Сантьяго Авенданьо ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Сантьяго Авенданьо (25 июля 1834 г. - 24 сентября 1874 г.) был аргентинским | аргентинским посредником, переводчиком и секретарем Касике Сиприано Катриэля. Рожденный от белых родителей, в детстве он был схвачен людьми Ранкеля и прожил среди них более семи лет. Вернув себе свободу, он посвятил свою жизнь посреднику между группами коренных народов и правительством Аргентины, и эта роль в конечном итоге привела к его насильственной смерти от рук воинов из числа коренных народов в период политических потрясений.

==Молодость и плен==
Сантьяго Авенданьо родился 25 июля 1834 года и был младшим сыном Доминго Авенданьо и Фелипы Лефебре. У него было четыре старших брата — Хуан Хосе, Андрес, Пепе и Фаусто, которые научили его читать в очень раннем возрасте, поскольку рядом с его домом не было школ. Это раннее образование позже оказалось неоценимым во время его плена.
18 марта 1842 года, в возрасте семи лет, Авенданьо был взят в плен людьми Ранкеля во время малона (набега коренных народов) на сельское поселение в южной приграничной зоне провинции Санта-Фе.
Из его записей мы также знаем, что его усыновил человек из Ранкеля по имени Каниу, которого он стал называть «отцом», поскольку чувствовал себя членом своей семьи. Его воспитывала одна из жен Каниу, Пичи Кинтуй, как еще одного сына. Он подружился со своим приемным братом, которому было больше двадцати лет и который был сыном Пичи Квинтуя от первого брака с покойным братом Каниу. У них был обычай, согласно которому после смерти мужчины брат брал на себя заботу о вдове и детях, женившись на первом и усыновляя второго.
За семь лет пребывания в Ранкеле грамотность и интеллект Авенданьо снискали к нему особое отношение. Коренные жители считали его вундеркиндом, что обеспечило ему выгодное положение в тольдо (палаточных поселениях). Этот опыт позволил ему развить навыки посредника и переводчика между белыми и коренными народами — роль, которую он продолжал выполнять даже после обретения свободы.
==Второй плен==
24 мая 1850 года, всего через шесть месяцев после обретения свободы, Авенданьо снова был заключен в тюрьму. Сильный шторм заставил многих молодых людей поверить в то, что обязательные военные учения, запланированные на следующий день, были приостановлены. Однако власти провели перекличку отсутствующих, и все они были заключены в тюрьму по приказу Хуана Мануэля де Росаса. Авенданьо, которому еще не исполнилось 16 лет, был среди арестованных. Согласно его рукописям, это второе пленение было гораздо более жестоким и несправедливым, чем первое. Он оставался в тюрьме до падения Росаса в 1852 году.
==Примечания==

* * *

1834 рождения
1874 смерти

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Santiago_Avenda%C3%B1o