Бедный мальчик из Ассизи ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* ''Француз Ассизский|Франсуа д'Ассиз'', «il Poverello» (тенор)
* ''Клара Ассизская|Клер д'Ассизская'' (драматическое сопрано)
* ''Фавароне'', отец Клэр (1-й бас (вокальный диапазон)|Бас)
* ''Бернардоне'', отец Франсуа (2-й бас)
* [*]''Гвидо II Ассизский|Гидой'', епископ Ассизский (низкий бас)
* ''Бернхард фон Кинтавалле|Бернар де Кинтавалле'' (2-й тенор)
* ''Эджидио Ассизский|Эгида'' (1-й баритон)
* ''Брат Лео|Леон'' (3-й тенор)
* [*]''Элиас фон Кортона|Эли Бомбароне'' (2-й баритон)
* нищий (альт (голос)|альт)
* нищий (4-й бас)
* доктор (высокий бас)
* [*]''Джентиле де Кампилио'' (3-й бас)
* в виде трех граций ''Ефросиния (мифология)|Ефросина'', ''Талия (Харис)|Тали'' и ''Аглая (Харис)|Аглаэ'':
** ''Сесилия'' (1-е сопрано)
** ''Анжелучча'' (2-е сопрано)
** [*]''Стелла'' (3-е сопрано)
* девять муз (мифология)|Музы Парнаса:
** ''Эвтерпа'' (3-е сопрано)
** ''Клио (Муза)|Клио'' (4-е сопрано)
** ''Мельпомена|Мельпомена'' (5-е сопрано)
** ''Эрато'' (6-е сопрано)
** ''Урания|Урани'' (1-е меццо-сопрано)
** ''Каллиопа|Каллиопа'' (2-е меццо-сопрано)
** ''Талия (Муза)|Тали'' (3-е меццо-сопрано)
** ''Терпсихора'' (4-е меццо-сопрано)
** [*]''Полигимния|Полимния'' (5-е меццо-сопрано)
* Детский хор (сопрано и альт)
* Хор (музыка)|Хор на сцене (сопрано)
* Братья, Бедные Клэры и некоторые другие люди, страницы (массовка)

«Le petit pauvre d'Assise» (итальянское вторичное название: «Il poverello di Assisi»; немецкий, например: «Маленький бедняк из Ассизи»; соч. 73) - оратория или духовная опера Шарля Турнемира (музыка). Настоящее название жанра — «Пять лирических эпизодов в 7 картинах». Таким образом, произведение разделено на пять «лирических эпизодов» в семи образах. Либретто состоит из отрывков из пьесы Жозефина Пеладана «Франсуа д'Ассиз» 1906 года. Произведение было написано между 1937 и 1939 годами, но при жизни композитора не исполнялось. Премьера состоялась 8 мая 2025 года в Ульмском театре.

== Сюжет ==

=== Первая серия: «Jeux» – «Игры» ===

«Первая фотография». Франсуа вырос в богатой семье, чье богатство восходит к военным конфликтам. Он увлекается театром и ставит пьесу о музах античности. Однако эта беззаботная жизнь не приносит ему удовлетворения. Встречая нищего, он решает, что отныне будет посвящать себя исключительно бедным в христианском смысле. Его друзья не могут понять эту внезапную перемену.

=== Второй эпизод: «Шевалье» – «Рыцарь» ===

«Вторая картина». Поскольку отец Франсуа Бернардоне не согласен с таким развитием событий и предпочел бы видеть в своем сыне рыцаря, Франсуа публично порывает с ним и отказывается от своего наследства. Вместо этого он занимается восстановлением старой часовни. Дети издеваются над ним.

=== Третий эпизод: «Призвание Клэр» – «Призвание Клэр» ===

«Третья фотография». Молодая дворянка Клэр решает последовать за Франсуа. Он принимает ее в свой новый орден.

«Четвертая картинка». Происходят жестокие конфликты, во время которых отец Клэр Фавароне обвиняет Франсуа в совращении его дочери и угрожает расправой.

