Свет с Востока ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Питер Франкопан «Свет с Востока». Новая история мира» (англ. «Шелковые пути. Новая история мира», Блумсбери, Лондон: 2015 г.)Питер Франкопан: «Свет с Востока. Новая история мира». Перевод с английского Михаэля Байера и Норберта Юрашица, 5-е издание, Рейнбек под Гамбургом: Роволт Ташенбух, 2018 — историческая монография, опубликованная на немецком языке в 2016 году. Как более точно предполагает английское название «Шелковый путь», Франкопан описывает экономическое, политическое и культурное развитие Ближнего Востока, горячей точки мировой истории между восточным Средиземноморьем и Китаем, охватывающей территории к северу от Черного моря и Китая. включает Каспийское море.Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 22. Что касается сегодняшних государств, то речь идет в основном о территориях Турции, юго-западной России, Украины, таких как Грузия, Армения, Азербайджан, Узбекистан, Таджикистан, Казахстан и Кыргызстан, Ирак, Иран, Афганистан и Пакистан.

Франкопан фокусирует свое внимание на влиянии оригинальных культур, пронизывающих эту обширную территорию, и их развитии до наших дней. «Во всех этих случаях приход к власти [определённых территорий и их правителей] был основан на доступе к востребованным товарам и торговле с ними».Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018 , стр. 194. Хронологическая арка изложения простирается от VI века до нашей эры до 2014 года. Почти 40% текста посвящено отношениям России или Советского Союза и Англии или Америки к нефтедобывающим арабским странам. государства, особенно Иран. Вмешательства, особенно Запада, во время Холодной войны в эти районы вокруг Персидского залива, подвергаются резкой критике со стороны Франкопана.

Книга завершается более чем ста страницами примечаний, семьюдесятью страницами библиографии и личным указателем объемом более десяти страниц.

== Замысел автора ==
Франкопан выступает против «мантры политического, культурного и морального триумфа Запада», против переписывания всей истории «с точки зрения победителя недавней истории». [...] Историю искажали и манипулировали ею до тех пор, пока не появилась стойкая версия о том, что возвышение Запада было не только естественным и неизбежным, но и продолжало то, что с тех пор было потеряно». Франкопан: «Свет с Востока, '' Роволт, 2018 г., стр. 14, 21.

Регион Ближнего Востока, многоэтнический и многокультурный регион между восточным Средиземноморьем и Китаем, «на самом деле образовывал ось, вокруг которой вращался земной шар на протяжении тысячелетий», как «мост между Востоком и Западом, Интерфейс цивилизации». На английском языке Автор углубляет название «Шелковый путь» во множественном числе, что дает более четкую ссылку на контакты между различными этническими группами и обмен их продуктами на меняющихся путях посредством образцовой политической, экономической и история культуры. При этом Франкопан пишет не «новую историю мира», как сказано в подзаголовке, а скорее историю излучающего центра истории цивилизации; и не сплошная хронология этого региона, а обзор с меняющимися тематическими и географическими фокусами в 26 главах.

В то время как английское название «Шелковый путь» отсылает к одному из предметов роскоши, продававшихся в этой области в древности и в средние века, немецкое название «Свет с Востока» может быть связано как с исламским Просвещением в эпоху Высокого Средневековья, так и с исламским Просвещением. и гигантский Масло или Производство энергии для индустриализации 20 и 21 веков.

== Фокус презентации ==

* При и после Александра Старшего Велико и благодаря завоеванию Египта Римом в 30 г. до н. э. В I веке до нашей эры Ближний и Дальний Восток эллинизируется, что меняет судьбу Рима через торговлю, которая бурно развивается вплоть до Индии. Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 27 и далее. ., 38 и далее. До завоевания Египта история Рима насчитывает всего несколько строк.

* «Шелковый путь» возник и развился в Центральной Азии благодаря китайской торговле предметами роскоши, в которой шелк выполнял функцию и предмета роскоши, и средства платежа. Расширение исламского правления увековечивает торговлю на большие расстояния, в рамках которой рабы также покупаются и продаются со всех сторон всеми основными игроками.Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 33 и далее, 156 и далее, 177 и далее.

* Религии возникли и распространились, например христианство и иудаизм, буддизм и зороастризм, а также ислам, чему способствовали и препятствовали конкурирующие религии, политические интриги, военные кампании и завоевания.Франкопан: Свет с Востока, Rowohlt 2018, стр. 58 и далее, 97 и далее, 116 и далее, 126 и далее.

* Ислам одержал победу над всеми конкурентами с помощью «почти идеальной схемы экспансии», первоначально с Персидской империей в качестве политического центра, которая распространила власть халифата от западного выхода Средиземноморья до сфер влияния Китая, что делает ее «вероятно, самой большой империей, которую мир когда-либо видел».Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 126 и далее, 135, 154.

