Маргарета Мейбум ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Маргарета Анна София Мейбум» также «Мейбум» (родилась 29 июля 1856 года в Амстердаме; умерла 16 сентября 1927 года в Ворбурге) была голландской журналисткой, переводчицей и защитницей кооперативного движения.

== Жизнь ==
Маргарета Мейбум родилась 29 июля 1856 года в Амстердаме. Ее отцом был Луи Сьюзен Педро Мейбум (1817–1874), реформатский священник из Нидерландов, и Ангенис Генриетта Фредерика Тейдеман (1828–1898). Она была второй дочерью в семье, у нее было пять братьев и две сестры. Одной из них была Сьюз Мейбум, впоследствии возглавлявшая Амстердамскую школу домоводства. Вместе со своими сестрами она посещала частную школу для девочек. После школы девочки были дома, вышивали или в гостях. Маргарете Мейбум этого было недостаточно, и она выучила датский язык, используя датскую Библию и словарь. Она также работала учителем воскресной школы. Ее отец умер в 1874 году. Маргарета Мейбум познакомилась с Вилом ван Гогом | Виллемиеном ван Гогом, младшей сестрой Винсента Ван Гога, около 1876 года и подружилась с ней. Они поддерживали переписку в течение многих лет. В 1879 году Мейбум некоторое время встречался с двоюродным братом Ван Гога, сыном амстердамского священника Пола Стрикера. Он разорвал помолвку, потому что считал, что они не подходят друг другу.
В 1881 году семья Мейбум переехала в Гаагу. Там Маргарета Мейбум снова стала посещать воскресную школу и в 1890 году брала уроки у лингвиста Отто Йесперсена в Копенгагене, стала присяжным переводчиком с датского и норвежского языков и переводила учебные материалы Йесперсена. В Вестербро, районе Копенгагена, она впервые столкнулась с кооперативным домохозяйством. Вернувшись в Нидерланды, она читала лекции и публиковала статьи на эту тему. В этих лекциях она предоставляла информацию о темах социального обеспечения, женского движения, ремесел и образования, а также о том, как с этим жили в скандинавских странах. Сначала она делала переводы под псевдонимом «Урда» для газеты «Nieuws van den Dag», а с 1891 года печаталась и под своим именем. Ее первым переводом под собственным именем был «Judas, eene passiegescheidis» («Иуда, история страсти») шведского писателя Тора Хедберга.

В 1892 году она переехала в Гронинген, чтобы жить со своим старшим сводным братом Хайо Уденом. Он был вдовцом и имел двоих маленьких детей, о которых нужно было заботиться. Уден стала профессором церковной истории в Гронингене и нуждалась в ее помощи по хозяйству. Живя со своим братом, она читала множество лекций дома и за рубежом. Она также часто бывала в Гааге, чтобы принять участие в работе музея женского чтения, основанного в 1894 году. Она была членом правления и играла важную роль в покупке книг. Помимо литературных произведений были приобретены и публикации на социальную тематику. По ее инициативе Музей женского чтения также открыл несколько приютов для женщин, которые не могли позволить себе высокие членские взносы. Скандинавское общество чтения, основанное Маргаретой Мейбум, по ее предложению в 1903 году присоединилось к Музею женского чтения. С 1898 года Маргарета Мейбум жила со своей партнершей Кларой Региной Боккес (1866–1934).

С 1890-х годов она публиковала противоречивые статьи об организации домашнего труда в еженедельной газете «Social Weekblad». Женщинам следует больше поддерживать друг друга в работе по дому, чтобы иметь возможность развивать другие таланты. Она также опубликовала сборник рассказов «Vrouwenwerk». Когда Сесиль де Йонг опубликовала свой феминистский роман «Хильда ван Суйленбург», Мейбум приняла участие в дебатах и поддержала Де Йонг в ее пропаганде оплачиваемой работы для женщин.

Мейбум регулярно работала переводчиком со скандинавских языков в издательстве Wereldbibliotheek, а в 1897 году познакомилась с Сельмой Лагерлёф, чьи произведения она переводила. Она также переводила произведения Хенрика Ибсена и Бьёрнстьерна Бьёрнсона. Бьёрнсон был ее любимым писателем. Ее переводы определенно были «бесплатными»; если ей не нравились отрывки, она просто опускала их. Поэтому она пропустила главу с описаниями природы в «Гёста Берлинге» Лагерлёфа.

=== Совместные инициативы ===
Летом 1898 года она приняла участие в Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid в Гааге. Планировщики основали свою организацию на выставке «Kvindernes Udstilling» в Копенгагене в 1895 году, а Маргарета Мейбум стала важным источником информации. Она входила в состав комитета промышленного ведомства и во время выставки была одним из докладчиков на образовательном съезде. На выставке родилась идея кооператива «Де Веккер» («Будильник»). Это была небольшая текстильная компания, основанная как частная компания в Гааге в 1899 году и преобразованная в производственный кооператив в 1901 году. Рабочие получали фиксированную заработную плату, долю прибыли и перспективу пенсии. Мейбум стала председателем правления. Производились ремесленные изделия, мелкая мебель и одежда. В частности, производилась и продавалась реформаторская одежда. Компания была распущена в 1924 году, но на пике своего развития в ней работало около 60 женщин. Маргарета Мейбум была редактором еженедельного журнала для женщин и девочек «Ленте» с 1902 по 1904 год. Он посвящен музыке, изобразительному искусству, литературе и архитектуре, а также ремеслам и моде. Она также сообщала о рабочих и женских движениях.

В 1903 году вместе со своей партнершей Кларой и сестрой Антонией Боккес она основала хозяйственный кооператив «Вестербро». В 1904 году они приобрели недвижимость в Рейсвейке и построили там четыре дома. Мейбум прожил там с Боккесом двадцать лет. Имелась собственная пекарня, огород, кулинарная школа, пчеловодство и швейно-вязальная мастерская. Однако оказалось, что все эти предприятия нерентабельны. Однако в Вестербро действовал гостевой дом и дом престарелых, и это оказалось очень успешным. Ожидалось, что гости будут соответствовать демократическому образу жизни, при котором «граждане и рабочие» едят вместе. Мейбум организовал в пятницу вечером дискуссии о науке и искусстве, праве и благотворительности, мудрости и благочестии.

Маргарета Мейбум работала секретарем Голландской кооперативной женской ассоциации. Он был основан в 1900 году, его членами были в основном потребительские кооперативы. В качестве соредактора она вела колонку о женщинах и молодежи в журнале NCV «De Coöperator». В 1918 году она основала «Broederschapsfederatie», объединение различных производственных ассоциаций и философских групп. Когда в 1924 году была основана Международная кооперативная женская гильдия, она вошла в правление и в том же году переехала в Ворбург вместе с Кларой Боккес. Они хотели основать там «Новый Вестербро»; планировалось построить дом для отдыха и жилой комплекс для семейных пар, но план провалился.

Маргарета Мейбум умерла 26 сентября 1927 года. Два года спустя, в 1929 году, Вестербро в Рейсвейке был закрыт.



*[http://www.biografieportaal.nl/persoon/75315717 Маргарета Мейбум на биографическом портале]
*[https://socialhistory.org/bwsa/biografie/meijboom Сьюз Мейбум о BWSA]

Категория:Автор
Категория:Человек (Феминизм)
Категория:Голландский
Категория:Родился в 1856 году
Категория:Умер в 1927 году
Категория:Женщины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Margaretha_Meijboom