Сюзанна Кайзер-Людер ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Сюзанна Кайзер-Лудер (урожденная Сюзанна Людер; 16 сентября 1842 - 14 сентября 1938) была швейцарской учительницей, преподавателем домоводства и женой торговца, которая десять лет жила в Арекипе, Перу. Она известна автобиографическим рассказом, написанным в 1914 году и описывающим ее жизнь в Перу между 1866 и 1876 годами, в котором предлагается женский взгляд на условия жизни процветающей швейцарской купеческой семьи в Латинской Америке девятнадцатого века.
== Жизнь ==

=== Молодость и образование ===

Сюзанна Людер была младшей из одиннадцати детей Йоханнеса Людера, фермера, владельца кирпичного завода и судебного пристава, и его жены Марии, урожденной Шюрх. После обучения в педагогическом училище Хиндельбанка (1858–1860) она пять лет проработала учителем начальных классов в Лиссахе. Там она обручилась с Вильгельмом Кайзером, коммерческим служащим из Лейцигена, с которым познакомилась в Хиндельбанке.

=== Годы в Перу ===

Вильгельм Кайзер, хорошо обученный, но не имеющий средств, уехал в Перу в 1862 году, где нашел работу в швейцарском торговом доме Sand & Cía. в Лиме. Вопреки желанию семьи, Сюзанна Людер присоединилась к нему в 1866 году. Пара поженилась в Лиме и поселилась в Арекипе, где Вильгельм с 1864 года управлял процветающей импортно-экспортной фирмой Sprüngli & Kaiser, которая импортировала текстиль и качественные товары из Швейцарии и Европы посредством морской торговли. Кайзеры впервые вернулись в Берн в 1872 году, частично для того, чтобы отдать своих детей в местные школы, но были вынуждены вернуться в Арекипу в 1873 году из-за споров со швейцарскими директорами их фирмы.

=== Возвращение в Швейцарию ===

Семья окончательно вернулась в Швейцарию в 1876 году, поселившись сначала в Золотурне, а затем с 1881 года в Берне, где Вильгельм Кайзер купил школьный книжный магазин и построил виллу в 1885 году. В 1889 году семья была принята в гильдию мясников («Metzgernzunft»). В конце 1904 года Вильгельм Кайзер открыл на Марктгассе в Берне жилое и коммерческое здание по проекту архитектора Эдуарда Йооса, позже известное как универмаг Кайзерхаус; здание было приобретено Швейцарским национальным банком в 1971 году. У Сюзанны и Вильгельма Кайзер-Людер было шестеро детей, в том числе Вильгельм Кайзер, основатель шоколадной фабрики Villars Maître Chocolatier | Villars; Отто и Бруно Кайзер (издатель) | Бруно Кайзер, который взял на себя бизнес своего отца; и Берта Кайзер, вышедшая замуж за издателя Альберта Бентели. Вильгельм Кайзер умер в 1908 году, а в следующем году его вдова сделала существенное пожертвование Швейцарской ассоциации женщин-учительниц.

=== Автобиографический рассказ ===

В 1914 году Сюзанна Кайзер-Лудер написала автобиографический отчет о своей повседневной жизни в Перу в период с 1866 по 1876 год, предназначенный для ее потомков. В тексте описывается, как она и ее муж заработали свое богатство благодаря риску, удаче и упорному труду, заложив основу семейного благополучия для последующих поколений. Переехав из деревни в Бернских Зеландиях в богатую экономическую элиту Арекипы, она столкнулась с новым образом жизни, гражданской войной, болезнями и сильным землетрясением в Арике в 1868 году. В ее отчете также документируется, вероятно, первая известная попытка разграбить (еще не подтвержденная высотными археологическими раскопками) священную территорию вулкана Чачани в 1869 году.

Помимо описания своей повседневной деятельности, посещения бань и изысканной жизни местной элиты, она также рассказала о трудностях, с которыми сталкиваются более бедные швейцарские эмигранты: бернский золотоискатель и его семья, которые впали в нищету, и молодая женщина из Шаффхаузена, изгнанная из ее родного муниципалитета и вынужденная работать в Перу в почти рабских условиях. Ее мемуары отражают точку зрения бернского протестантизма | протестанта на католическую элиту Арекипы и религиозные обычаи коренного населения; хотя они иногда несут на себе следы религиозных и (пост)колониальных предрассудков, им не свойственна расистская снисходительность.

== Библиография ==

* * *

1842 рождения
1938 смертей
Жители кантона Берн
Швейцарские писательницы
Швейцарские мемуаристы
Швейцарские женщины XIX века
Швейцарские протестанты

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Susanna_Kaiser-Luder