Книги о Винни-Пухе ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

В этот список вошли книги, в которых фигурирует персонаж Винни-Пух, созданный А. А. Милном, а также существенная литературная критика этого персонажа.
== Автор: А.А. Милн ==
* «Когда мы были очень молоды» (1924); стихотворение «Мишка Тедди», которое первоначально появилось в журнале «Punch (журнал)|Punch» в феврале 1924 года, я считаю первым появлением Винни-Пуха
* ''Винни-Пух (книга)|Винни-Пух'' (1926)
* «Теперь нас шестеро» (1927) содержит одиннадцать стихотворений с иллюстрациями Винни-Пуха
*''Дом на Пуховом углу'' (1928)

==Фанфики==
*"Возвращение в стоакровый лес", первое официальное продолжение
*''Винни-Пух: Лучший медведь на свете'', второе авторизованное продолжение
* 2022: «Зов Пухтулху», антология рассказов ужасов Лавкрафта, действие которых происходит во вселенной Винни-Пуха. Ряд фанфиков написан Джейн Риордан.[https://www.amazon.com/stores/Jane-Rior ... ref=ap_rdr Книги Джейн Риордан]
*2016: «Винни-Пух встречает королеву», также опубликовано как «Винни-Пух и королевский день рождения».
*2020: «Винни-Пух едет в Лондон», сокращенная версия «Винни-Пух и королевский день рождения»
*2021: «Однажды был медведь», приквел Джейн Риордан [https://www.sussexexpress.co.uk/arts-an ... ns-3498232 Приквел «Винни-Пух» посвящен местам Сассекса]

==Аллегории, аллюзии и критика==
*Дао Пуха
*Те Пятачка
*Пух и философы
*Загадка Пуха
*В поисках Винни

==Переводы==
*Латинский: Александр Ленард, «Winnie ille Pu» (1958)
*Польский: было несколько переводов.
**1938: Ирена Тувим: «Кубусь пучатек» и «Чатка пучатка»; считаются классическими переводами Агаты Чвирот, https://wnus.usz.edu.pl/rk/pl/issue/1168/article/18574/ «Винни-Пух jako obcy polskiej литература»], **Мис Пух-Недзведский (1943), автор Мария Гражина Лаврукянец
**Фредзия Фи-Фи (1986), Моника Адамчик (Моника Адамчик-Гарбовска); смена пола медведя (Кубусь — определенно мужское имя, от Якова, тогда как Фредзия воспринимается как женское) вызвало большой резонанс в Польша.[https://lublin.wyborcza.pl/lublin/7,487 ... i-phi.html Awantura o plć Kubusia. Dlaczego Puchatek został Fredzią Phi-Phi?]
**Zakątek Fredzi Phi-Phi (1990), (перевод «Дом..») Моники Адамчик-Гарбовской
**О Кубусю Пучатку (1993), автор: Агнешка Траут
** Кубусь Пучатек (1994), автор:
*Русский: «пересказано» Борис Заходер,
==Примечания==

*[https://www.amazon.com/dp/B0G38CSLVP?bi ... sb_pc_tkin Список книг о Пухе на Amazon]

Винни-Пух
Списки детских книг|Книги о Винни-Пухе

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Winnie-the-Pooh_books