Радослав Калета ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Радослав Гжегож Калета''' (1983 г.р.) — польский лингвист, белорусист, полонист, полонист и академик. Он является профессором Варшавского университета, где он был заведующим кафедрой белорусистики (2019–2024 гг.) и в настоящее время является заместителем декана факультета прикладной лингвистики.
== Молодость и образование ==
Калета родился в Варшаве в 1983 году. В юности он принимал активное участие в общественных и студенческих организациях, редактировал школьную газету.
В 2007 году окончил Варшавский университет, получив степень магистра факультета прикладной лингвистики и восточнославянской филологии. В его магистерской диссертации, написанной на белорусском языке, под руководством Нины Барщевской сравнивались морфологические особенности орфографических стандартов Тарашкевицы и Наркамовки. В этот период он прошел педагогическое обучение в Белорусском лицее (Гайновка) | Белорусский лицей в Хайнувке. В 2009 году получил вторую степень магистра на факультете польских исследований Варшавского университета (Центр Полоникум), где исследовал преподавание польского языка как иностранного белорусам под руководством Петра Гарнчарека.

== Академическая карьера ==
В 2012 году Калета получил степень доктора философии | доктора гуманитарных наук (лингвистики) в Варшавском университете. Его диссертацию на тему «Białorusko-polska homonimia międzyjęzykowa» (Белорусско-польская межъязыковая омонимия) возглавляла Нина Барщевская.

В 2019 году он получил хабилитацию | хабилитацию («doktor habilitowany») на основе своей работы «Błędologia w glottodydaktyce białorutenistycznej» (Анализ ошибок в белорусской глоттодидактике). Это была первая монография, целиком посвященная изучению белорусского языка как иностранного. В ней Калета популяризировал термин «белорусская глоттодидактика» и разработал теорию языковых ошибок, естественно возникающих среди изучающих белорусский язык.
В 2021 году он был назначен профессором университета. С октября 2019 года по сентябрь 2024 года Калета занимал должность заведующего кафедрой беларусистики Варшавского университета. В сентябре 2024 года он стал заместителем декана факультета прикладной лингвистики.

Калета активно занимается структурным развитием беларусистики. В 2015 году выступил инициатором создания Лаборатории белорусской глоттодидактики в Варшавском университете.
Проходил стажировки и читал гостевые лекции в различных учреждениях, в том числе в Национальной академии наук Беларуси (2019 г.), Минском государственном лингвистическом университете (2017 г.), университетах Праги, Санкт-Петербурга, Словакии, Румынии, Германии и Китая. Он является экспертом Министерства народного образования (Польша)|Министерства образования Польши по общеобразовательным учебникам на белорусском языке.

== Социально-просветительская деятельность ==
После репрессий, связанных с президентскими выборами в Беларуси 2020 года, Калета инициировала кампанию «UW Solidarny z Białorusią» (Варшавский университет солидарны с Беларусью). В этих рамках он был соорганизатором курсов польского языка для белорусских беженцев в 2020–2021 годах под патронажем ректора университета.

Он также переводил стихи с белорусского на польский, в том числе произведения Максима Богдановича («Я хотел бы встретить тебя на улице») и Валярины Куставы («У меня немеют губы — я буду говорить глазами...»).
== Награды и почести ==
* Памятный знак к 90-летию Института языкознания Национальной академии наук Беларуси (14 октября 2019 г.), врученный за значительный вклад в глоттодидактику и совершенствование методики преподавания иностранных языков. * Премия ректора Варшавского университета (2016, 2020, 2023).

== Избранные произведения ==
=== Монографии ===
* * * *
=== Отредактированные тома ===
* * *

1983 года рождения
Живые люди
Польские лингвисты
Выпускники Варшавского университета
Академический состав Варшавского университета
Белорусоведение
Славяноведение
Переводчики с белорусского
Переводчики на польский язык

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Rados%C5%82aw_Kaleta