=== Четвертая серия: «Les Stigmate» – «Стигматы» ===

«Пятая картинка». Орден Франсуа консолидирован, а его отношения с Клэр близки и дружески. В своей «Песне о Солнце (Франциск Ассизский)|Песнь о Солнце» он воспевает солнце как «божественный свет».

«Шестая картина». В большой сольной сцене Франсуа просит Бога самому пережить страдания Христа. Он получает стигматизацию|стигматы, стигматы Иисуса, после своей смерти на кресте. Это также означает его собственную смерть.

=== Пятая серия: «Смерть» – «Смерть» ===

«Седьмой образ». После своей полноценной жизни Франсуа умирает под молитвой Псалма 141|141. Псалмы и звуки порхающих жаворонков, его спутников, особенно близко приближающихся к Богу в своем полете.

== Дизайн ==

=== Оркестр ===

Оркестровая инструментовка произведения включает следующие инструменты:

* Деревянный духовой инструмент: пикколо (иногда также большая поперечная флейта), две флейты, два гобоя, английский рожок, два кларнета, бас-кларнет, три фагота
* Духовой инструмент|духовые: четыре валторны (духовой инструмент)|валторны, три трубы, три тромбона
* две арфы
* Ударные (музыка)|Ударные: литавры, тарелки (музыкальный инструмент)|тарелки (Crotales|антикварные тарелки), треугольник, гонг
* Колокольчик (музыкальный инструмент)|Колокольчик
* Орган, челеста, клавесин
* две гитары
* Виола д'амур
* Струнный инструмент|Струнные: скрипки 1, скрипки 2, альты, виолончели|виолончели, контрабас|контрабасы
* Вспомогательная музыка (возможно от большого оркестра): две флейты, две валторны, труба, арфа, две гитары, струнный квинтет

=== Музыка ===

«Маленький бедный д'Ассиз» Турнемира имеет некоторое сходство с оперой Франциска «Святой Франсуа д'Ассиз (Опера)|Святой Франсуа д'Ассиз» его неофициального ученика Оливье Мессиана, написанной сорок лет спустя. Есть параллели в драматургической структуре и сюжете. Оба композитора преимущественно используют свои музыкальные средства для характеристики святого. Они полагали текст на музыку преимущественно слоговым образом с переменной метрикой и использовали смесь (музыку)|смесь звуков и модальные гаммы. В отличие от Мессиана, который, например, категорически исключал намеки на личную жизнь святого, Турнемир также использовал драматические приемы, такие как саморефлексия персонажей или поворотные моменты сюжета. Его опера не выглядит монументальной, а скорее радикально интериоризированной.

Музыка полистилистична. Особенностью является то, что сольные произведения главного героя сопровождаются игрой за пределами оркестровой ямы альта д'амур. В сцене смерти сольная труба, играющая на сцене, поет хорал. Произведение заканчивается тройным фортепиано с каденцией фа-диез мажор - однако опера Мессиана заканчивается аккордом до мажор, сыгранным фортиссимо.

== История работы ==

«Le petit pauvre d'Assise» — четвертое и последнее сценическое произведение французского органиста и композитора Шарля Турнемира. Общее название — «Cinq épisodes lyriques en 7 tableaux» («пять лирических эпизодов в 7 картинках»). Энциклопедия «Музыка в прошлом и настоящем» описывает ее как ораторию, как и ее предшественницу «Легенду о Тристане». Однако упоминание «картин» указывает на постановку спектакля на сцене. Поэтому ее также рассматривают как духовную оперу.

Сам Турнемир составил либретто из тогда еще неопубликованной пьесы «Франсуа д'Ассиз» своего покойного зятя Жозефина Пеладана. Композиция была написана между 1937 и 1939 годами. Он завершил партитуру 27 сентября 1939 года, через три недели после объявления Францией войны во Второй мировой войне.

