Природный заповедник Колфорд ⇐ Васина Википедия
-
Автор темыwiki_en
- Всего сообщений: 96768
- Зарегистрирован: 16.01.2024
Природный заповедник Колфорд
«Природный заповедник Колфорд» — это провинциальный природный заповедник, расположенный в регионе Дракенсберг | Южный Дракенсберг в провинции Квазулу-Натал, Южная Африка. Расположенный примерно в 18 км к югу от Андерберга, Квазулу-Натал | Ундерберг, заповедник защищает
Заповедник является частью важной орнитологической территории (IBA) на реке Большая Ингвангвана и признан критической средой обитания для находящихся под угрозой исчезновения серых журавлей (Bugeranus carunculatus) и находящихся под угрозой исчезновения белокрылых пушистиков (Sarothrura ayresi).
== География и климат ==
Природный заповедник Колфорд расположен на территории местного муниципалитета Доктор Нкосазана Дламини-Зума | Местный муниципалитет Доктор Нкосазана Дламини Зума муниципалитета округа Гарри Гвала (бывший муниципалитет округа Сисонке), у подножия откоса Дракенсберг. Местность состоит в основном из холмистых лугов и водно-болотных угодий со скалами из песчаника группы Бофорта северо-западные части, возвышающиеся над долиной реки.
Основной гидрологической особенностью является река Нгвагване, текущая на юго-восток через южную часть заповедника. В юго-восточной части заповедника к реке присоединяется река Ндавана, ее главный приток. Водно-болотные угодья, связанные с этими реками, имеют важное природоохранное значение для водоплавающих птиц и амфибий.
В регионе умеренный высокогорный климат с летними осадками. В биорегионе лугов под откосами, расположенном на более низких высотах предгорья Дракенсберга, обычно выпадает среднегодовое количество осадков около 763 мм, среднегодовая температура около 15,5°C и более низкая частота заморозков по сравнению с высокогорными лугами Дракенсберга.Mucina, L. & Rutherford, M.C. (ред.). 2006. «Растительность Южной Африки, Лесото и Свазиленда». Стрелиция 19. Южноафриканский национальный институт биоразнообразия, Претория. ISBN 978-1919976-21-1.
== История ==
Район, известный как Колфорд, исторически описывался как «настоящая ничейная земля», служившая убежищем для бандитов, угонщиков скота и торговцев оружием в колониальный период. Репутация беззакония сделала его непривлекательным для первых поселенцев, и, как сообщается, на момент прибытия европейцев он не был постоянно заселен даже коренными общинами.
Заповедник был основан в 1948 году и официально объявлен в 1959 году.
== Флора ==
Растительность классифицируется как влажные луга предгорья Дракенсберга (Gs 10), экосистема, находящаяся под угрозой исчезновения, связанная с сильно выветренными горными почвами, образованными из долерита и песчаника. Этот тип лугов встречается на высоте от 880 до 1860 метров над уровнем моря и богат видами растений с ограниченным ареалом.Беррути, С.М. 2017. Экология растительности влажных лугов предгорья Дракенсберга на горе Хлогома, Андерберг, Квазулу-Натал. Кандидатская диссертация, Университет Южной Африки, Претория. Тип растительности значительно сократился в результате сельского хозяйства и коммерческого лесного хозяйства во всем его историческом ареале.Рэгг, П.Д. 2017. Множественный контроль питательных веществ поставил под угрозу пастбищную растительность на востоке Южной Африки. «Южноафриканский журнал ботаники» 112: 225–236.
В заповеднике также имеются растительные сообщества водно-болотных угодий, включая осоковые болота и пойменные места обитания, которые имеют решающее значение для белокрылого пушистого хвоста. Эти водно-болотные угодья исторически были изменены дренажными канавами, но усилия по восстановлению, начавшиеся в 1984 году, успешно восстановили часть среды обитания.
== Фауна ==
=== Млекопитающие ===
В заповеднике обитают популяции нескольких видов антилоп, включая черного гну (Connochaetes gnou), блесбока (Damaliscus pygargus phillipsi), красного антилопа (Alcelaphus buselaphus caama), южного ридбака (Redunca arundinum), серого ребока (Pelea capreolus), обыкновенного дукер (''Sylvicapra grimmia'') и ориби (''Ourebia Ourebi''). Ориби внесен в список уязвимых на национальном уровне.
