Женщина в каюте 10 (роман) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Женщина в каюте 10» — психологический триллер 2016 года британской писательницы Рут Уэр. В нем рассказывается о Ло Блэклок, журналистке-путешественнице, которая становится свидетельницей убийства на борту роскошного круизного лайнера, но обнаруживает, что все пассажиры учтены и никто не верит ее рассказу о событиях.

Роман был адаптирован в фильме Netflix 2025 года «Женщина в каюте 10» с Кирой Найтли в роли Ло.

== Сюжет ==
Лаура «Ло» Блэклок, 32-летняя туристическая журналистка из Лондона, страдает алкоголизмом и бессонницей. Она травмирована недавней кражей со взломом в ее квартире, из-за которой она на несколько часов застряла в своей спальне, а ее отношения с парнем Джудой находятся под угрозой.

Ло предоставляется возможность освещать первый рейс «Авроры Бореалис», роскошного круизного лайнера, принадлежащего бизнесмену лорду Ричарду Булмеру. При посадке Ло попадает в каюту 9; она одалживает тушь у своей соседки по каюте 10, молодой женщины. Тем же вечером за ужином Ло знакомится с другими пассажирами, в том числе с Буллмером и его женой Анной, норвежской наследницей, больной раком. На борту также находится бывший партнер Ло и коллега-журналист Бен, а также фотограф Коул, друг Булмера. Примечательно, что Ло замечает, что женщины в каюте 10 нет.

В 3 часа ночи Ло просыпается в своей каюте и слышит, как открывается дверь веранды каюты 10, после чего раздается всплеск. Бросившись на балкон, она видит то, что, по ее мнению, является телом, исчезающим под волнами, а также пятно крови на стеклянной перегородке между каютами. После прибытия главы службы безопасности Нильссона Ло обнаруживает, что пятно исчезло, а каюта 10 осталась нетронутой. Нильссон говорит ей, что каюта пуста из-за того, что один из гостей отказался от поездки, предполагая, что она пьяна и у нее галлюцинации.

На следующее утро Ло разговаривает с командой корабля, но никто из них не похож на пропавшую женщину. Она возвращается в свою каюту и обнаруживает, что тюбик с тушью исчез. Разочарованная бездействием Нильссона, Ло просит Бена помочь в расследовании. Пока Ло находится в спа-салоне на корабле, кто-то пишет на ее зеркале в ванной слова «Хватит копать». Она находит пропавшую женщину на одной из фотографий Коула, но SD-карта камеры позже уничтожается водой.

Ло сообщает Булмеру о том, что она стала свидетелем. Позже ее телефон исчезает из ее каюты, пока она находится в душе. Посреди ночи Ло слышит стук в дверь и потрясена, увидев пропавшую женщину в глазок. Она преследует ее в кают-компании, но теряет сознание и оказывается запертой под палубой.

Пытаясь сбежать, Ло нападает на женщину, когда она приходит за едой, но уступает в обмен на антидепрессанты. Женщина случайно смывает накрашенные брови, чистя лицо, и Ло узнает в ней жену Буллмера Энн. Затем она понимает, что женщина на самом деле выдает себя за Анну; Буллмер тайно пронес ее на борт и в каюту 10, где она ждала его, когда Ло встретил ее в первый день.

У женщины по имени Кэрри роман с Буллмером; она встретила его официанткой в ​​джентльменском клубе, где Коул делал фотосессию. Ло понимает, что Буллмер убил Энн в первую ночь круиза после ужина, хотя он сказал Кэрри, что это был несчастный случай, и убедил ее выбросить тело Анны за борт. Ло предполагает Кэрри, что Буллмер ее эксплуатирует, заставляя ее выдавать себя за Анну достаточно долго, чтобы получить наследство Анны.

Ло и Кэрри объединяет общая любовь к книге «Винни-Пух (книга) | Винни-Пух», и Ло убеждает Кэрри позволить ей сбежать, пока корабль пришвартован в норвежской деревне. Кэрри предупреждает Ло, что у Буллмера много контактов в этом районе. Пытаясь ускользнуть от Буллмера на корабле, Ло падает за борт в ледяную воду. Она обращается за помощью к ближайшему отелю и полицейскому, но убегает от обоих, полагая, что они контактируют с Буллмером.

