Эстер Ита Фельдман ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Эстер Ита Фельдман (23 ноября 1909 г. - 7 марта 1999 г.) была бразильским еврейским редактором, переводчиком и общественной активисткой, наиболее известной как старший редактор еженедельного журнала «Aonde Vamos?», базирующегося в Рио-де-Жанейро. Работая в издании с 1960 года до его закрытия в 1977 году, она стала одной из самых влиятельных женщин в бразильской еврейской прессе середины 20 века.

== Молодость ==
Эстер Ита Фельдман родилась 23 ноября 1909 года в Варшаве, которая тогда была частью российского раздела Польши.
== Карьера ==
=== Работаете с ''Aonde Vamos?'' ===
Фельдман начал работать в еженедельном журнале «Aonde Vamos?» в 1960 году, сначала в качестве переводчика и автора. Издание, основанное в 1943 году, было одним из наиболее широко распространенных еврейских периодических изданий в Бразилии и служило основным форумом для дискуссий по сионизму, еврейской идентичности и делам общины.

После смерти давнего редактора Арона Ноймана в феврале 1973 года Фельдман взяла на себя роль главного редактора и занимала эту должность около трех лет. В письме, опубликованном в журнале "Jornal do Brasil" 15 января 1976 года, она подчеркнула центральную роль Нойманна в формировании журнала и пояснила свое давнее участие в издании.

Во время своего пребывания в должности Фельдман работала вместе с режиссером Рональдом Фуксом, а затем с журналистом Исааком Аксельрудом, способствуя периоду профессионализации и культурного расширения журнала.

"Aonde Vamos?" прекратил публикацию в 1977 году.

=== Участие в культурной и общественной жизни ===
Фельдман был активен в более широкой еврейской культурной сфере в Рио-де-Жанейро. Музей иудаики Рио-де-Жанейро, основанный в 1977 году, хранит обширную документацию о еврейской общинной жизни города, включая периодические издания, такие как «Aonde Vamos?», и другие материалы, связанные с еврейской прессой.
== Дальнейшая жизнь и смерть ==
Уйдя с редакционной работы, Фельдман эмигрировала в Израиль, где жила в Раанане. Там она и умерла 7 марта 1999 года в возрасте 89 лет.

== Наследие ==
Фельдмана помнят как одну из ключевых фигур, которые поддерживали и формировали бразильскую еврейскую прессу в период идеологических дебатов, консолидации общины и послевоенных преобразований. Ее редакционное руководство помогло сохранить «Aonde Vamos?» в качестве центральной платформы для еврейского культурного и политического дискурса в Бразилии на протяжении более трех десятилетий.

== См. также ==
* Аонде Вамос?
* Еврейский музей Рио-де-Жанейро
* История евреев в Бразилии
* Еврейская пресса

== Категории ==
1909 рождений
Число смертей в 1999 году
Бразильские евреи
Бразильские редакторы
Бразильские женщины-редакторы
Еврейские бразильские писатели
Еврейские писательницы
Люди из Варшавы
Бразильские эмигранты в Израиле

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Esther_Ita_Feldman