Savoy (Film) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Дана Ивгий: Кочава Леви
* Ала Дакка: Чалиль
* Имри Битон, Джалал Масрва, Нехад Рада

«Савой» — документальный фильм израильского режиссера Зохара Вагнера 2022 года. В гибридном представлении игровых сцен и архивного материала он описывает как документальную драму события захвата заложников в отеле «Савой» в Тель-Авиве членами Организации освобождения Палестины в 1975 году с точки зрения заложника Кочавы Леви.

== Сюжет ==
В документальном фильме описываются события, связанные с нападением членов Организации освобождения Палестины (ООП) на отель «Савой» в Тель-Авиве в 1975 году. Зохар Вагнер, написавший и срежиссировавший фильм, объединил ранее неопубликованные архивные кадры, кадры из новостных передач и отснятые сцены. Далее следует изображение из дневника заложника Кочавы Леви, цитаты из которого в фильме озвучены.

Вечером 5 марта 1975 года несколько членов ООП под дулом пистолета ворвались в отель и забаррикадировались на верхнем этаже с восемью заложниками. Одним из заложников является Кочава Леви, 31-летняя замужняя еврейская домохозяйка и мать одной дочери. В отеле она встречает своего возлюбленного Ави Азикри, который тоже женат. Он также схвачен и ранен в руку выстрелом. Леви, выросшая в трущобах Тель-Авива и выучившая арабский язык у других детей, предлагает себя переводчиком захватчикам заложников. Она становится посредником между ними и службами экстренной помощи, хотя и боится, что не переживет ночь. Она также обеспечивает доставку серьезно раненого гостя Кароля Фельдмана на первый этаж отеля. Поскольку службы экстренной помощи не хотят забирать его туда из соображений самозащиты, а захватчики заложников не хотят выводить его на улицу по тем же причинам, миниатюрная женщина вытаскивает его из отеля, призывая поддержать ее как можно больше. Тем самым она спасает ему жизнь. Сама она возвращается в отель и продолжает общение, особенно с лидером Чалилем. Когда после пятичасовых переговоров и тактики затягивания отель был штурмован спецназом Сайерет-Маткаль, захватчики заложников взорвали подготовленную взрывчатку. Все заложники погибают, кроме Леви и Азикри, а также трех сотрудников экстренных служб и семи захватчиков заложников. Восьмого арестовывают в руинах отеля ранним утром.

Леви на короткое время прославляют как героиню, но затем в прессе принимают ее за проститутку с таким же именем. Хотя это и прояснилось, ее называют стервой из-за романа с Азикри. Азикри, с другой стороны, принимает в больнице премьер-министра Израиля Ицхака Рабина. Позже Леви дает показания в качестве свидетеля на суде против выжившего захватчика заложников.

В фильме рассказывается, что Леви выигрывает иск против журнала Time|Time и использует деньги для публикации сборника стихов. Через четыре года после захвата заложников она развелась с мужем. В это время она также передала свой дневник журналисту Авизеру Голану. Она умерла в 2019 году.

== Фон ==
Нападение на отель «Савой» считается одним из самых жестоких нападений на израильской земле в 1970-е годы.
В интервью The Times of Israel Зоар Вагнер рассказывает, что выбрала форму документальной драмы, потому что хотела сосредоточить внимание на личности Кочавы Леви и, конечно же, в архивных материалах не было никаких изображений из отеля. Ее интересовала личность женщины и действия в этой ситуации. «Для меня речь идет об использовании языка, о том, чтобы достичь сердца врага, об использовании слов вместо оружия. И, возможно, женщины могут делать все это лучше, чем мужчины». Она видит в женщине героя, но также и разную оценку общества Леви и Азикри: "Он автоматически герой (...) Вы действительно ясно видите двойной моральный стандарт: если вы женщина и изменили мужу, то вы .. Но если вы мужчина и изменили жене, никого это не волнует, это не имеет значения".
Статья в журнале Time, на которую подана юридическая жалоба, в которой Кочава описывается как «миниатюрная черноволосая проститутка, которая ранее нырнула в «Савой», чтобы избежать полицейской облавы», доступна для чтения в Интернете с января 2026 года.
Выживший захватчик заложников Муса Джумаа был приговорен к смертной казни, но позже помилован. Он был освобожден в результате обмена пленными в 1985 году.

Убитые заложники были в основном иностранными туристами. Имена, упомянутые в фильме: Ашер Фельман (13-летний сын выжившего Кароля Фельдмана), Йоханнес Гассен, Макс Гальперин, Андре Краэнбель, Мария Любочински, Мария Рот, Махари Симмонс, Хелена Славовски.Согласно списку в заключительной части фильма. В недавно отстроенном отеле «Савой» в память о жертвах установлена мемориальная доска.

После выхода фильма совет Наот Ховав в Израиле решил назвать улицу в честь Кочавы Леви.
== Публикация ==
Премьера фильма состоялась на Иерусалимском кинофестивале в июле 2022 года. Он был выбран для показа в 2023 году на французском фестивале документального кино FIPADOC (Festival International de Programs Audiovisuels, International Documentary Festival)
Версия с немецкими субтитрами в постановке Arte и Rundfunk Berlin-Brandenburg впервые транслировалась на Arte 12 сентября 2023 года.
== Прием и награды ==
Когда его премьера состоялась на Иерусалимском кинофестивале 2022 года, он был награжден Бриллиантовой премией за лучшую режиссуру Зохара Вагнера и за лучший монтаж Нили Феллер и Шаули Меламед. Жюри оценило: «Сочетание захватывающих документальных кадров и превосходных сценарных сцен, воссоздающее трагическое историческое событие и восстанавливающее репутацию храброй женщины». И она оценила монтаж: «Монтаж умело сочетает в себе реальное и воображаемое, сохраняя динамизм и устойчивый ритм на протяжении всего фильма».
Также в 2022 году фильм получил премию Израильской киноакадемии Офир за лучший монтаж и лучший грим (Ронит Дуго-Арбив). Он также был номинирован в двух других категориях: лучшая женская роль (Дана Ивги) и лучший сценарий (Зохар Вагнер). Новый фонд кино и телевидения (NFCT) и Фонд Вейля Блоха, израильские неправительственные организации, наградили фильм премией специального упоминания в размере 15 000 долларов США за выдающиеся фильмы на тему разделенного общества в Израиле.

* * [https://www.arte.tv/de/videos/099740-000-A/savoy Savoy] в медиатеке Arte (доступно до 3 февраля 2026 г.)



Категория:Название фильма 2022
Категория:Израильский фильм
Категория: Документальный фильм

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Savoy_(Film)