Хинцельмайер ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Хинзельмайер. «Задумчивая история» (оригинальное название: «Штайн и Роза») — сказка Теодора Шторма, опубликованная в 1851 году.

== Содержание ==
=== Исходная ситуация ===
Главный герой — потомок семьи Хинцельмайеров, который на протяжении всей истории упоминается только по фамилии. Вначале он еще ребенок. Его родителям почти восемьдесят лет, но они еще физически и морально молоды. Соседи знают об этом противоречии, и ходят различные слухи об источнике молодости или счастливом капюшоне#интерпретация и суеверие|счастливый капюшон как причина этого.

=== Ход истории ===
Однажды юный Хинцельмейер наблюдает, как его мать волшебным образом переступает через стену дома и через некоторое время появляется, пахнущая розами. На его вопрос о предыстории происшествия отец отвечает уклончиво. Спустя некоторое время главный герой сам случайно перешагивает стену и попадает на чердак, где через замочную скважину в двери видит не лестницу, а секретную комнату. На нем его родители преклоняют колени перед храмом, в котором находится цветущая роза. При этом виде он теряет сознание.

После его выздоровления мать объясняет ему, что у потомков его семьи есть возможность найти волшебный розарий. Там всегда прорастает новый цветок, когда рождается избранник. За этим всегда присматривает горничная. Если человек сможет добраться до розария, это принесет ему счастливую жизнь с молодой женщиной и молодое телосложение на всю оставшуюся жизнь. Однако, если он этого не сделает, девушке дается две возможности с разницей в девять лет выйти из сада и самой увидеться с мужчиной. Однако связь возникает редко, и если попытка не удалась, девушке придется навсегда вернуться в розарий. Отцу удалось найти розу, когда ему было шестнадцать; С другой стороны, сосед Касперле много лет назад переехал в другой мир, но безуспешно.

Благодаря вмешательству своего отца юный Хинцельмайер становится учеником мастера и через год решает сделать поиск философского камня целью своей жизни. Еще через два года мастер освобождает его и вызывает из волоса его бороды ворона «Крахириуса», который с тех пор сопровождает юношу. Для этого животному достаются очки учителя.

Во время похода Хинцельмейер приходит на ферму, где встречает красивую молодую женщину, которая для него, по-видимому, является входом в розарий. Однако, когда кажется, что назревает интимная встреча, Крахира роняет очки на лицо Хинцельмейера, который сразу же оказывается один в каменном котле. Там дьявол в настоящее время готовится взорвать мир, потому что он стал неуправляемым. Однако Хинцельмейер воспламеняет порох и заставляет рогатого человека улететь в космос посредством взрыва.

Через девять лет после этого события во время путешествия он приезжает в гостиницу, где трактирщик думает, что он отец своего отца из-за его имени. Глядя на свое отражение в зеркале, Хинцельмайер действительно видит, как он постарел и теперь выглядит значительно старше своих родителей. Трактирщик сообщает ему, что недавно о нем спросила бедная девушка, вероятно, продавщица цветов. Хинцельмайер ищет ее в городе и в конце концов находит молодую женщину. Однако обоих беспокоит толпа людей, которые упрекают его в том, что Крахира украла парик мэра. Птица снова роняет очки на лицо Хинцельмейера, который вскоре после этого приходит в себя в странной сельской местности. Там он встречает своего соседа Касперле, который утверждает, что нашел философский камень в соседнем фермерском доме. Но это оказывается мясной рулет, который затем съедают двое мужчин и ворон. Хинцельмейер и Касперле чувствуют себя уверенными в дальнейших поисках и счастливо расстаются.

Через девять лет он снова попадает в гостиницу, где трактирщик думает, что он дедушка собственного отца. И здесь бедная цветочница недавно спросила о туристе. Ночью Хинцельмайеру снится его мать, которая напоминает ему розу. Но Крахириус надевает очки на спящего, и сон исчезает. Проснувшись, Хинцельмейер видит широкую равнину, на которой он видит вдалеке большой камень и думает, что это то, что он ищет. По дороге он слышит песню о розах, которую когда-то пела его мать, там ее заглушает карканье ворона. Когда он достигает камня, его очки спадают с носа, и он видит на горизонте девушку-розу. Но измученный человек уже не может до нее дотянуться и умирает. На следующее утро молодая женщина приходит на то же место, подбрасывает ворона в небо и сажает розу. Затем она возвращается в сад и должна остаться там навсегда.

== Создание ==
Сторм, тогда женатый и отец сына, написал этот рассказ в 1850 году. В следующем году он был опубликован под названием «Штайн и Роза».
== Интерпретация ==
В предисловии к «Лику Родины» Теодора Мёллера применительно к сказке предполагается, что все люди гоняются за философским камнем, но лишь «очень немногие по-настоящему ценят красоту мира». Путешествуя, люди могут сбросить очки и оставить повседневную жизнь позади, но вскоре они снова падают на лицо, в результате чего «красота земли» исчезает из их глаз.
Сам Шторм в письме Эмилю Куху видел свою историю как «фантастическо-аллегорическую поэму».

== Адаптации ==
В 1952 году состоялась премьера детской оперы «Тимофей» по рассказу Шторма.

Работа была снята Гернотом Эйглером для немецкого телевидения в 1976 году.
Хинцельмайер адаптировал для сцены кукольный театр «Лампа» под названием «Штайн и Роза».

* [https://www.projekt-gutenberg.org/storm ... ap007.html полный текст] в Project Gutenberg
* [https://archive.org/details/zwei_maerch ... _h_lirivox версия аудиокниги (mp3)] на archive.org



Категория:Литературное произведение
Категория: Литература (19 век)
Категория: Литература (немецкий)
Категория:Художественные сказки
Категория:Роман
Категория:Работы Теодора Шторма
Категория:Роза

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Hinzelmeier