Верный Эккарт ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Экарт», обычно называемый «der treue Eckart» или «treuer Eckart» (верный Эккарт или верный Эккарт соответственно), является персонажем германских героических легенд, особенно легенд о Дитрихе фон Берне, а также фигурирует в немецких легендах о дикой охоте.

== В героической легенде ==
В героической легенде Эккарт, также известный как Экехарт или ЭккевартЭдмунд Мудрак, «Das große Buch der Sagen», стр. 303, 309., является опекуном Харлунгов, двух молодых людей, чей покойный отец Дитер завещал им территорию Брайсгау, замок Брайзах и неизмеримое сокровище.Эдмунд Мудрак, «Das große Buch der Sagen», стр. 303, 309. 302. Он сам является харлунгом и пользуется большой известностью своей преданностью и верностью, относясь к своим подопечным, двоюродным братьям Дитриха фон Берна, так же преданно, как и к их отцу до них, чьим верным советником он был.Людвиг Бехштейн: «Deutsches Sagenbuch». Меерсбуш, Лейпциг, 1930, с. 34.

Однажды, когда Эккарт отсутствовал, король Эрманарих|Эрменрих, дядя Харлунгов, движимый как жадностью к наследию своих племянников, так и клеветническими, ложными замечаниями своего советника Сибече о якобы распутной жизни Харлунгов, включая нападение на королеву, внезапно и без предупреждения завоевал замок Брайзах, повесил своих племянников и забрал их имущество себе.Эдмунд Мудрак, «Das große Buch der Sagen», с. 302 ф.

Во время битвы при Рабеншлахте Эккарт взял Сибече в плен и утащил его верхом на лошади, чтобы повесить на виселице.Эдмунд Мудрак, «Das große Buch der Sagen», с. 309. Он также отомстил за гибель своих подопечных, когда он и другие герои убили Эрменриха.

== Как дух-хранитель ==
Говорят, что богатое сокровище Харлунгов, Харлунгенхорт, заколдовано и спрятано внутри горы Бюргленберг недалеко от Брайзаха. Это сокровище охраняет дух «трейера Эккарта», который предупреждает каждого искателя сокровищ, что этому сокровищу суждено попасть в руки истинного наследника Харлунгов, что сделает его богатым лордом территории. Это породило поговорку: «Du bist der treue Eckart, du warnest jedermann», т. е. вы верный Эккарт, вы всех предупреждаете.

В Тюрингии «der treue Eckart» связан с дикой охотой, которую местные жители называют «wütendes Heer» или «яростное воинство». Лидером дикой охоты является «Фрау Холле» или «Фрау Холла», которая бродит по сельской местности с разъяренным хозяином во время Рождества, а именно «Zwölften», то есть Двенадцати Ночей Рождества. «Der treue Eckart» идет впереди дикой охоты, предупреждая людей, чтобы они ушли с дороги, чтобы им не причинили вреда. Около Шварцы, Тюрингия|Шварца, однажды несколько мальчиков принесли в таверну пиво для своих родителей, когда столкнулись с разъяренным хозяином. Отойдя в сторону, мальчики все еще ловили взгляды женщин, путешествующих с дикой охотой, которые подошли и выпили пиво. Испуганные дети не смели произнести ни слова. Когда разъяренная толпа прошла, «der treue Eckart» сказала детям, что их молчание и готовность расстаться с пивом спасли им жизни, иначе женщины свернули бы себе шеи. Он также добавил, что до тех пор, пока мальчики будут хранить молчание о своей встрече, кувшины останутся наполненными пивом, что убережет их от ругани, которая могла бы возникнуть, если бы они вернулись с пустыми кувшинами. Дети рассказали родителям об этом через три дня, то есть, по другой версии, именно тогда Эккарт велел им хранить тайну.Вильгельм Гримм, Якоб Гримм: «Deutsche Sagen». Гамбург 2014, с. 38.Людвиг Бехштейн: «Тюрингер Сагенбух: Группа 1». Бад-Лангенсальца, 2014 г., с. 41.

Согласно другим вариантам, лидером разъяренного воинства является «Венера (мифология) | Фрау Венера», «Фрау Хульда» или «Иродиада», но всегда присутствует «der treue Eckart», пословица предупреждающая всех держаться подальше от дороги. Он выглядит как старик с посохом. Когда разъяренное воинство не уходит и остается внутри горы Хёрсельберг, «Сокровище Эккарт» сидит снаружи пещеры, предостерегая всех от входа в царство «Фрау Венеры», откуда нет возврата. Таким образом, его также называют ангелом в человеческом обличье, помещенным туда Богом в христианстве | Бог.Людвиг Бехштейн: «Deutsches Sagenbuch». Меерсбуш, Лейпциг, 1930, с. 318 f. То, что «der treue Eckart» охраняет вход в «Венусберг (мифология)|Венусберг», то есть гору «Фрау Венера», и советует людям не входить туда, известно с 1453 года, если не дольше, что дает начало поговорке, упомянутой выше. В Дании его также предупреждают людей перед входом в бордель, а в хронике 1566 года он упоминается как судья у врат ада.Певец: «Экарт». В: Ханнс Бяхтольд-Штяубли, Эдуард Хоффманн-Крайер: «Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 2 CMB-Frautragen». Берлин/Нью-Йорк 2000, с. 541. Его внешний вид также представлен как высокий седой мужчина со скипетром в руке или как старик с белым посохом. Говорят также, что он не только предупреждает людей, чтобы они отошли в сторону, когда начинается дикая охота, но и велит некоторым людям быстро идти домой, чтобы избежать вреда.Певец: «Экарт». В: Ханнс Бяхтольд-Штяубли, Эдуард Хоффманн-Крайер: «Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 2 CMB-Frautragen». Берлин/Нью-Йорк 2000, с. 542. В 1677 году шум в ушах был назван предупредительным голосом Эккарта. Певец: «Экарт». В: Ханнс Бяхтольд-Штяубли, Эдуард Хоффманн-Крайер: «Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 2 CMB-Frautragen». Берлин/Нью-Йорк 2000, с. 543.

== Литература ==
* Людвиг Бехштейн: «Deutsches Sagenbuch». Майнинген, 1852 г. (перепечатка: FW Hendel Verlag, Меерсбург/Лейпциг, 1930 г.)
* Людвиг Бехштейн: «Тюрингер Сагенбух: Группа 1». Кобург, 1858 г. (перепечатка: Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2014, * Вильгельм Гримм, Якоб Гримм: «Deutsche Sagen: Vollständige Ausgabe mit Illustrationen von Otto Ubbellohde». Кассель 1818 г. (перепечатка: Никол, Гамбург 2014 г., * Эдмунд Мудрак: «Das große Buch der Sagen». Энслин, Вюрцбург, 2007 г., * Певец: «Экарт». В: Ханнс Бяхтольд-Штяубли, Эдуард Хоффманн-Крайер: «Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 2 CMB-Frautragen». Берлин, 1930 г. (перепечатка: Вальтер де Грюйтер, Берлин/Нью-Йорк, 2000 г.,

Немецкие героические легенды
Цикл Дитриха фон Берна
Легендарный немецкий народ
Дикая Охота

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Treuer_Eckart