Футбольный матч СГ Фридрихштадт – ЗСГ Хорьх Цвикау ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Футбольный матч «СГ Фридрихштадт» — «ЗСГ Хорьх Цвиккау» стал последней решающей игрой DS-Liga|первого чемпионата ГДР в сезоне 1949/50. Оно состоялось 16 апреля 1950 года на дрезденском стадионе Хайнц Штайер перед более чем 60 000 зрителей. ЗСГ Хорьх Цвиккау выиграл со счетом 5:1 и стал чемпионом ГДР по футболу. После игры произошли серьезные беспорядки среди футбольных болельщиков Дрездена, которые сочли игру в высшей степени несправедливой. Большая часть команды «СГ Фридрихштадт» затем переехала в Западный Берлин, а затем играла за «Герту».

== История ==
=== СГ Фридрихштадт ===
Компания SG Friedrichstadt была основана в 1946 году. Она видела себя преемницей легендарной команды Dresdner SC, которая до этого дважды становилась чемпионкой Германии. В 1947 году на общем собрании оно избрало собственное правление и сумело избежать интеграции в официальную систему спортивных ассоциаций социалистических компаний. Поэтому его назвали «гражданским клубом». СГ Фридрихштадт также явно находился в невыгодном положении. Необычно то, что четвертьфинал Чемпионата Восточной зоны по футболу 1949 года | Чемпионат Восточной зоны 1949 года проходил с соперником ZSG Union Halle на их стадионе, а не, как это обычно бывает, на нейтральном поле. Кроме того, команда Галле недавно пополнилась четырьмя новыми игроками, которым по правилам еще не разрешалось участвовать в игре. Союз ZSG выиграл игру и позже стал чемпионом Восточной зоны. Протест жителей Фридрихштадта против нарушения правил даже не обсуждался.

Тем не менее их играющий тренер Хельмут Шен был назначен первым тренером национальной сборной Восточной зоны в мае 1949 года.

=== ZSG Horch Цвиккау ===
ZSG Horch Zwickau была основана в 1948 году на базе различных спортивных клубов города. Футболисты из «С.Г. Планитца», ставшие первыми чемпионами Восточной зоны в 1948 году, присоединились к ним неохотно и с некоторой задержкой.
Центральное спортивное общество Хорьх-Цвиккау считалось образцовым социалистическим спортивным клубом, в который входили многие трудящиеся различных компаний.

=== Сезон 1949/50 ===
С 4 сентября 1949 года в советской зоне проводился первый чемпионат DS-Liga по футболу, получивший название «DS-Liga» (Немецкий спортивный комитет). SG Friedrichstadt и Horch Zwickau были доминирующими командами сезона. Команда Дрездена выиграла свою первую игру в чемпионате со счетом 11:0, что оставалось рекордом лиги до 1990 года, и имела самую высокую среднюю посещаемость - более 28 000 за игру.
ЗСГ Хорьх Цвиккау проиграл четвертую и третью последнюю игру в сезоне и смог сравнять счет по очкам с СГ Фридрихштадт только после победы в предпоследней игре. Таким образом, было ясно, что победитель прямой встречи в последний игровой день станет первым чемпионом ГДР.

== Игра ==
=== История игры ===
На 3-й минуте "Фридрихштадт" повел в счете 1:0 благодаря Курту Леманну. Цвиккау сравнял счет на 9-й минуте благодаря голу Хайнца Сатрапы. На 12-й минуте капитан дрезденской команды Вальтер Крайш из-за фола получил настолько серьёзную травму, что ему пришлось удалиться. Замен тогда не было, поэтому Дрездену с тех пор пришлось продолжать играть вдесятером. По мнению дрезденской команды, победа Цвикау со счетом 2:1 на 24-й минуте была незаконной.
В ходе игры команда Цвикау настолько сильно атаковала своих соперников, что двум другим игрокам пришлось покинуть поле из-за травм. Рефери Вилли Шмидт за это не наказал. В итоге Хорьх Цвикау выиграл со счетом 5:1.

