Орден Чистой Луны, Отраженной в Воде ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Орден чистой луны, отраженной в воде» — это новелла Дзен Чо об уся, вышедшая в 2020 году. Он стал финалистом премии Locus Award 2020 за лучшую новеллу и литературной премии Lambda за спекулятивную фантастику | Литературной премии Lambda за научную фантастику, фэнтези и ужасы. Он вошел в шорт-лист премии British Fantasy Award как лучшая новелла.

==Сюжет==

Мужчина по имени Лау Фунг Чунг посещает кофейню. Он оказывается вовлеченным в ссору, когда клиент приставает к официантке. Официантка Гет Имм — последовательница Ордена Чистой Луны, Отраженной в Воде. В результате драки ее увольняют. Она следует за Фунг Ченгом и присоединяется к его команде людей, которые называют себя «подрядчиками».

Хотя заместитель командира Тет Санг ей не доверяет, Гет Имм быстро сближается с другими мужчинами. Гет Имм ничего не знает о текущих событиях, поскольку она много лет жила в уединении, пока ее монастырь не сгорел. В настоящее время война между Протекторатом и реформистами ставит под угрозу все религиозные ордена. Подрядчики перевозят священные реликвии Шариры для продажи на черном рынке. Тет Санг приносит реликвии покупателю, но сделку прерывает Гет Имм. Она обвиняет Тет Санга в богохульстве. Затем прибывают солдаты Протектората в надежде арестовать подрядчиков. Тет Санг и Гет Имм сбегают.

Тет Санг, Фунг Чунг и Гет Имм обсуждают реликвии. Потенциальный покупатель, Йео Теан Ти, богатый, но набожный человек. Семья Йео отнесется к реликвиям почтительно и спасет их от нынешней войны. Они примиряются и уходят в лес.

Когда Гет Имм перевязывает раны Тет Санга, она понимает, что он биологически женщина.
Когда подрядчики достигают семейного поместья Йео, они обнаруживают, что все мужчины Йео уехали в командировку. Гет Имм и Тет Санг начинают переговоры с Йео Гайк Тин, дочерью Йео Теан Ти. Гайк Тин — бывший приверженец Чистой Луны. Гайк Тин не помнит Гуэта Имма, но был впечатлен лекциями Тет Санга, когда он был преданным. Она соглашается заплатить за реликвии.

Подрядчики попадают в засаду бандитов-реформистов, которые не хотят, чтобы реликвии были проданы. Гет Имм использует боевые искусства и мистические способности, чтобы победить бандитов, убив одного. Она понимает, что бандиты придут за ней, и решает покинуть группу Фунг Ченга ради собственной безопасности. Тет Санг присоединяется к Гет Имму, и пути сторон расходятся.

==Стиль==

Гэри К. Вулф из журнала «Locus (журнал)|Locus» прокомментировал то, как в новелле используются образы, распространенные в уся и западной художественной литературе|Американские вестерн-истории. Например, книга начинается с того, что «бандит входит в кофейню [и] изучает плакат о розыске...» Если бы история происходила в салуне вестерна, утверждает Вулф, то «эта сцена не была бы неуместной ни в одном из классических вестернов». Лиз Бурк, также писавшая для журнала Locus, назвала книгу «ловким и элегантным переосмыслением уся для англоязычной аудитории».

==Прием и награды==

Гэри К. Вулф из «Locus (журнал) | Locus» похвалил диалоги и характер Гет Имм, назвав ее одним из самых запоминающихся персонажей недавних фэнтезийных книг. Он заявил, что привлекательность книги «проистекает из наблюдения за умной, привлекательной и умной женщиной, которая находит свою личность… и в конечном итоге делает выбор, который удовлетворительно соответствует тому, что она узнала». Лиз Бурк, также писавшая для Locus, «великолепно прорисовала» построение мира, упакованное на небольшом количестве страниц. Бурк пришел к выводу, что в новелле «есть действие, пафос и яркие обороты фразы: это маленькое, идеально оформленное наслаждение».
Майя Гиттельман из «Reactor (журнал) | Reactor» высоко оценила странность жанра уся, заявив, что «здесь есть насилие и магия, но они используются тихим, мощным и удивительным образом». В том же обзоре также высоко оценены романтика и эмоциональная динамика странного состава персонажей. В заключение обзор назвал книгу «сдержанным, блестяще созданным приключением».
Издание Publishers Weekly назвало книгу «причудливой фантастической новеллой». В обзоре отмечается, что в нем основное внимание уделяется «большему вреду, чем боевые искусства или магия», и что это может не соответствовать ожиданиям всех читателей. Тем не менее, в обзоре говорится, что «любителям найденных семейных повествований понравится динамика бандитов, связанных с братской группой».
Малавика Прасид из «Чикагского обозрения книг» заявила, что новелла «основана на повествованиях уся о древнем Китае и малазийских культурных традициях, создавая что-то совершенно новое и современное». Рецензент посчитал диалог Гуэта Имма с бандитами остроумным и стал одной из лучших частей книги. Прасид чувствовал, что у новеллы есть некоторые ограничения, в том числе ограниченное пространство для построения мира и дискуссий о гендере и сексуальности. Тем не менее, рецензент похвалил его «изобретательную концепцию, убедительное взаимодействие персонажей и острые социальные комментарии».

==Примечания==

Британские романы 2020 года
Литературные произведения 2020 года на тему ЛГБТК
Категория:ЛГБТК-спекулятивные художественные романы
Романы об Уся

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Order ... d_in_Water