Встречаются два вида млекопитающих Red Data: сервал (Leptailurus serval) и африканская полосатая ласка (Poecilogale albinucha), оба классифицируются как редкие.
=== Орнитофауна ===
Водно-болотные угодья и луга Колфорда являются местом обитания нескольких видов птиц, находящихся под угрозой глобального и регионального исчезновения:
«Плетеный журавль» (Bugeranus carunculatus): Колфорд был известным местом гнездования до 1990 года, когда помехи из-за рыболовных троп и пасущихся лошадей, очевидно, заставили журавлей покинуть этот район. После восстановления среды обитания и удаления домашнего скота плетеные журавли вернулись и успешно размножались в 2013 и 2014 годах. Этот вид является крупнейшим и наиболее зависимым от водно-болотных угодий из видов африканских журавлей, обитающих в нетронутых высокогорных водно-болотных угодьях и лугах.McCann, K.I. и Бенн, Дж.А. 2006. Структура землепользования в пределах ареала плетеного журавля (Bugeranus carunculatus) в сельскохозяйственном ландшафте в Квазулу-Натале, Южная Африка. ''Ostrich'' 77(3–4): 186–194. В 2025 году плетеный журавль был переведен из списка находящихся под угрозой исчезновения в список находящихся под угрозой исчезновения в Южной Африке в результате постоянных усилий по сохранению, при этом популяция Квазулу-Натала увеличилась с 267 особей в 2015 году до 304 в 2024 году.
Белокрылый пушистик (Sarothrura ayresi): этот вид, находящийся под угрозой исчезновения, был подтвержден в Колфорде в рамках пассивного мониторинга, проведенного в период с 2020 по 2025 год. Заповедник является одним из семи исторических мест в Южной Африке, где этот вид был недавно подтвержден.Ллойд, К.Дж. 2025. Белокрылый Пухохвост. В: Ли, А.Т.К., Роуз, С., Банда, С., Безенг, С.Б., Мафалала, М.И., Мафиса, Д.Х. и Смит-Робинсон, Х. (редакторы), «Красная книга птиц Южной Африки, Лесото и Эсватини 2025 года». Йоханнесбург: BirdLife South Africa. Исследования с использованием фотоловушек позволили получить важную информацию о предпочтениях среды обитания этого вида: птицы занимают водно-болотные угодья, где преобладают осоки и Typha, с определенной высотой растительности и характеристиками глубины воды.Колин, Р.Б., Кэмпбелл, А. и Смит-Робинсон, Х.А. 2019. Успешная и неинвазивная фотосъемка выявила присутствие, активность и выбор среды обитания находящегося под угрозой исчезновения белокрылого пушистого хвоста Sarothrura ayresi на высокогорных водно-болотных угодьях Южной Африки. «Международная организация охраны птиц» 30 (3): 463–477.
Другие известные виды включают капского стервятника (Gyps coprotheres), черноголового кустарника (Lioptilus nigricapillus), африканского болотного луня (Circus ranivorus), черного луня (Circus maurus), синего журавля (Anthropoides Paradiseus), серого венценосного журавля (Balearica regulorum), дрофу Денхэма. (''Neotis denhami''), южная наземная птица-носорог (''Bucorvus leadbeateri''), полосатый пушистохвост (''Sarothrura affinis''), зимородок с полуворотничком (''Alcedo semitorquata''), желто-пестрый чат (''Campicoloides bifasciata''), сторожевой каменный дрозд (''Monticola explorator'') и чернокрылый чибис (''Vanellus melanopterus''). Черный аист (Ciconia nigra) гнездится в близлежащих горах и кормится на территории заповедника.
=== Рыба ===
Река Нгвагване и четыре зарыбленные плотины на территории заповедника поддерживают популяции радужной форели («Oncorhynchus mykiss»), интродуцированной спортивной рыбы, а также местных видов, включая желтоперку Наталь («Labeobarbus natalensis»), пухленького барбуса («Enteromius anoplus») и африканского длинноперого угря («Anguilla mossambica»). Желтая рыба Наталь является эндемиком провинции Квазулу-Натал и представляет собой одну из наиболее распространенных местных пресноводных рыб в регионе, встречающуюся от предгорий Дракенсберга до прибрежных низменностей.Риверс-Мур, Н.А., Гудман, П.С. и Нкоси, М.Р. 2007. Оценка природного капитала пресной воды в Квазулу-Натале для планирования сохранения. «Water SA» 33 (5): 665–672.