* После короткого перерыва победоносных крестовых походов господство на Востоке восстанавливается Монгольской империей XIII века и ее высокоразвитой администрацией, которая, вопреки западной пропаганде, основывалась на техническом прогрессе, контроле за торговлей и поощрении декоративно-прикладное искусство и производство товаров.Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 234 и далее, 257 и далее.

* Первая, действительно глобальная торговля, развитая благодаря европейскому Христофору Колумбу | открытию Америки и включению Империи Великих Моголов | Индийской Империи Великих Моголов и Китая в комплексную систему сухопутных и морских путей, а также созданию колониальной империи | Английская колониальная империя.Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 294 и дал., 337 и дал., 376 и дал.

* С расширением российского влияния в Персии и Афганистане Англия вступает в Большую игру, чтобы защитить свои интересы в Индии.Франкопан: «Свет с Востока», Роволт 2018, стр. 399 и далее. Игра» — топос, подхваченный Франкопаном для борьбы Англии и России за влияние на Ближнем Востоке. (там же, стр. 424, 458, 481.)

* Нехватка в Германии сырья и, прежде всего, продовольствия побудила национал-социалистическое руководство напасть на Советский Союз и отрезать Англию от арабских нефтяных источников посредством южного удара и завоевания Северной Африки, что сделало бы невозможным для Англии продолжать войну.Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 508 и далее.

== Интервенции США на Ближнем Востоке после 1945 года ==
С 1850-х годов геологические исследования подтвердили нефтяные богатства территорий вокруг Персидского залива. Потребности индустриализирующегося Запада в топливе привели к тому, что концессии получили сначала английские, а затем и американские компании. Франкопан описывает эти события и их последствия с явно проарабской точки зрения.Франкопан: «Свет с Востока», Роволт 2018, стр. 462 и далее. читается как саморефлексия Америки из школы «историков-реалистов» 1960-х годов, т.е. Б. Дэвид Горовиц: «Холодная война. Предыстория внешней политики США от Ялты до Вьетнама», ISBN 3-8031-1013-0

=== Нефть и антикоммунизм ===
Эксплуатация нефтяных месторождений иностранными компаниями вскоре вызвала внутреннее сопротивление, так что «мерзкие режимы и правители», обесценивающие провозглашения демократии и прогресса, получили поддержку с самого начала. Персидский залив поставлял нефть на Запад, а Америка, в частности, экспортировала свои посты прослушивания и военные базы на Восток. Чтобы предотвратить экспансию Советского Союза, США расширили свое присутствие в регионе – в интересах «национальной безопасности» и, следовательно, освободившись от всех сомнений: «Во всем мире права человека сильно отставали от интересов США». Также считается, что «Аванпосты использовались для проведения тайных операций против Советского Союза». Это была «полоска территории в мягком подбрюшье Советского Союза, на которой разыгрывалась настоящая шахматная партия холодной войны».Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 596 ff., 612, 677, 711 f.. Фрэнсис Гэри Пауэрс|Гэри Пауэрс, пилот U2, сбитый новой советской ракетой на высоте 20 километров 1 мая 1961 года, вылетел из Пешавара, на севере Пакистан.

=== Переворот ЦРУ в Иране в 1953 году ===
Национальное движение Ирана, возглавляемое Мохаммедом Мосаддыком, дважды избранным премьер-министром в период с 1951 по 1953 год, приняло в 1951 году закон, национализировавший Англо-Иранскую нефтяную компанию. США, посоветовавшись с Англией, ответили переворотом, совершенном ЦРУ, и новым возведением на престол шаха Мохаммада Резы Пехлеви, который теперь основывал свое правление на САВАК, своей пресловутой секретной службе.Франкопан: «Свет с Востока» ', Ровольт, 2018 г., стр. 588 и далее.

По мнению Франкопана, «Мосаддык является духовным отцом многочисленных наследников во всем регионе. Методы, цели и амбиции таких представителей, как Рухолла Хомейни | Аятолла Хомейни, Саддам Хусейн, Усама бен Ладен и Талибан значительно отличались друг от друга, но всех их объединял основной тезис о том, что Запад лицемерен и злобен. [...] Гамаль Абдель Насер | Насер продолжил с того места, на котором остановился Мосаддык» – и на английском и французском языках с того места, где остановилось Центральное разведывательное управление | ЦРУ. Деятельность Запада на Ближнем и Среднем Востоке — «пропагандистская катастрофа для провозглашенных защитников «свободного мира»». США, Англия и Франция разжигали «антизападные настроения на всем Ближнем Востоке». [...] Под антиамериканскими лозунгами [...] объединились почти все страны этого региона».Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 594, 603 и далее, 648.

