Рут Линхарт ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Рут Линхарт» (* 1945, Инсбрук, Тироль) — австрийский японовед, писатель и феминистка.

== Жизнь и работа ==
Рут Линхарт изучала японоведение, германистику, этнологию, английский язык и историю с 1964 по 1972 год в Венском университете, Университете Хоккайдо в Саппоро и Университете Цукуба в Токио. В 1972 году она получила докторскую степень, посвященную японскому поэту Исикава Такубоку, защитив диссертацию «Исикава Такубоку и японский натурализм».

С 1972 года работала внештатным переводчиком. Затем она переключилась на журналистику. Она работала полный рабочий день редактором в Arbeiter-Zeitung (AZ), затем в еженедельном журнале Die Frau (австрийский журнал)|Die Frau и в Österreichischer Rundfunk|ORF.
Вместе с Флер Сакурой Вёсс Рут Линхарт организовала в 1987 году 8-й японский семинар «Жизнь женщины в Японии» в Центре образования взрослых Бригиттенау. Там же она проводила мастер-классы по японской поэзии в сотрудничестве с Венским университетом.
Она преподавала в Институте японоведения Венского университета историю японской литературы, феминизм, мир труда, социальные проблемы, молодежь и современную историю Японии.

С 2003 по 2015 год Линхарт был членом Института восточноазиатских исследований Венского университета. Начиная с 2003 года, она почти двадцать лет работала над биографическим проектом японской феминистки и литературоведа Ясуко Имаи.
В 1979 году Рут Линхарт была удостоена Государственной премии Австрии за журналистские достижения в интересах молодежи, а в 2002 году она получила спонсорский приз за свою статью «Ребенок и карьера в Японии» в журнале «Мир женщин» в рамках Премии журналистов Социального форума – Австрийской организации помощи.[https://ruthlinhart.com ''Веб-сайт Рут Линхарт'']; доступ: 3 марта 2026 г.
Вместе с Хансом Хауэром она основала самостоятельное издательство haru Vienna, в котором публиковала собственные отчеты о путешествиях, стихи и переводы.

Рут Линхарт живет в Вене.

== Публикации (подборка) ==
* «Японская культура в настоящем», Рут Линхарт и Зепп Линхарт, Verlag Waanders, 1982, ISBN 978-3-900130-76-3
* «Когда наступит мир». Переписка между Валери и Антоном Киттелем, 1940–1945, редактор: Рут Линхарт, Verlag Österreich, 1987, ISBN 978-3-7046-0066-0
* «Новые женщины Ниппона», редакторы: Рут Линхарт и Флер Вёсс, научно-популярная книга о ророро, Роволт Верлаг, Рейнбек недалеко от Гамбурга, 1990, ISBN 978-3-49918-585-4
* Рут Линхарт: «Онна да кара - Потому что я женщина». Любовь, брак и сексуальность в Японии, из серии «Женские исследования», том 16, Милена Верлаг (ранее Wiener Frauenverlag), 1991, ISBN 978-3-90039-955-9
* Рут Линхарт: «Против течения – Имаи Ясуко и 150 лет истории японских женщин» Iudicium Verlag, Мюнхен, 2022 г., ISBN 978-3-86205-675-0
* «Караван», прозаические тексты, Ханс Хауэр и Рут Линхарт, самостоятельное издание, 2022 г., ISBN 978-3-9504820-4-1
* «Молчание», Эндо Сюсаку, перевод с японского Рут Линхарт. Septime Verlag Вена, 2015, ISBN 978-3-99120-071-0
* «Одиноче, чем зимняя буря». Стихи из сборника «Грустные игрушки» Такубоку Исикавы, перевод с японского Рут Линхарт, Waldgut Verlag, 2018, ISBN 978-3-03740-129-3

* [https://ruthlinhart.com/ Веб-сайт Рут Линхарт]



Категория:Автор
Категория:Японовед
Категория:Журналист (Австрия)
Категория:Защитники прав женщин
Категория:Выпускник Венского университета
Категория:Австрийская
Категория:Родился в 1945 году
Категория:Женщины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Ruth_Linhart