Сильвия Ди Натале ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Сильвия Ди Натале (Генуя, 5 апреля 1951 г.) — итальянская писательница, художница и социолог, лауреат премий Гринцане Кавур и Премио Багутта.
Из-за частых переездов отца Сильвия Ди Натале провела детство в разных городах Италии, пока наконец не обосновалась в Милане. Там она училась в гуманистической средней школе имени Г. Берше, а затем в университете. В 1974 году закончила изучение современной литературы.

С 1973 по 1984 год жила в Мюнхене, где преподавала на курсах средней школы для итальянских гастарбайтеров. После долгого путешествия по Азии – опыта, который оказал глубокое влияние на ее литературное творчество – она поступила в Университет Людвига-Максимилиана в Мюнхене и в 1983 году завершила изучение социальных наук, защитив диссертацию о сардинских пастухах. В 1993 году она получила докторскую степень, защитив диссертацию о андалузских сельскохозяйственных рабочих - результат нескольких лет исследований в Регенсбургском университете.

С 1993 по 2000 год она выполняла различные социологические исследовательские проекты в немецких университетах Регенсбурга и Хильдесхайма, в том числе «Как дети оценивают агрессивность» и «Нормативные суждения и агрессивное поведение».

С 1984 по 2006 год жила в Регенсбурге. С 1998 по 2001 год она была председателем городского консультативного совета по делам иностранцев. В 2013 году она основала школу творческого письма «ELLEMU» в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана, которую посещают студенты и где она работает с итальянскими и немецкими студентами.

== Автор ==
В 1997 году она начала исследовать свой первый роман «Курай», который был опубликован Фельтринелли в 2000 году. Книга была очень положительно принята как критиками, так и публикой, получила премию «Premio Bagutta Opera Prima» и была переведена на английский, французский, голландский, испанский и немецкий языки.

Далее следуют «Il giardino del luppolo» (2004), «L'ombra del cerro» (2006, лауреат премии «Premio Grinzane Cavour»), «Vicolo verde» (2008) и «La ragazza di Ratisbona» (Piemme, 2009).

В 2012 году она опубликовала «Миллевит. Виаджо в Колумбии» (Фельтринелли), повествовательный отчет, сочетающий антропологические наблюдения с литературными размышлениями. Ее следующий роман «Aspettami tra i fiori del caffè» (Piemme, 2014) подтверждает сильный интерес к повествованиям о путешествиях, культурной самобытности и экологическим изменениям.

В своих повествовательных произведениях Ди Натале исследует такие темы, как память, принадлежность, миграция и диалог между культурами.

Ее стиль письма характеризуется антропологической перспективой и сильным акцентом на женский и межкультурный опыт.

== Художественная работа ==
Помимо писательской деятельности, Сильвия Ди Натале также занимается скульптором и работает в основном с деревом, мрамором и бронзой.

Ее работы – часто человеческие или символические фигуры – исследуют отношения между телом, памятью и природой. Серия «Parole nel legno», посвященная теме войны и возрождения, экспонировалась во многих городах Германии, в том числе в Регенсбурге, Вольфсбурге, Хильдесхайме, Куксхафене и Оснабрюке.

В последние годы она создала новые серии скульптур, в том числе «Le donne nel legno» и «Bacchus Bavaricus», и выставляла их в общественных местах и ​​галереях Баварии (Эберсберг, Мюнхен, Вассербург, Аугсбург). Ее персональные выставки, в том числе «Новые времена» (Deutsche Apotheker - und Ärztebank Augsburg, 2019–2020) и «Parole nel legno» (Мюнхен, Эберсберг, 2018–2022), вызвали большой интерес благодаря сочетанию художественного языка и гуманистической рефлексии.

== Социальная работа ==
Помимо художественной и литературной деятельности, Сильвия Ди Натале долгое время работала в социальной сфере, в частности, занимаясь продвижением межкультурного диалога и представлением иностранных сообществ в Германии.

== Публикации ==

* 2023 год – Уна донна Нелл'омбра. Памяти Джины Ломброзо (Edizioni Clichy)
* 2014 – Aspettami tra i fiori del caffè (PIEMME)
* 2012 – Миллевит. Поездка в Колумбию (Фельтринелли)
* 2009 – Девушка из Регенсбурга (PIEMME)
* 2008 – Виколо Верде (Фельтринелли)
* 2007 – Город в черной пустыне (Де Агостини)
* 2006 – Тень турецкого дуба (Фельтринелли)
* 2004 г. – Хмелевой сад (Фельтринелли)
* 2000 – Курай (Фельтринелли)

== Больше публикаций ==

* 2016 – Binario Nove: «Авторское Монако» – Антологии (Мореллини)

* 2015 – Капоната бабушки Модики (Emma Books)
* 2012 – «Эль аморсито» Эстреллы (ZOOM Feltrinelli)
* 2012 – Девушка, растворившаяся в воздухе (ZOOM Flash)
* 2012 – Таблетка для Захиры: Мы не стоим в стороне и смотрим – Врачи без границ в мире. Письма и свидетельства (Фельтринелли)
* 2008 – Пробуждение Роксаны: Миры на грани – 9 авторов для «Врачей без границ» (Фельтринелли)

== Аусстеллунген ==

* 2020 – Moderne Zeiten, Deutsche Apotheker- und Ärztebank, Аугсбург
* 2019 – Шаттенвельтен, Вассербург (Kollektive Ausstellung)
* 2019 – «Слова в дереве», Deutsche Apotheker- und Ärztebank, Мюнхен
* 2018 – Слова из дерева, Ратхаус фон Эберсберг
* 2017 – Вакх Баварикус, Ратуша фон Эберсберг
* 2016 – Деревянная статуя «Объятия» для крематория Хемау
* 2015 – Ольма, Первая премия, Kunstverein Ebersberg
* 2004–2019 – «Слова в лесу» (Регенсбург, Вольфсбург, Хильдесхайм, Куксхафен, Оснабрюк, Ареццо)

== Внешние ссылки ==
Категория:Википедия:Seite mit ungeprüften Übersetzungen

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Silvia_Di_Natale