьюзен Бэддели''' (* 1959 г., Ньюкасл-апон-Тайн)https://www.dypac.uvsq.fr/mme-susan-baddeley — британский лингвист и преподаватель университета.

== Жизнь ==
Сьюзан Бэддели изучала французский и русский язык в Оксфордском университете, переехала во Францию и получила докторскую степень у Нины Катах в Парижском университете III в 1991 году, защитив диссертацию по французской орфографии 16 века. С 1993 года она преподавала в IUT в Мант-ла-Жоли, а с 2006 года — в Версальском университете, где стала профессором английского языка после получения степени по английскому языку (в Университете Монпелье в 2015 году).

== Публикации (подборка) ==
*''L'orthographe française au temps de la Réforme''. Дро, Женева, 1993 год.
*(Переводчик) Иероним Хорншух | Жером Хорншух: «Ортотипография». Инструкция полезная и необходимая для тех, кто исправляет недописанные книги и советы читателям. 1608. Ред. Жан-Франсуа Жильмон. Édition des Cendres, Париж, 1997 г.
*(Редактор и переводчик) Джон Палсгрейв: «L'éclaircissement de la langue française». 1530. Х. Чемпион, Париж 2003.
*(Ред.) Жак Белло: «Французский метод». Classiques Garnier, Париж, 2010 г.
*(Под редакцией Жана Пруво) Рэндл Котгрейв: «Словарь французского и английского языков (1611 г.)». 2 тома. Slatkine Reprints, Женева, 2011.
*(Под редакцией Марка Зюили) «Незнакомые языки в Европе». Apprentissages et pratiques, 1450–1700». PUPS, Париж 2012.
*(Ред. совместно с Аней Воэсте) «Орфографии в Европе раннего Нового времени». Де Грюйтер Мутон, Берлин, 2012 г.
*(Под редакцией Фабриса Ейчича и Камиллы Мартинес) «L'orthographe en quatre temps». 20-летие исправлений орфографии 1990 года. Enseignement, recherche et reforme, Quelles Converences? Actes du Colloque International de 2010». H. Чемпион, Париж 2013.
* (Под редакцией Жана-Франсуа Шапюи и Жана Прюво) «Autour du «Dictionary of the French and English Languages» de Randle Cotgrave, 1611. Actes du Colloque Il y a 400 ans, le «Dictionarie of the French and English Languages de Randle Cotgrave, 1611», 8 и 9 декабря. 2011». Почетный чемпион-редактор, Париж, 2015 г.
*(Под редакцией Мартины Фурно) «Le Vocabulaire du livre et de l'imprimé à la Renaissance». 2 тома. В: Le Français preclassique 17–18, 2015–2016.
*(Под редакцией Элизабетты Тонелло) «Edition de textes canoniques nationalaux». Le cas de la Commedia de Dante». Éditions des Archives Contemporaines, Париж, 2021.

* * *



Категория:Лингвист
Категория:Французы
Категория:Англист
Категория:Преподаватели университета (Версаль)
Категория:Переводчики с латыни
Категория:Переводчики на французский язык
Категория:Переводчики с английского
Категория:Британцы
Категория:Родился в 1959 году
Категория:Женщины

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Susan_Baddeley