=== Данные ===
; СГ Фридрихштадт
* Вратарь Курт Биркнер
* Защита Вальтер Крайш (12-е место, травмирован в отставке)
* Полузащитники Рольф Дрогниц, Готфрид Хеверманн, Курт Юнгникель, Ханс Крайше, Генри Штайнбах
* Атака Генри Кесслера, Курта Леманна (футболист, 1916)|Курт Леманн, Вальтер Вернер (футболист)|Вальтер Вернер, Хельмут Шён
* Тренер Хельмут Шён
* черные брюки, белая майка

; ЗСГ Хорьх Цвиккау
* Вратарь Макс Хофсоммер
* Защита Манфред Фукс (футболист, 1924)|Манфред Фукс, Эгон Югель
* Полузащитник Йоханнес Брайтенштайн, Хельмут Шуберт (футболист)|Хельмут Шуберт, Лотар Кунак, Лотар Шюрер
* Нападение на Карла Диттеса, Хайнца Сатрапу, Зигфрида Мейера, Герберта Хайнце
* Тренер Герберт Мельцер

; Цели
* 1:0 Курт Леманн (3-й)
* 1:1 Хайнц Сатрапа (9 место)
* 1:2 Герберт Хайнце (24-е место)
* 1:3 Зигфрид Майер (43.)
* 1:4 Курт Леманн (48-е место, автогол)
* 1:5 Герберт Хайнце (67.)

; Судья
* Вилли Шмидт, Шёнебек

; Зрители
* Стадион Хайнц Штайер, Дрезден, более 60 000 зрителей[https://www.weltfussball.de/spielberich ... v-zwickau/ Отчет о матче] Мировой футбол < ref>[https://zwickauer-fussballprojekte.de/f ... title=26-й тур,_ Season_1949/1950:_SG_Dresden-Friedrichstadt_vs._ZSG_Horch_Zwickau_1:5 СГ Фридрихштадт против ЗСГ Хорьх Цвикау 1:5] Футбольные истории Цвикау, без описания игры

== После игры ==
После окончания игры на поле высыпало множество разгневанных зрителей Дрездена. Футболисты, в том числе дрезденские, разбежались по раздевалкам. Произошли серьезные беспорядки, в ходе которых офицеров конной полиции забрасывали камнями.

Вечером в отеле Лошвица состоялось официальное празднование чемпионата. Вице-премьер Вальтер Ульбрихт, который также сидел на трибунах во время игры, подробно похвалил команду Цвикау и ни разу не упомянул команду Фридрихштадта. Затем команда покинула празднование и переехала на стадион «Хайнц Штайер», где праздновала с болельщиками всю ночь. «Иногда стакан ликера», в «Sächsische Zeitung» от 26 июля 2018 г., с отчет участвующего игрока Ханса Крайше

В результате беспорядков стадион «Хайнц Штайер» был закрыт на шесть месяцев как место проведения футбольных матчей. Тренеру Хельмуту Шёну в разговоре сделали резкий выговор за то, что он был зачинщиком беспорядков, и пригрозили дальнейшими последствиями.[https://www.dsc-archiv.de/wiki/1._Mannschaft_1949/1950 Скандальная игра] Архив ДСК

В следующие несколько дней Дрезден покинули Хельмут Шен и еще десять игроков, большинство из которых впоследствии перешли в «Герту» в Западном Берлине.
Остальные игроки были включены в состав BSG Tabak Dresden, а SG Friedrichstadt был распущен 30 июня 1950 года.

== Литература ==

* Ральф Хюбнер: «Скандальный футбольный матч в Дрездене из Дрездена». В «Sächsische Zeitung» от 18 апреля 2020 г. [https://www.saechsische.de/plus/das-ska ... 95439.html начало статьи], с фото
* «Новая футбольная неделя», «Deutsches Sportecho», ежедневные газеты Дрездена и Цвикау

* [https://www.dsc-archiv.de/wiki/1._Mannschaft_1949/1950 The Scandal Game] Архив DSC, с подробными изображениями
* [https://youtube.com/watch?v=dfQz8dYVrkc Скандальная игра в футболе ГДР "Фридрихштадт" против "Хорха Цвикау"] YouTube, Вольфганг Хемпель (спортивный журналист)|Вольфганг Хемпель, с оригинальными кадрами фильма
* [https://www.dsc-archiv.de/wiki/SG_Fried ... 6.04.1950) SG Friedrichstadt – ZSG Horch Zwickau] Архив DSC, с пленкой MDR



Категория:Футбольный матч
Категория:Футбол 1950 года
Категория:ФСВ Цвикау
Категория:SG Дрезден-Фридрихштадт

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9Fb ... ch_Zwickau