=== Переосмысление Ближнего Востока ===
Наращивание обычных вооружений и даже передача ядерных технологий региональным правительствам на протяжении десятилетий были важным «стимулом для сотрудничества с США и поддержки против советского блока» на протяжении десятилетий, который для персидского шаха даже предлагал завод по переработке ядерного оружия. подразумевалось производство плутония.Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 636 и далее, 641 и далее, 677 и далее.

Франкопан прослеживает удивительное возрождение альянсов на «игровой доске» региона: Иран против США, США с Ираном и Израилем против Ирака, США с Ираком против Ирана, США с моджахедами и Усамой бен Ладеном против советских войск в Афганистане, США против Усамы Бен Ладен и Талибан.Франкопан: «Свет с Востока», Роволт, 2018 г., стр. 650 и далее.

Но в 1979 году «революция в Иране [...] разрушила карточный домик, который США построили в этом регионе». почему Советский Союз решил усилить безопасность на своей южной границе и свое влияние в регионе путем вторжения в Афганистан. Это, в свою очередь, спровоцировало возврат США к «старой имперской политике»: после того, как Саддам Хусейн попал в ловушку политики США, западный альянс на первом этапе отобрал Кувейт у Ирака и сверг Саддама Хусейна на втором этапе. ref>Франкопан: «Свет с Востока», Ровольт, 2018 г., стр. 658 и далее.

После распада Советского Союза в 1991 году внешняя политика США на Ближнем Востоке получила импульс, который вышел далеко за рамки ликвидации Саддама Хусейна и Усамы бен Ладена: «Фактически, внимание Вашингтона вскоре переключилось на решающий вопрос: как это могло произойти? «взять под контроль центр Азии?» Как можно установить в Афганистане, Иране, Ираке и Северной Корее дружественные Америке режимы, которые гарантировали бы доступ к региональной нефти?Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 650 и далее, 678 и далее, 692 и далее, 711 и далее.

Но объемы ископаемого сырья, новая политическая независимость государств на юге России и экономический рост Китая знаменуют для Франкопана смену эпохи: борьба Запада за влияние на Ближнем Востоке обречена на провал, в то время как в В этом регионе связи Восток-Запад будут возрождены, а также будут технически укреплены за счет новой инфраструктуры: «Мы видим признаки того, что мировой центр тяжести смещается – обратно в регион, где он находился на протяжении тысячелетий. [...] Эпоха Запада достигла перепутья, если не конца. [...] Шелковый путь возвращается к жизни».Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 723 сл., 728 сл., 739, 743. Сила этих В новых независимых государствах, таких как Грузия, Армения, Азербайджан, Узбекистан, Таджикистан, Казахстан и Кыргызстан, Франкопан считает, что он может признать кумовство, гигантские растраты и расточительство соответствующих олигархий, хотя в первом раунде коррупции элиты после 1945 года социальная возникли противоречия, которые, например. б. в Иране дестабилизировали этот режим через несколько лет.

== Приемы повествования ==

=== Диапазон тем ===
Хотя Франкопан переносит географический фокус своего выступления с Западной Европы на Центральную Азию, он пишет во многом традиционную историю: основное внимание уделяется торговле (на дальние расстояния), завоеваниям, восстаниям и смене политического правления. Различные образы жизни, сложившиеся на этой огромной территории в результате географических и климатических различий, семейные формы и поддерживающие их культурные практики, практическое искусство, а также эпическое и изобразительное искусство не играют почти никакой роли; с другой стороны, развлечения и предметы роскоши элиты, напр. Б. шелк, импортированный из Китая, описан более подробно. Жизнь и страдания большинства населения почти не играют никакой роли на 743 страницах текста: в одном месте Франкопан говорит о «подавляющем большинстве населения» и их единственном «локальном горизонте», в одном месте он упоминает недоедание более сорока процентов сельского населения в Иране семидесятых годов, он еще раз упоминает разрушительные последствия санкций против Ирака после 1990 года, в результате которых «пятьсот тысяч иракских детей умерли от недоедания и болезней». Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 55 и сл., 647, 699, 720 сл.

=== Природная территория ===
Ближневосточный регион, «на протяжении тысячелетий ось, вокруг которой вращался земной шар» и «интерфейс цивилизации», имел ошеломляющее глобальное лидерство в переходе к сельскому хозяйству, животноводству, металлургии и централизованной политической организации. Это произошло благодаря благоприятным геологическим условиям и биоупаковке бобовых, злаков и одомашненных диких животных, которые смогли распространиться по относительно однородной климатической зоне евразийской оси запад-восток. Франкопан не упоминает результаты исследований этого фактора окружающей среды, влияющего на развитие развитых цивилизаций. «Богатые и бедные. Судьбы человеческих обществ, Франкфурт а. М.: Фишер 2006, стр. 91 и далее ISBN 978-3-596-17214-6. Автор, американский синтетический эволюционист |эволюционный биолог, физиолог|физиолог и биогеограф|биогеограф Джаред Даймонд в библиографии не упоминается. Франкопан называет климатические изменения причиной так называемого миграционного движения степных народов через юг и запад. (Франкопан: «Свет с Востока», Rowohlt 2018, стр. 15 и 81 сл.)