== Отдых и туризм ==
Колфорд исторически был популярен среди любителей нахлыста: река Нгвагване и ее плотины предоставляют отличные возможности для ловли форели. Требуются провинциальные лицензии на рыбную ловлю и ежедневные разрешения на рыбалку, которые можно получить в офисе заповедника.
Раньше на территории заповедника располагался крытый лагерь отдыха с жильем, но этот объект был закрыт для публики в течение длительного периода. Доступны пешие прогулки и наблюдение за птицами, а также небольшой птичий укрытие для наблюдения за водно-болотными угодьями.
В заповедник можно попасть по Коулфорд-роуд из Андерберга, а через ворота Нгоангоана можно попасть в близлежащий парк УХахламба Дракенсберг, внесенный в список Всемирного наследия, через ворота Нгоангоана.
== Сохранение ==
К основным угрозам для сохранения природы, с которыми сталкивается заповедник, относятся вторжение инвазивных чужеродных растений и браконьерство, которое может повлиять на гнездование журавлей на окружающих водно-болотных угодьях. Водосбор реки Нгвагване признан важным с точки зрения сохранения биоразнообразия, а водно-болотные угодья считаются одними из приоритетных водно-болотных угодий Квазулу-Натала.
Антропогенное увеличение поступления питательных веществ, включая отложение азота в атмосфере, и изменения в численности травоядных животных могут изменить растительность и поставить под угрозу виды на оставшихся фрагментах пастбищ. Исследования показали, что добавки азота и фосфора могут повысить продуктивность, но снизить видовое богатство влажных лугов предгорья Дракенсберга.
Цели управления включают сохранение биоразнообразия предгорий Дракенсберга, защиту редких и эндемичных видов, сохранение уязвимых и экологически чувствительных типов местообитаний, а также содействие функционированию водосборного бассейна реки Нгвагване.
== См. также ==
* Природный заповедник Химвиль
* Природный заповедник Вергелеген
* Природный заповедник Нцикени
* Парк «Хахламба Дракенсберг»
* Важные орнитологические территории Южной Африки
== Дальнейшее чтение ==
* Барнс, К.Н. 1998. «Важные орнитологические территории Южной Африки». Йоханнесбург: BirdLife, Южная Африка.
* Далтон, Д.Л., Смит-Робинсон, Х.А., Вермаак, Э., Джарвис, Э. и Коце, А. 2018. Существует ли генетическая связь между популяциями находящихся под угрозой исчезновения белокрылых пушистиков («Sarothrura ayresi») из Южной Африки и Эфиопии? «Африканский журнал экологии» 56: 28–37.
* Дэвис, ГБП, Смит-Робинсон, Х.А., Драммонд, И.М.М., Гарднер, Б., Раутенбах, С., Ван Стайвенберг, Д., Наттрасс, К., Преториус, М., Питерсен, Д.В. и Саймс, К.Т. 2015. Недавние встречи белокрылого пушистика Sarothrura ayresi (Aves, Sarothruridae) в Южной Африке, включая детали обследования высокогорных водно-болотных угодий в 2013–2014 гг. «Новитация Дурбанского музея естественных наук» 37: 62–75.
* Марэ, А.Дж., Ллойд, К., Смит-Робинсон, Х.А. и Браун, Л.Р. 2021. Классификация растительности и описание среды обитания белокрылого пушистого хвоста (Sarothrura ayresi) на избранных высокогорных торфяниках в Южной Африке. «Королевское общество открытой науки» 8: 211482.
* Моррисон, К.Л. и Ботма, Дж. Д. 1998. Заболоченные места гнездования серых и венценосных журавлей на плато Стенкампсберг, Южная Африка. «Южноафриканский журнал исследований дикой природы» 28 (4): 110–120.
* Тейлор, П.Б. 1994. Биология, экология и охрана четырех видов пушистиков Sarothrura (Aves, Rallidae). Кандидатская диссертация, Натальский университет, Питермарицбург.
