Алекс — Маркус ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Alexi e Marcus — дуэт авторов-исполнителей из Сурсельвы, который почти исключительно поет и аккомпанирует своим собственным ретороманским песням.

== История ==
Алекси Нэй (родился 4 ноября 1960 года в Трун-Гре / Зигнау) и Маркус Хоби (родился 24 марта 1962 года в Мелсе) впервые представили себя как «Алекси и Маркус» в Лаксе осенью 1983 года с песнями, сочиненными и написанными самостоятельно, а также ретороманскими народными песнями.[www.alexiemarcus.ch «Первое появление в 1983 году в Laax"], по состоянию на 4 марта 2026 г.
Алекси Нэй и Маркус Хоби познакомились в призывной школе[https://www.suedostschweiz.ch/zeitung/i ... sch-turitg «Südostschweiz, статья от 26 февраля 2014 г.», доступ 4 марта 2026 г., а затем учились во Фрибуре, где работали учителями средней школы. завершено.[https://www.rtr.ch/cultura/musica/raeto ... i-e-marcus «Культурная трансляция на RTR (на ретороманском языке)», доступ 4 марта 2026 г. Ранее Нэй завершил семинар для учителей в Куре и Хоби, средней школе в Фельдкирхе и Дисентисе/Мюстере. посетил.[https://www.rtr.ch/cultura/cuntrasts-al ... nns-en-dus «Фильм к 35-летию Алекси и Маркуса, RTR Cuntrasts, минута 4:04 (на ретороманском языке)»], доступ 4 марта 2026 года. Хоби изучал музыковедение в Цюрихе.
Помимо работы учителями средней школы, «Алекси и Маркус» уже более 40 лет вместе занимаются музыкой, выступая в основном в ретороманской Швейцарии, но также и в других частях страны. «Alexi e Marcus» поют исключительно на ретороманском языке. Некоторые песни стали народными, особенно песни «Il clom dalla Greina» и «Салищина».[https://www.rtr.ch/cultura/musica/raeto ... i-e-marcus]

Для их песен характерно двухголосное пение в сопровождении акустической гитары (Маркус) и/или фортепиано и флейты (Алекси). В песнях задумчивые моменты чередуются со счастливыми, и всегда преобладает надежда.[www.alexiemarcus.ch, по состоянию на 4 марта 2026 года. В буклете к своему первому альбому «Ina canzun» 1984 года артисты описывают свою музыку следующим образом: «В песнях рассказывается о кадрах из повседневной жизни, отношениях между людьми и окружающей средой, и многие из них носят социально критический характер. Элементы из рето-романские народные песни, смешанные с различными музыкальными влияниями, создают рето-романский фолк». Буклет для компакт-диска «Ina canzun» Из-за гармонии голосов и типа песен «Alexi e Marcus» часто называли «Саймоном и Гарфанкелем из Сурсельвы». [https://www.rtr.ch/audio/marella/alexi- ... 4b57ba747b "Радиошоу Марелла на РТР от 28 октября 2018 года, на минуте 09:37 (на Ретороманский)"], по состоянию на 4 марта 2026 г.

С самого начала своей музыкальной карьеры Alexi e Marcus в своих песнях занимали позицию по социальным и экологическим вопросам. Самая известная песня «Il clom dalla Greina» («Зов Грейны») с их второго LP/CD «In clom» была песней протеста против планов затопить равнину Грейна для производства электроэнергии и помогла предотвратить строительство запланированного водохранилища. [https://www.rtr.ch/audio/marella/alexi- ... 4b57ba747b "Радиошоу Марелла на РТР от 28 октября 2018 года, на минуте 13:00 (на Ретороманский)"], по состоянию на 4 марта 2026 г.

Песня «Politica» на компакт-диске «Anavon» — это критическая расплата с политиками, которые делают все для продвижения в своей карьере («ruschnar va memia plaun, spèrt vul el s’avanzar, el létga tscheu e leu e leischn’ ad in lischnar», по-немецки «ползет слишком медленно, хочет продвигаться быстро, облизывает тут и там и льстит». постоянно»). При этом вход на концерт в Рюэне в апреле 1985 года стоил 7 франков, а для политиков — 10 франков. Март 2026 года. На премьере известный политик покинул зал в знак протеста во время исполнения песни.[https://www.rtr.ch/cultura/cuntrasts-al ... nns-en-dus «Фильм к 35-летию Алекси и Маркуса, RTR Cuntrasts, на минуте 14:06 (на ретороманском языке)»], доступ 4 марта, 2026 год.

После долгого перерыва в 2008 году вышел диск «Салищина», а добрым десятилетием позже — «L'alva». «Alexi e Marcus» развивались дальше в музыкальном плане и работали над этими записями с разными музыкантами, используя разные инструменты, и, среди прочего, положили на музыку несколько легенд Сурсельвы, например, в песнях. ''Салищина''[https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/v ... ba86d176c6 "Новостная программа Telesguard на РТР, минута 9:00 (на ретороманском языке)"], доступ 4 марта 2026., «La cavalcada» и «L'uolp», основу которых можно найти в работе Арнольда Бюхли «Мифологические региональные исследования кантона Граубюнден», или «Il cavagl alv», по мотивам романа Тони Халтера «Rosshirt am Greinapass» (Il cavalè della). Грейна'')[Буклет к компакт-диску "L'alva"]. Эти два компакт-диска также содержат некоторые часто исполняемые песни о любви, такие как «Sas aunc», «Amur la Stad» или «Jeu hai ina muronza».

Вехой в ее творчестве стала награда в 1986 году Little Prix Walo|Prix W Prix Walo|alo как лучшему молодому артисту года за «Il clom dalla Greina». За этим последовали и другие награды, такие как премия в области культуры «Падер Флюрин Майссен» (1990 г.) и спонсорская премия кантона Граубюнден (1991 г.). 2026 год.

«Алекси и Маркус» выступили на первом Open Air Val Lumnezia в 1985 году. 2026 год.

== Награды ==
* 1985 «Маленький приз Вало» для лучших молодых художников. 2026 год.
* Премия в области культуры 1990 года «Падер Флюрин Майссен»
* 1991 г., грант кантона Граубюнден на 2026 г.

== Дискография ==
Компакт-диски и пластинки с примерами важных песен
* 1984 Ina canzun (CD и LP): Surselva, Quei dat ei buc tier nus
* 1986 In clom (CD и LP): Il clom dalla Greina
* 1990 Анавон (CD)
* 2008 Салищина (CD): Салищина, Sas aunc, La cavalcada
* L'alva, 2020 г. (CD и белая пластинка): Igl cavagl alv, L'uolp

* [https://www.alexiemarcus.ch/ Веб-сайт Alexi e Marcus (немецкий и ретороманский)], по состоянию на 4 марта 2026 г.
* [https://mx3.ch/home/search?q=alexi+e+marcus Музыка Алекси и Маркуса] на mx3 (музыкальная платформа)|mx3
*

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Alexi_e_Marcus