=== Источники ===
Судя по письменным источникам, перспектива почти всегда сводится к победоносному правлению. Если Франкопан помещает отчеты двух враждующих обществ один за другим, возникают легко распознаваемые противоречия из-за отсутствия критики источников: Персия, крупнейшая империя древности, была «гарантом стабильности и справедливого обращения, как доказывает трехъязычная надпись. [...] Терпимость к меньшинствам была просто легендарной». Кир II, основатель империи Ахеменидов, был также первым из династии, чья личность восхвалялась элитой в надписях и архитектурных памятниках. Его враги были иного мнения: после провала похода Кира против скифов в 530 г. до н.э. В 400 году до нашей эры его голову опустили в наполненную кровью трубку, которая должна была «утолить жажду власти правителя раз и навсегда». принять во внимание.Франкопан: «Свет с Востока», Роволт, 2018 г., стр. 25 и далее.

=== Перспективы ===
Франкопан отвергает «ориентализм», «навязчивый и преимущественно уничижительный взгляд на Восток. Это почти не развито и уступает Западу». кровь своих врагов и шили одежду из скальпов: некоторые якобы ели плоть своих отцов». Вскоре после этого он описывает усилия китайских правителей «защититься от степных племен. [...] Китайцы уже разработали концепцию «хуася», которая относилась к цивилизованному обществу, которое определялось контрастом со степными народами, которые воспринимались как варвары. Без, по крайней мере, временно более высокой формы Китайские правители не могут заставить их предпринять столь сложную защиту - и без исторической контекстуализации этот «кочевничество» мало чем отличается от критикуемого «ориентализма».Франкопан: «Свет с Востока, '' Ровольт 2018, стр. 26 и далее, 29, 83 и далее.

== Прием ==
Рецензенты во многом сходятся во мнении, что «Свет с Востока» Франкопана, несмотря на 900 страниц примечаний, чрезвычайно достоин прочтения и даже интересен. Прежде всего, выбранные им примеры, детали и анекдоты ярко иллюстрировали сказанное; С другой стороны, это также подразумевало бы типичные слабости.

Урс Хафнер прочитал «захватывающую мировую историю» для «Neue Zürcher Zeitung» 19 октября 2016 года, книгу со своими недостатками, но которая рассматривает топос контраста между культурами в перспективе и противодействует западному высокомерию. По мнению Франкопана, колыбель цивилизации «находится в районе Шелкового пути. [...] Суперимперией древности была Персия. Великие религии — иудаизм, индуизм, буддизм, христианство и ислам — все они пришли с Востока». С точки зрения содержания книга представляет собой стимулирующий вызов, но методологически традиционалистский: любому, кто не принадлежит к политической и экономической элите, нечего сказать в этой истории: «Она задумана как аристократическая. Но так лучше, чем наоборот». ]

Франц Хорват отмечает в Literaturkritik.de, что Франкопан переворачивает наш привычный образ и смотрит на Европу как на периферийное явление мировой истории, центром тяжести которой является Ближний Восток. «Новая история мира» — это «захватывающий образец бегло написанной историографии», но ее основное внимание уделяется описанию торговых путей и кампаний, которые иногда утомительно растягиваются на страницы и страницы: «Аспекты истории культуры и менталитета». вступить в игру в его книге «Мировая история явно слишком коротка».
Элиас Харт критикует в «Historia Universalis». The History podcast», что «критика источников [страдает] в первых главах, потому что Франкопан любит делать источники подходящими, чтобы они вписывались в общую картину его «новой» мировой истории». Говоря об эпохах конца Средневековья и последующем периоде, Франкопан говорит лишь о влиянии западных держав на Среднюю Азию. Такие регионы, как Китай, Юго-Восточная Азия и Африка, исчезают из поля зрения, и фактически обсуждаются только Иран, Америка и Европа. В частности, стратегически важная роль Ирана для британцев и американцев и их интервенции «повторяются снова и снова, почти как молитвенный барабан». >
Pearl Diving также содержит краткие обзоры из Die Tageszeitung, Die Welt, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Zeit br />
Категория: Литература (21 век)
Категория:Документальная литература (история)
Категория: Литература (английская)
Категория:Холодная война
Категория:Персидский залив

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Licht_aus_dem_Osten