Дэвид Гарольд Стерн ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Дэвид Гарольд Стерн''', (
== Жизнь и работа ==
Дэвид Стерн происходил из одной из первых еврейских семей-пионеров Лос-Анджелеса. Он был третьим сыном Гарольда Мелроуза Стерна (1892–1982) и Мэрион Эллы Стерн, урожденной Леви (1899–1976).Биографические данные о «Найти могилу» [https://de.findagrave.com/memorial/2570 ... rold-stern] Семья Стерн была одной из первых двадцати еврейских семей, поселившихся в Лос-Анджелесе в середине 19 века участвовали в основании храма на бульваре Уилшир. Дед Стерна, Джейкоб Стерн, считался определяющей фигурой в ранней истории Голливуда.Дэвид. Некоторых шокирует название «Еврейский Новый Завет». В: Бен Хукендейк: «Двенадцать евреев открывают Мессию». [https://www.proquest.com/docview/262279 ... Newspapers]

Отправной точкой для более поздних духовных и экзистенциальных поисков Стерна также можно считать опыт, полученный им в пятнадцатилетнем возрасте в неполной средней школе. После разговора с преподавателем о своей личной ситуации Штерн по ее рекомендации приступил к психоанализу, который длился несколько лет.

Его учебный путь первоначально проходил без какой-либо фиксированной профессиональной ориентации. Стерн изучал математику (один семестр), политологию (один год) и некоторое время философию, прежде чем выбрать экономику. В возрасте девятнадцати лет он с отличием окончил (Phi Beta Kappa) Калифорнийский университет (UCLA) в Лос-Анджелесе. Затем он получил степень магистра и доктора экономики в Принстонском университете; его диссертация была посвящена поведению на переговорах. В возрасте двадцати четырех лет Стерн был назначен самым молодым преподавателем Высшей школы менеджмента Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Помимо академической деятельности, Стерн посвятил себя различным видам спорта, включая серфинг, катание на водных лыжах и альпинизм. В 1963 году был опубликован «Путеводитель по серфингу в Южной Калифорнии», соавтором которого он был, и переиздан в 1998 году. Некоторое время он жил на пляже Топанга, в непосредственной близости от известного места для серфинга. Кроме того, Стерн интенсивно занимался музыкой. Он играл на нескольких инструментах, в том числе на фортепиано, кларнете, гитаре, блокфлейте и органе, и иногда сочинял пьесы в стиле Йозефа Гайдна. Он также приобрел пианино John Broadwood & Sons в начале 1805 года и участвовал в различной благотворительной деятельности.

Несмотря на профессиональную карьеру, вопрос о смысле жизни оставался для Штерна центральным. В конце концов он отказался от профессорской должности и больше занялся религиозными вопросами.
В 1972 году Стерн вступил в более глубокий контакт с христианством, остановившись в мотеле в Калифорнии. Там он нашел евангелизационные материалы, которые привели его в христианскую общину в Смартсвилле. Благодаря встречам с его членами он стал все больше интересоваться Новым Заветом, особенно Посланием к Римлянам.
Стерн присоединился к зарождающемуся мессианскому еврейскому движению, которое подчеркивало преемственность иудаизма для верующих в Иисуса из Назарета | Иешуа. Он получил богословское образование, в том числе степень магистра богословия в Фуллеровской духовной семинарии и обучение в Университете иудаизма. В своих более поздних работах он отстаивал такое понимание иудаизма, которое связывает иудаизм#вера|вера в Иешуа с еврейской религией|еврейской традицией.

Стерн преподавал, среди прочего, в Фуллеровской духовной семинарии, где он читал один из первых курсов по иудаизму и христианству. В 1979 году он эмигрировал в Иерусалим, где работал писателем и переводчиком и продолжал участвовать в мессианском еврейском движении.Дэн Фишер: «Религия: Израильские «евреи-христиане» сталкиваются с религиозным истеблишментом». Los Angeles Times, 10 октября 1987 г., на proquest.com [https://www.proquest.com/docview/810988 ... Newspapers]

Стерн женился на Марте Франкель Стерн в 1976 году; В результате брака родилось двое детей. Он умер 8 октября 2022 года в Иерусалиме. Он был похоронен на кладбище Хар-ха-Менухот.Уважаемый мессианский ученый и писатель Дэвид Х. Стерн похоронен в Иерусалиме в возрасте 86 лет. Все новости Израиля, 9 октября 2022 г., на allisraelnews.com [https://allisraelnews.com/respected-mes ... -age-of-86]

== Полная еврейская Библия ==
Основная работа Стерна — «Полная еврейская Библия», английский перевод Танаха и Нового Завета (который он, как и многие мессианские евреи, называл «Брит Хадаша», производным от еврейского термина «Брит Хадаша»). Отличительной особенностью перевода Стерна является широкое использование транслитерации, а не буквального перевода во всей Библии. В Новом Завете греческие имена собственные часто заменяются транслитерированными еврейскими словами. Сам Штерн называет это «косметической редакцией».
Другие примечательные особенности перевода Стерна включают перевод греческих выражений, относящихся к «закону», как относящихся к «законничеству Торы». Более подробное объяснение можно найти в его работе «Мессианский еврейский манифест» и в его работе «Мессианский иудаизм: современное движение с древним прошлым». (нем. «Мессианский иудаизм: современное движение с древним прошлым»).

== Работает ==
* «Путеводитель по серфингу в Южной Калифорнии». Написано в соавторстве с Биллом Клири. 1-е изд., Фитцпатрик, 1963 г. и Mountain & Sea, 1998 г., ISBN 0-911449-06-X
* «Восстановление еврейства Евангелия». Еврейские публикации Нового Завета, Иерусалим, 1988 г., ISBN 965-359-001-4
* «Мессианский еврейский манифест». Еврейские публикации Нового Завета, Иерусалим, 1988, ISBN 965-359-002-2
* «Мессианский иудаизм: современное движение с древним прошлым». Еврейские публикации Нового Завета, Иерусалим, 2007 г., ISBN 1-880226-33-2
* «Еврейский Новый Завет: перевод Нового Завета, выражающий его еврейство». Еврейские публикации Нового Завета, Иерусалим и Кларксвилл, Мэриленд, 1989, ISBN 965-359-006-5
* «Еврейский комментарий к Новому Завету: дополнительный том к еврейскому Новому Завету». Еврейские публикации Нового Завета, Иерусалим, 1992, ISBN 978-9653590113
* «Полная еврейская Библия». Еврейские публикации Нового Завета, Иерусалим, сентябрь 1998 г., ISBN 965-359-018-9
* «Насколько еврейским является христианство?» Ред. Луи Голдберг, Зондерван, 2003 г., ISBN 0-310-24490-0

* Дэвид Х. Стерн. Мессианские еврейские издательства [https://www.messianicjewish.net/pages/david-h-stern]

==Индивидуальные доказательства==


Категория:Человек иудаизма (США)
Категория:Экономист (20 век)
Категория:Исследователи Библии
Категория:Выпускник Принстонского университета
Категория:Выпускник Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
Категория:Калифорнийский университет, Лос-Анджелес)
Категория:Профессора высших учебных заведений (Фуллеровская теологическая семинария)
Категория:Американцы
Категория:Израиль
Категория:Родился в 1935 году
Категория:Умер в 2022 году
Категория:Мужчины

ru:Дэвид Х. Стерн
это: Дэвид Х. Стерн

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/David_Harold_Stern