* [https://www.ekznw.co.za Ezemvelo KZN Wildlife]
* [https://www.birdlife.org.za BirdLife Южная Африка]
* [https://kzncranefoundation.org.za KZN Crane Foundation]
Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Coleford_Nature_Reserve
«Природный заповедник Колфорд» — это провинциальный природный заповедник, расположенный в регионе Дракенсберг | Южный Дракенсберг в провинции Квазулу-Натал, Южная Африка. Расположенный примерно в 18 км к югу от Андерберга, Квазулу-Натал | Ундерберг, заповедник защищает
Заповедник является частью важной орнитологической территории (IBA) на реке Большая Ингвангвана и признан критической средой обитания для находящихся под угрозой исчезновения серых журавлей (Bugeranus carunculatus) и находящихся под угрозой исчезновения белокрылых пушистиков (Sarothrura ayresi).
== География и климат ==
Природный заповедник Колфорд расположен на территории местного муниципалитета Доктор Нкосазана Дламини-Зума | Местный муниципалитет Доктор Нкосазана Дламини Зума муниципалитета округа Гарри Гвала (бывший муниципалитет округа Сисонке), у подножия откоса Дракенсберг. Местность состоит в основном из холмистых лугов и водно-болотных угодий со скалами из песчаника группы Бофорта северо-западные части, возвышающиеся над долиной реки.
Основной гидрологической особенностью является река Нгвагване, текущая на юго-восток через южную часть заповедника. В юго-восточной части заповедника к реке присоединяется река Ндавана, ее главный приток. Водно-болотные угодья, связанные с этими реками, имеют важное природоохранное значение для водоплавающих птиц и амфибий.
В регионе умеренный высокогорный климат с летними осадками. В биорегионе лугов под откосами, расположенном на более низких высотах предгорья Дракенсберга, обычно выпадает среднегодовое количество осадков около 763 мм, среднегодовая температура около 15,5°C и более низкая частота заморозков по сравнению с высокогорными лугами Дракенсберга.Mucina, L. & Rutherford, M.C. (ред.). 2006. «Растительность Южной Африки, Лесото и Свазиленда». Стрелиция 19. Южноафриканский национальный институт биоразнообразия, Претория. ISBN 978-1919976-21-1.
== История ==
Район, известный как Колфорд, исторически описывался как «настоящая ничейная земля», служившая убежищем для бандитов, угонщиков скота и торговцев оружием в колониальный период. Репутация беззакония сделала его непривлекательным для первых поселенцев, и, как сообщается, на момент прибытия европейцев он не был постоянно заселен даже коренными общинами.
Заповедник был основан в 1948 году и официально объявлен в 1959 году.
== Флора ==
Растительность классифицируется как влажные луга предгорья Дракенсберга (Gs 10), экосистема, находящаяся под угрозой исчезновения, связанная с сильно выветренными горными почвами, образованными из долерита и песчаника. Этот тип лугов встречается на высоте от 880 до 1860 метров над уровнем моря и богат видами растений с ограниченным ареалом.Беррути, С.М. 2017. Экология растительности влажных лугов предгорья Дракенсберга на горе Хлогома, Андерберг, Квазулу-Натал. Кандидатская диссертация, Университет Южной Африки, Претория. Тип растительности значительно сократился в результате сельского хозяйства и коммерческого лесного хозяйства во всем его историческом ареале.Рэгг, П.Д. 2017. Множественный контроль питательных веществ поставил под угрозу пастбищную растительность на востоке Южной Африки. «Южноафриканский журнал ботаники» 112: 225–236.
В заповеднике также имеются растительные сообщества водно-болотных угодий, включая осоковые болота и пойменные места обитания, которые имеют решающее значение для белокрылого пушистого хвоста. Эти водно-болотные угодья исторически были изменены дренажными канавами, но усилия по восстановлению, начавшиеся в 1984 году, успешно восстановили часть среды обитания.
== Фауна ==
=== Млекопитающие ===
В заповеднике обитают популяции нескольких видов антилоп, включая черного гну (Connochaetes gnou), блесбока (Damaliscus pygargus phillipsi), красного антилопа (Alcelaphus buselaphus caama), южного ридбака (Redunca arundinum), серого ребока (Pelea capreolus), обыкновенного дукер (''Sylvicapra grimmia'') и ориби (''Ourebia Ourebi''). Ориби внесен в список уязвимых на национальном уровне.
