Паром через Мерси ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Паром через Мерси''' (
== Фон ==
«Ferry Cross the Mersey» была написана Джерри Марсденом, певцом и автором песен группы Gerry and the Pacemakers, а продюсером песни выступил Джордж Мартин, который также работал с The Beatles|Beatles. Песня была выпущена в декабре 1964 года в Великобритании и в начале 1965 года в США.

Песня тесно связана с фильмом «Переправа через Мерси», в котором снимались Джерри и кардиостимуляторы. Песня была выпущена как синглом, так и в альбоме саундтреков. Сингл достиг 8-го места в Великобритании, став шестым и последним в десятке лучших песен Gerry and the Pacemakers. В США сингл достиг шестой строчки, став ее третьим и последним хитом в десятке лучших. Источники диаграмм: [https://www.officialcharts.com/artist/1 ... acemakers/ UK] [https://www.billboard.com/artist/gerry- ... t-history/ US]Награды за продажи музыки: [https://www.bpi.co.uk/brit-certified/ Великобритания]
В музыкальном плане "Ferry Cross the Mersey" представляет собой меланхоличную балладу, которая отличается от более быстрых песен группы. В тексте показаны изображения переправы через реку Мерси | Мерси и выражается глубокая связь с Ливерпулем и его жителями. Строка гласит: «Итак, переправьтесь на пароме через Мерси, потому что я люблю эту землю, и здесь я останусь». Мерси представлен как символ безопасности и защищенности.[https://genius.com/Gerry-and-the-pacema ... sey-lyrics Текст: ''Паром ''Пересеките Мерси'']

В 1989 году, после катастрофы в Хиллсборо, в результате которой погибли 97 футбольных болельщиков, был записан благотворительный сингл на эту песню. Джерри Марсден записал песню вместе с другими известными ливерпульскими артистами, включая Холли Джонсон («Фрэнки едет в Голливуд»), Пола Маккартни и группу The Christians и Стока Эйткена Уотермана. Марсден сначала записал свою партию, а затем Маккартни и The Christians вместе пошли в студию. Холли Джонсон в то время была в Германии и записала свой вокал после того, как все остальные закончили. Эта версия была переименована в «Ferry 'Cross the Mersey» (с апострофом) и достигла вершины чартов Великобритании и пятого места в Германии по сбору жертв и выживших в результате катастрофы. Джерри Марсден потом сказал: «Было приятно узнать, что Пол Маккартни вместе со мной вернулся на вершину чартов с композицией Марсдена».

== Больше кавер-версий ==
Существует более 40 кавер-версий песни "Ferry Cross the Mersey", в том числе Фрэнки Гоес в Голливуд, Die Toten Hosen, Билли Престон, Пэт Метени и Говард Карпендейл.[https:// Secondhandsongs.com/work/21011/versions Кавер-версии "Ferry Cross the Mersey"]

== Запись ==
Сеансы записи "Ferry Cross the Mersey" прошли 27 мая 1964 года в студии Abbey Road Studios в Лондоне. Джордж Мартин был музыкальным продюсером. [https://web.archive.org/web/20180823000 ... diary.html Запись «Ferry Cross the Mersey»]

'''В ролях:'''
* Джерри Марсден: соло-гитара, вокал
* Лес Чедвик: E-Bass|Bass
* Лес Магуайр: Клавиатура
* Фредди Марсден: ударные
* Джордж Мартин: аранжировка струн
* Неизвестные музыканты: струнный аккомпанемент

== Публикация ==
* 11 числа В декабре 1964 года песня "Ferry Cross the Mersey" группы Gerry and the Pacemakers была выпущена в Великобритании как сингл с би-сайдом "You You You" [https://www.45cat.com/record/db7437 сингл "Ferry Cross the Mersey"] [https://www.discogs.com/de/release/4661 ... The-Mersey Британский сингл "Ferry Cross the Mersey"/''You You You'']. В США сингл "Ferry Cross the Mersey"/''Pretend'' был выпущен в январе 1965 года. [https://www.discogs.com/de/release/1192 ... ey-Pretend Американский сингл "Ferry Cross the Mersey"/''Pretend''].
* В феврале 1965 года в Великобритании был выпущен альбом Gerry and the Pacemakers «Ferry Cross the Mersey», который также содержит одноименный заглавный трек. * 5 марта 1965 года в Великобритании был выпущен мини-альбом "Hits From Ferry Cross The Mersey", который также включает "Ferry Cross the Mersey". [https://www.45cat.com/record/seg8397EP ''Паром через Мерси'']
*8 мая 1989 года The Christians, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман выпустили благотворительный сингл «Ferry 'Cross The Mersey» с би-сайдом «Abide With Me» группы «The Liverpool Metropolitan Cathedral Choir» на 7-дюймовом виниловом сингле. [https://www.discogs.com/de/release/7160 ... s-The-Mers 7-дюймовый виниловый сингл "Ferry 'Cross the Mersey''], 12-дюймовый виниловый сингл на компакт-диске сингл[https://www.discogs.com/de/release/2789 ... s-The-Mers, компакт-диск с синглом "Ferry 'Cross the Mersey"].

* [https://www.the-paulmccartney-project.c ... he-mersey/ ''Паром «Пересечь Мерси»] на «Проекте Пола Маккартни»



Категория:Песня 1964 года
Категория:Поп-песня

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Ferry_Cross_the_Mersey