Адельгундис Фюркоттер ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Адельгундис Фюркоттер''' OSB (родилась 28 сентября 1905 года в Ваттеншайде; † 24 декабря 1991 года в Рюдесхайме-на-Рейне) была немецкой бенедиктинской монахиней, писательницей и исследователем Хильдегард. Она принадлежала аббатству Святой Хильдегард (Рюдесхайм-на-Рейне) и стала всемирно известной благодаря критическим исследованиям источников, переводам и публикациям о жизни и творчестве святой Хильдегард Бингенской.

== Жизнь и работа ==
Адельгундис Фюркоттер родилась как Хедвиг Фюркоттер в Ваттеншайде и выросла в католической семье. После учебы в Урсулинской средней школе в Верле она изучала географию, немецкий, философию и английский язык во Фрайбурге-им-Брайсгау, Мюнхене, Берлине и Мюнстере. (1905–1991).''] В: «Специальная информационная служба по древним исследованиям Пропилея». За это время она совершила ознакомительные поездки в Рим и Лондон, что углубило ее интерес к литургии и монашеской духовности.Маура Затони: ''[https://abtei-st-hildegard.de/hildegard ... hildegard/ Adelgundis Führkötter OSB.]'' Академия Святой Хильдегард в Эйбингене (по состоянию на 19 ноября 2025 г.).

12 сентября 1935 года она поступила в бенедиктинское аббатство Св. Хильдегард, торжественно исповедалась в 1940 году и в том же году была рукоположена в девы. 2 июля 1941 г. община была изгнана из монастыря сотрудниками тайной государственной полиции | Затем Фюркоттер работала в больнице Святой Елизаветы в Нойвиде, а к концу войны временно жила в монастыре Святой Мариенталя. После окончания войны она вернулась в аббатство Святой Хильдегард и работала там до самой смерти.

С 1948 года она посвятила себя в первую очередь исследованиям Хильдегард от имени своего сообщества. Вместе со своей сестрой Марианной Шрейдер она работала над вопросом аутентичности литературы Хильдегард: Шредер оценивал литературно-исторические свидетельства, а Фюркоттер оценивал рукописную традицию. Хильдегард.]'' Аббатство Св. Хильдегард (по состоянию на 19 ноября 2025 г.). Монография «Подлинность сочинений святой Хильдегарды Бингенской.», опубликованная в 1956 г., считается фундаментальным вкладом в современную филологию Хильдегард.

В последующие десятилетия Фюркоттер представила переводы и аннотированные издания центральных текстов Хильдегард, включая избранные из переписки, биографию и песни Хильдегард. из произведений Хильдегард.

Фюркоттер на протяжении многих лет был вовлечен в международную сеть исследований Хильдегард и, среди прочего, участвовал в подготовительном комитете выставки, посвященной 800-летию Хильдегард фон Бинген 1179–1979 в Бингене-на-Рейне|Бингене.

Она умерла в канун Рождества 1991 года в Эйбингене.Вернер Лаутер: ''Сэр. Адельгундис Фюркоттер OSB в память». В: «Архив истории церкви Среднего Рейна» 44 (1992), стр. 471–474.

== Работает (подборка) ==
* с Марианной Шрейдер: «Подлинность сочинений святой Хильдегард Бингенской. Источнико-критические исследования». Бёлау, Кёльн/Грац, 1956.
* «Хильдегарда фон Бинген». Отто Мюллер, Зальцбург, 1972 год.
* '' Хильдегард Бингенская. Переписка». Переведено из древнейших рукописей и объяснено по источникам. Отто Мюллер, Зальцбург, 1965 г.; 2-е, расширенное издание 1990 г.; исправленное издание: Freiburg et al. 1997.
* ''Житие святой Хильдегард Бингенской. Vita S. Hildegardis actoribus Godefrido et Theodorico monachis». Переведено с латыни и прокомментировано. Дюссельдорф, 1968 год; 3. Издание, Отто Мюллер, Зальцбург, 1980 г.
* «Хильдегарда фон Бинген: Песни». Избрано, переведено и объяснено. Отто Мюллер, Зальцбург, 1969 г.; Новое издание, Цюрих, 1996 г.
* «Hildegardis Bingensis: Scivias». Под редакцией Адельгундиса Фюркоттера при сотрудничестве с Анжелой Карлеварис. 2 тома. Бреполс, Тюрнхаут, 1978 («Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis», 43–43A).
* «Космос и человек с точки зрения Хильдегард фон Бинген». Под редакцией Адельгундиса Фюркоттера. Майнц 1987 («Источники и трактаты по истории церкви Среднего Рейна» 60).
* ''Источники спасения. Выбор текста». Под редакцией Адельгундиса Фюркоттера. Отто Мюллер, Зальцбург, 1982 год.

== Литература ==
* Вернер Лаутер: «Сэр. Адельгундис Фюркоттер OSB в память». В: «Архив истории церкви Среднего Рейна» 44 (1992), стр. 471–474.

*


Категория:Хильдегарда Бингенская
Категория:Бенедиктинцы
Категория:Человек (Ваттеншайд)
Категория:Человек (Рюдесхайм-на-Рейне)
Категория:Родился в 1905 году
Категория:Умер в 1991 году
Категория:Немецкий
Категория:Женщины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Adelgundi ... %C3%B6tter