Укрывшись в сарае, Ло находит местный фермер. Она улетает обратно в Лондон и воссоединяется со своим парнем, предлагая им переехать в Нью-Йорк, чтобы принять новое предложение Джуды о работе. Скотланд-Ярд сообщает Ло, что из воды извлечены два тела: тело Буллмера с пулевым ранением, а также тело женщины. Ло считает, что Кэрри утонула, но официальные лица приходят к выводу, что тело принадлежит Анне, а пулевое ранение Буллмера не было нанесено ему самим. Позже она получает загадочный банковский перевод со ссылкой на Винни-Пуха.

== Фон ==
«Женщина в каюте 10» — второй роман Уэр после ее дебюта «В темном, темном лесу» в 2015 году.
Идея «Женщины в каюте 10» пришла к Уэр во время круизного отпуска, заставив ее задуматься о том, что произойдет, если кто-то исчезнет в море.
== Прием ==
«Женщина в каюте 10» вошла в несколько еженедельных списков бестселлеров, в том числе в «Список бестселлеров The New York Times | The New York Times»,
Барри Форшоу в «The Independent» написал, что «Женщина в каюте 10» «противится тенденции разочаровывающих продолжений», добавив, что она «во всех отношениях такая же напряженная и провокационная», как и первая книга Уэра.
Для The Washington Post Кэрол Меммотт назвала «Женщину в каюте 10» «атмосферным триллером», «извилистым и напряженным».
«Kirkus Reviews» написала, что «Женщина в каюте 10» была «напряженной, клаустрофобной загадкой» с «успешной формулой», но финал был «неудовлетворительным» из-за «слишком большого количества драмы».
== Адаптация ==
CBS Films приобрела права на фильм «Женщина в каюте 10» в 2017 году, перебив цену DreamWorks Pictures|DreamWorks и Sony Pictures|Sony.
Экранизация имеет множество отличий от оригинального романа, в том числе:

* В фильме Ло является журналистом-расследователем The Guardian, а не писателем-путешественником. * Многие второстепенные персонажи на борту «Северного сияния» различаются в книге и фильме.
* Борьбе Ло с депрессией и алкоголизмом в фильме уделяется меньше внимания, и она более уверена в том, чему стала свидетелем.
* В фильме у Кэрри нет романа с Буллмером; он находит ее, используя систему распознавания лиц | программное обеспечение для распознавания лиц, и нанимает ее, чтобы она выдавала себя за Анну.
* Персонаж Иуды в фильме не появляется; Ло одинока и возобновляет отношения с Беном. В фильме Бен убит при попытке прийти на помощь Ло.
* В фильме Ло срывает гала-концерт, устроенный Буллмером и Кэрри, и раскрывает истинную личность Кэрри, а не пытается сбежать, как в книге. В фильме Буллмера застрелил на экране его начальник службы безопасности, а Ло нанесла последний удар, ударив его по голове.

Уэр, комментируя эти изменения между книгой и фильмом, сказал, что было «правильно пойти в другом направлении», учитывая реалии экранизации романа. Она особенно похвалила финал фильма, назвав его «блестящим» и «восстановительным правосудием».

== Продолжение ==
«Женщина в каюте 11», продолжение «Женщины в каюте 10», была опубликована в июле 2025 года. В сиквеле Ло, которая теперь счастлива замужем за Джудой и живет тихой семейной жизнью, получает возможность возобновить свою карьеру писателя-путешественника, посетив роскошный отель в Швейцарии. Там с ней связывается женщина, которая утверждает, что она хозяйка владельца отеля и что ее жизнь в опасности.

Британские романы 2016 года
Британские психологические романы
Британские романы-триллеры
Романы о журналистах
Романы о пропавших людях
Действие романов происходит в Лондоне
Действие романов происходит в Норвегии
Романы, действие которых происходит на кораблях
Психологические триллеры

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Woman ... 10_(novel)