Встречаются два вида млекопитающих Red Data: сервал (Leptailurus serval) и африканская полосатая ласка (Poecilogale albinucha), оба классифицируются как редкие.
=== Орнитофауна ===
Водно-болотные угодья и луга Колфорда являются местом обитания нескольких видов птиц, находящихся под угрозой глобального и регионального исчезновения:
«Плетеный журавль» (Bugeranus carunculatus): Колфорд был известным местом гнездования до 1990 года, когда помехи из-за рыболовных троп и пасущихся лошадей, очевидно, заставили журавлей покинуть этот район. После восстановления среды обитания и удаления домашнего скота плетеные журавли вернулись и успешно размножались в 2013 и 2014 годах. Этот вид является крупнейшим и наиболее зависимым от водно-болотных угодий из видов африканских журавлей, обитающих в нетронутых высокогорных водно-болотных угодьях и лугах.McCann, K.I. и Бенн, Дж.А. 2006. Структура землепользования в пределах ареала плетеного журавля (Bugeranus carunculatus) в сельскохозяйственном ландшафте в Квазулу-Натале, Южная Африка. ''Ostrich'' 77(3–4): 186–194. В 2025 году плетеный журавль был переведен из списка находящихся под угрозой исчезновения в список находящихся под угрозой исчезновения в Южной Африке в результате постоянных усилий по сохранению, при этом популяция Квазулу-Натала увеличилась с 267 особей в 2015 году до 304 в 2024 году.
Белокрылый пушистик (Sarothrura ayresi): этот вид, находящийся под угрозой исчезновения, был подтвержден в Колфорде в рамках пассивного мониторинга, проведенного в период с 2020 по 2025 год. Заповедник является одним из семи исторических мест в Южной Африке, где этот вид был недавно подтвержден.Ллойд, К.Дж. 2025. Белокрылый Пухохвост. В: Ли, А.Т.К., Роуз, С., Банда, С., Безенг, С.Б., Мафалала, М.И., Мафиса, Д.Х. и Смит-Робинсон, Х. (редакторы), «Красная книга птиц Южной Африки, Лесото и Эсватини 2025 года». Йоханнесбург: BirdLife South Africa. Исследования с использованием фотоловушек позволили получить важную информацию о предпочтениях среды обитания этого вида: птицы занимают водно-болотные угодья, где преобладают осоки и Typha, с определенной высотой растительности и характеристиками глубины воды.Колин, Р.Б., Кэмпбелл, А. и Смит-Робинсон, Х.А. 2019. Успешная и неинвазивная фотосъемка выявила присутствие, активность и выбор среды обитания находящегося под угрозой исчезновения белокрылого пушистого хвоста Sarothrura ayresi на высокогорных водно-болотных угодьях Южной Африки. «Международная организация охраны птиц» 30 (3): 463–477.
Другие известные виды включают капского стервятника (Gyps coprotheres), черноголового кустарника (Lioptilus nigricapillus), африканского болотного луня (Circus ranivorus), черного луня (Circus maurus), синего журавля (Anthropoides Paradiseus), серого венценосного журавля (Balearica regulorum), дрофу Денхэма. (''Neotis denhami''), южная наземная птица-носорог (''Bucorvus leadbeateri''), полосатый пушистохвост (''Sarothrura affinis''), зимородок с полуворотничком (''Alcedo semitorquata''), желто-пестрый чат (''Campicoloides bifasciata''), сторожевой каменный дрозд (''Monticola explorator'') и чернокрылый чибис (''Vanellus melanopterus''). Черный аист (Ciconia nigra) гнездится в близлежащих горах и кормится на территории заповедника.
=== Рыба ===
Река Нгвагване и четыре зарыбленные плотины на территории заповедника поддерживают популяции радужной форели («Oncorhynchus mykiss»), интродуцированной спортивной рыбы, а также местных видов, включая желтоперку Наталь («Labeobarbus natalensis»), пухленького барбуса («Enteromius anoplus») и африканского длинноперого угря («Anguilla mossambica»). Желтая рыба Наталь является эндемиком провинции Квазулу-Натал и представляет собой одну из наиболее распространенных местных пресноводных рыб в регионе, встречающуюся от предгорий Дракенсберга до прибрежных низменностей.Риверс-Мур, Н.А., Гудман, П.С. и Нкоси, М.Р. 2007. Оценка природного капитала пресной воды в Квазулу-Натале для планирования сохранения. «Water SA» 33 (5): 665–672.