Произведение больше не исполнялось при жизни композитора, который умер всего через месяц после завершения. Премьера состоялась только 8 мая 2025 года в Ульмском театре, где несколькими годами ранее с большим успехом состоялась премьера «Легенды о Тристане». Постановку поставила Кей Мецгер, директор театра. Хайко Мённих отвечал за меблировку, а Йоханнес Гребинг отвечал за дизайн освещения. Генеральный музыкальный руководитель Ульма Феликс Бендер руководил Филармоническим оркестром города Ульма и оперным хором Ульмского театра. Сэмюэл Левин (Франсуа д'Ассиз), Марина Зубко (Клер д'Ассиз), Дэ-Хи Шин (Фавароне), Корнелиус Бюргер (Бернардоне), Мильчо Боровинов (епископ Гидой), Маркус Франк (Бернар де Кинтаваль), Мартин Геблер (Эгид), Джошуа Спинк (Леон), Жан-Батист Муре (Эли) Бомбароне и Джентиле) пел де Кампилио), И-Чао Ши (нищий), Майкл Буроу-Гейер (нищий и врач), Лаура Карри (Сесилия/Ефрозина), Сунгын Пак (Ангелучия/Тали), ЮнгЮн Ким (Стелла/Аглаэ), Кики Сирланци (Эвтерпа), Юка Фукуда (Клио и Каллиопа), Йани Парк (Мельпомена и Тали), Лиза Эйзенрайх (Эрато), Элеонора Халберт (Уран и Терпсихора) и Алиса Добенспек (Полимния). В некоторых последующих спектаклях главную роль исполнял Дэвид Пихльмайер.

О планируемой постановке театр также заранее проинформировал Римскую курию|Ватикан. Ответ пришел 24 марта 2025 года: «Папа Франциск (Папа)|Фрэнсис от всего сердца просит Божьего благословения для всех, кто примет участие в премьере». Сам Франциск не увидел спектакль из-за своей смерти 21 апреля. Его преемник Лев XIV представился публике всего за несколько минут до начала выступления.

Продукция получила отличные отзывы. Рецензент журнала «Opernwelt» назвал оперу «выходящим за пределы себя, открытым и универсально значимым произведением искусства» и сравнил ее с «Святым Франсуа Ассизским (Опера)|Святым Франсуа Ассизским» Оливье Мессиана и «Диалогами кармелитов» Франсиса Пуленка. «Die Deutsche Bühne|Deutsche Stage» написала о «сенсационном выступлении». Несмотря на менее драматичный сюжет, Мецгер «всегда находил содержательные и, в конечном счете, даже глубоко трогательные образы». Он также нашел выступления певцов «очень приятными». Рецензент «Frankfurter Allgemeine Zeitung|FAZ» назвал успешную постановку «Ульмским чудом». В обзоре критиков журнала Opernwelt|Critics, проведенном журналом «Opernwelt», она была признана «премьерой год".

Как и в случае с «Легендой о Тристане», Кей Мецгер заказал издание оперы параллельно с премьерной постановкой. Она написана Михаэлем Вейгером и опубликована издательством Belle Musique Verlag. Вейгер также опубликовал симфоническую сюиту из оркестровых произведений произведения.

== Записи ==

*8. Май 2025 г. - Феликс Бендер (дирижер), Ульмский филармонический оркестр, Оперный хор театра Ульм|Театр Ульм.
Самуэль Левин (Франсуа д'Ассиз), Марина Зубко (Клэр д'Ассиз), Дэ-Хи Шин (Фавароне), Корнелиус Бургер (Бернардоне), Мильхо Боровинов (епископ Гидой), Маркус Франке (Бернар де Кинтавалле), Мартин Гэблер (Эгид), Джошуа Спинк (Леон), Жан-Батист Муре (Эли Бомбароне и Джентиле де Кампилио), И-Чиао Ши (нищий), Майкл Буроу-Гейер (нищий и врач), Лаура Карри (Сесилия/Ефрозина), Сунгын Пак (Ангелучия/Тали), ЮнгЮн Ким (Стелла/Аглаэ), Кики Сирланци (Эвтерпа), Юка Фукуда (Клио и Каллиопа), Йеани Парк (Мельпомена и Талия), Лиза Эйзенрайх (Эрато), Элеонора Хальберт (Урания и Терпсихора), Алиса Добенспек (Полимни).
Прямой эфир из театра Ульма; Запись премьеры.
Радиотрансляция на ARD Oper.


