Предварительно одолжить тип телосложения китайских иероглифов ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Zenshaku Kanbun taikei''' (яп. 全釈漢文大系 «Полное аннотированное собрание китайских классических текстов») — японская серия аннотированных изданий классических китайских текстов, издававшаяся издательством «Shueisha» с 1973 по 1980 год.

Серия изданий «Канбун тайкей» (с классическим китайским языком) фокусируется в первую очередь на конфуцианской классике и других произведениях Списка ранних китайских текстов | древней китайской литературы. Главными редакторами были Сэйичи Уно (宇野精一) и Такео Хираока (平岡武夫). Каждый том включает в себя оригинальный китайский текст, японское «кундоку» (пособие для чтения), современный японский перевод и комментарии, а также подробные указатели.

== Содержание ==
* 1 – «Аналики» («Лунь Юй») 1980 г.
* 2 – «Мэнцзы» («Мэнцзы»), 1979 г. / исправленное издание, :ja:講談社学術文庫|Академическая библиотека Коданша, 2019 г.
* 3 – «Великое учение» («Дасюэ») и «Доктрина среднего» («Чжунъюн»), 1974 г.
* 4–6 – «Комментарий Цзо к весенним и осенним летописям» («Chunqiu Zuoshi zhuan») 1974–75
* 7–8 – «Сюньцзы» 1973–74
* 9–10 – «Книга перемен» («И Цзин»), 1974 г.
* 11 – «Книга документов» («Шаншу»), 1976 г.
* 12–14 – «Книга обрядов» («Лиджи») 1976–79
* 15 – «Лаоцзы» («Дао Дэ Цзин»), 1979 г.
* 16–17 – «Чжуанцзы» 1974–77
* 18–19 – «Мози» 1974–77
* 20–21 – «Хан Фейзи» 1975–78
* 22 – «Искусство войны» («Суньцзы») и «Уцзы», 1975 г.
* 23–25 – «Стратегии воюющих государств» («Жангоче»), 1975–79 гг.
* 26–32 – «Вэньсюань» (Антология литературы) 1974–76
* 33 – «Классика гор и морей» («Шаньхайцзин») и «Биографии бессмертных» («Лиесянь чжуань») 1975 г.

== См. также ==
* '':ja:新釈漢文大系|Синсяку Канбун Тайкей'' – Опубликовано Мэйдзи Сёин, 1960–2018 гг. Многие переводчики и аннотаторы Zenshaku kanbun taikei также внесли свой вклад.
* '':ja:新書漢文大系|Синшо Канбун Тайкей'' – сокращенная версия вышеупомянутой серии.
* '':ja:中国古典文学大系|Chūgoku Koten Bungaku Taikei'' – опубликовано Heibonsha, 60 томов, только современный японский перевод.

* [https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN00885322#ref 全釈漢文大系]

Серия книг
Китайская литература
Китайская философия
Синология
Издания созданы в 1973 году
Издания прекратили свое существование в 1980-е годы

ja:全釈漢文大系

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Zenshaku_kanbun_taikei