== Отдых и туризм ==
Колфорд исторически был популярен среди любителей нахлыста: река Нгвагване и ее плотины предоставляют отличные возможности для ловли форели. Требуются провинциальные лицензии на рыбную ловлю и ежедневные разрешения на рыбалку, которые можно получить в офисе заповедника.
Раньше на территории заповедника располагался крытый лагерь отдыха с жильем, но этот объект был закрыт для публики в течение длительного периода. Доступны пешие прогулки и наблюдение за птицами, а также небольшой птичий укрытие для наблюдения за водно-болотными угодьями.
В заповедник можно попасть по Коулфорд-роуд из Андерберга, а через ворота Нгоангоана можно попасть в близлежащий парк УХахламба Дракенсберг, внесенный в список Всемирного наследия, через ворота Нгоангоана.
== Сохранение ==
К основным угрозам для сохранения природы, с которыми сталкивается заповедник, относятся вторжение инвазивных чужеродных растений и браконьерство, которое может повлиять на гнездование журавлей на окружающих водно-болотных угодьях. Водосбор реки Нгвагване признан важным с точки зрения сохранения биоразнообразия, а водно-болотные угодья считаются одними из приоритетных водно-болотных угодий Квазулу-Натала.
Антропогенное увеличение поступления питательных веществ, включая отложение азота в атмосфере, и изменения в численности травоядных животных могут изменить растительность и поставить под угрозу виды на оставшихся фрагментах пастбищ. Исследования показали, что добавки азота и фосфора могут повысить продуктивность, но снизить видовое богатство влажных лугов предгорья Дракенсберга.
Цели управления включают сохранение биоразнообразия предгорий Дракенсберга, защиту редких и эндемичных видов, сохранение уязвимых и экологически чувствительных типов местообитаний, а также содействие функционированию водосборного бассейна реки Нгвагване.
== См. также ==
* Природный заповедник Химвиль
* Природный заповедник Вергелеген
* Природный заповедник Нцикени
* Парк «Хахламба Дракенсберг»
* Важные орнитологические территории Южной Африки
== Дальнейшее чтение ==
* Барнс, К.Н. 1998. «Важные орнитологические территории Южной Африки». Йоханнесбург: BirdLife, Южная Африка.
* Далтон, Д.Л., Смит-Робинсон, Х.А., Вермаак, Э., Джарвис, Э. и Коце, А. 2018. Существует ли генетическая связь между популяциями находящихся под угрозой исчезновения белокрылых пушистиков («Sarothrura ayresi») из Южной Африки и Эфиопии? «Африканский журнал экологии» 56: 28–37.
* Дэвис, ГБП, Смит-Робинсон, Х.А., Драммонд, И.М.М., Гарднер, Б., Раутенбах, С., Ван Стайвенберг, Д., Наттрасс, К., Преториус, М., Питерсен, Д.В. и Саймс, К.Т. 2015. Недавние встречи белокрылого пушистика Sarothrura ayresi (Aves, Sarothruridae) в Южной Африке, включая детали обследования высокогорных водно-болотных угодий в 2013–2014 гг. «Новитация Дурбанского музея естественных наук» 37: 62–75.
* Марэ, А.Дж., Ллойд, К., Смит-Робинсон, Х.А. и Браун, Л.Р. 2021. Классификация растительности и описание среды обитания белокрылого пушистого хвоста (Sarothrura ayresi) на избранных высокогорных торфяниках в Южной Африке. «Королевское общество открытой науки» 8: 211482.
* Моррисон, К.Л. и Ботма, Дж. Д. 1998. Заболоченные места гнездования серых и венценосных журавлей на плато Стенкампсберг, Южная Африка. «Южноафриканский журнал исследований дикой природы» 28 (4): 110–120.
* Тейлор, П.Б. 1994. Биология, экология и охрана четырех видов пушистиков Sarothrura (Aves, Rallidae). Кандидатская диссертация, Натальский университет, Питермарицбург.
* [https://www.ekznw.co.za Ezemvelo KZN Wildlife]
* [https://www.birdlife.org.za BirdLife Южная Африка]
* [https://kzncranefoundation.org.za KZN Crane Foundation]
Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Coleford_Nature_Reserve
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
Мобильная версия