Буклет рыбака ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

''Fischerbüchlein'' - это научно-популярная литература|научно-популярное название книги образцов|образцов и единиц измерения|измерительная книга лодочника и рыбака из Ашаффенбурга (профессия)|рыбака Франца Хауса (1781–1856), в которой он записывал методы, традиционные знания и измеренные значения основной флоры и фауны|Основное рыболовство. С поговорками, стихами и песнями он также содержит представление о частной жизни Франца Хауса и, следовательно, о литературном аспекте. Богатые иллюстрации являются важным культурным наследием времен коалиционных войн. Он находится в качестве архивного материала в фондах «Городского архива Майнцер Цайт» в городском архиве Ашаффенбурга и в архивах аббатства.

Франц Хаус был преемником рыбацкой династии и стал разносторонней личностью в Ашаффенбурге. Хотя «Фишербюхляйн» был опубликован в 1800 году, он восходит к его юности, но тексты он писал на протяжении всей своей жизни. Помимо дневниковых записей, есть также стихи и стишки, «Хроника города Ашаффенбурга или Веселое времяпрепровождение» 1855 года, изданная Каспаром Хембтом в Ашаффенбурге. Он также остался известен как «Церковный Франц», потому что в 1817 году он занял должность звонаря приходской церкви Богоматери (Ашаффенбург)|Богородицы. Различные отрывки ясно указывают на глубокое благочестие, с которым автор написал эту работу и которое сформировало рыболовную гильдию. Сюда также входила забота друг о друге внутри гильдии, например, после смерти коллеги.

В «Новой песне» о рыбалке животные очеловечены таким образом, что можно увидеть критику войны и общих социальных условий. Таким образом, виды рыб становятся заполнителями определенных социальных классов, например щука, для образованных людей, потому что, с точки зрения Франца фон Хауса, они попадают в ловушку, потому что из-за своего образования они невольно перестают видеть то, что на самом деле ясно находится перед их глазами. Консервативный и критический подход Франца Хауса к Просвещению проявляется здесь, что ясно видно и в других местах Фишербюхляйна».

Орфография, использованная в буклете, соответствует региональной идиоме (особенности языка). Одно и то же слово встречается на разных страницах в разной орфографии. В лингвистическом отношении территория вокруг Ашаффенбурга принадлежит к диалектам Нижнего материка и Южного Гессена, то есть к группе рейнско-франконских диалектов. С другой стороны, благодаря использованию метра, метафор и литературных приемов произведение показывает, насколько обширно и удивительно красноречиво Франц Хаус овладел немецким языком. К этому следует добавить его чувство пространственных пропорций, навыки рисования и творческие импульсы, которые послужили мотивацией и личными образовательными стремлениями к созданию «Фишербюхляйна».

Происхождение этой работы во многом неясно. После смерти Франца Хауса книга была немного продолжена и осталась в семье. Таким образом, оно не могло достичь людей, которых автор считал рецепторами. В 2023 году он, наконец, попал в историческую ассоциацию, а в 2024 году был оцифрован и проанализирован под названием «Книга образцов и измерений лодочника Франца Хауса». Только с публикацией ежегодного календаря на 2025 год его содержание сможет достичь той читательской аудитории, которую Хаус мог бы счесть достойной.

== Содержание ==

В дополнение к описанному выше содержанию автору Хауса, очевидно, важно предоставить всестороннее представление о рыбалке в Майне. Сюда также входит:

* Записи погоды, включая наблюдения за льдом на Майне, а также за количеством осадков и глубиной снега.

* Правила гильдии «Artigelum Profesionarum» с практическими инструкциями по рыболовному ремеслу, традиции рыболовной гильдии

*Права на рыбалку на Мэйне, свойства рыболовной гильдии

* Инструкции по изготовлению рыболовных инструментов с подробным описанием длины, количества ячеек и т. д.

* Описание наиболее важных семей, связанных с рыболовством, а именно семей Киттель, Гримм, Оршлер и Глааб. Ганс остался холостым, его младший брат Кристоф женился и стал мастером гильдии.
* Упоминание о Ландштурме, который 29 октября 1799 года двинулся из Ашаффенбурга в сторону Штокштадта-на-Майне. Его там не было: "Какова бы ни была его причина - нечистая совесть, критическое отношение к власти, физическое недомогание - она вылилась в желание упомянуть об этих обстоятельствах в своей рыболовной книжке".

== Литература ==
* Даниэль Шлейзенер: [https://stadtarchiv-aschaffenburg.de/ne ... -haus-1800 ''Fischerbüchlein Франца Хауса (1800 г.)''], годовой календарь: 13 цветных иллюстраций с пояснениями. Архив города Ашаффенбурга и аббатства, 2024 год.

Категория:История (Ашаффенбург)
Категория:Культура (Ашаффенбург)
Категория:История рыболовства (Германия)
Категория: Литература (19 век)

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Fischerb%C3%BCchlein