Мы зеленые и дрожащие ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Мы зеленые и трепещем''' (
==Помещение==
15-летняя Каталина де Эраузо сбегает из монастыря, где была послушницей. Она едет в Америку под именем Антонио и одевается как мужчина. После побега с виселицы Антонио дает обещание Деве Апельсиновой рощи (La Virgen del Naranjel) рассказать свою историю своей тете, настоятельнице, и спасти двух девочек гуарани, Мичи и Митакунья, от порабощения в руках испанцев.

==Прием==
После выхода роман получил положительные отзывы. Рецензенты высоко оценили смешанное использование Кабесоном языков гуарани, испанского языка 16-го века и баскского языка в романе.
Роман вошел в число лучших книг 2023 года по версии редакции аргентинской газеты Infobae.
===Награды===
* Лауреат премии Сор Хуаны Инес де ла Крус, 2024 г. * Лауреат Национальной книжной премии в области переводной литературы, 2025 г. * Включен в лонг-лист Международной Букеровской премии 2026 г. * Номинирован на Дублинскую литературную премию, 2026 г.


Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/We_Are_Gr ... _Trembling