* [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10074380n Рукопись с автографом фортепианной редукции 1923 года.] Цифровая копия в Gallica
* [https://www.youtube.com/watch?v=4nGsqIy6xjo трейлер театра Ульм] на YouTube


[https://bellemusique-verlag.com/produkt ... p-73-1937/ ''Tournemire: Il poverello di Assisi - Le petit pauvre d'Assise op. 73 (1939)''] в Belle Musique Verlag, по состоянию на 18 января 2026 г.
[https://bellemusique-verlag.com/produkt ... p-73-1937/ ''Турнемир: Франциск - Симфоническая сюита''] из Belle Musique Verlag, по состоянию на 18 января 2026 г.
[https://www.br-klasseik.de/programm/rad ... 77750.html ''Чарльз Турнемир - "Le pauvre d'Assise"''] в программе BR-Klassik 21 июня 2025 г., доступ осуществлен 18 января 2026 г.
Гвидо Кравинкель: [https://www.die-deutsche-buehne.de/krit ... e-metzger/ «Турнемирская сенсация в Ульме». Обзор премьеры.] В: «Die Deutsche Bühne». 9 мая 2025 г., по состоянию на 18 января, 2026 год.
Ян Брахманн: [https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/ ... 69428.html «Премьера Турнемира: Ульмское чудо» (ограниченный предварительный просмотр).] В: «Франкфуртер» Газета Allgemeine». 11 мая 2025 г., по состоянию на 18 января 2026 г.
Юрген Медер: ''Св. Франциск Ассизский». В: Кристиан Бур, Михаэль Вальтенбергер, Бернд Зеговиц (ред.): «Прием Средневековья в музыкальном театре. Справочник по материальной истории». Де Грюйтер, Берлин/Бостон, 2021 г., ISBN 978-3-11-042408-9, стр. 385.
Гетц Тиме: «Больше, чем просто мистический католицизм». Обзор премьерной постановки. В: «Opernwelt.», выпуск, июль 2025 г., стр. 4 ([https://www.der-theaterverlag.de/opernw ... olizismus/ Limited Preview]; для полного текста требуется подписка).
Юрген Оттен: [https://www.der-theaterverlag.de/opernw ... er-unruhe/ ''Книга беспорядков. Что осталось от 2024/25 года?''] В: ''Opernwelt-Yearbook 2025'', стр. 52 ff.
Информация о партитуре ([https://bellemusique-verlag.com/wp-cont ... nitt-1.pdf отрывок]; PDF; 116 КБ в Belle Musique Verlag).
Стивен Шлёссер: «Приближение к 100-летию мистической L'Orgue: раскрытие либретто символиста для представлений второго века». В: Филип Фельдхордт, Матиас Гойтинг, Стефан Кейм (ред.): «Поэзия и мистика. Вклад в работу Чарльза Турнемира (= «Исследования фолькванга». Том 26). Георг Олмс, Баден-Баден 2026, ISBN 978-3-487-17148-7 стр. 80.
Элизабет Штрихер: «Les Dieux sont morts» Шарля Турнемира в жанровой традиции французской оперы. В: Филип Фельдхордт, Маттиас Гойтинг, Стефан Кейм (ред.): «Поэзия и мистика. Вклад в работу Чарльза Турнемира (= «Исследования фолькванга». Том 26). Георг Олмс, Баден-Баден 2026, ISBN 978-3-487-17148-7, стр. 461.
Катя Столле-Кранц: [https://www.swr.de/swraktuell/baden-wue ... s-100.html ''Театр Ульма: Опера Франциска с папским благословением''] на swr.de. 8 мая 2025 г., по состоянию на 18 января 2026 г.
[https://www.theater-ulm.de/spielplan/st ... aus-assisi Информация о премьерной постановке в Театре Ульма], по состоянию на 18 января 2026 г.


Категория:Название оперы
Категория:Опера на французском языке
Категория:Опера ХХ века
Категория:Музыка 1939 года
Категория:Оратория

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Le_petit_ ... 0%99Assise